Yamaha TT-R125(T) Owner's Service Manual page 389

MAGNETO CDI ET ROCHET DE DEMARRAGE (TT-R125E/TT-R125LWE)
CDI-MAGNETZÜNDER UND STARTERKUPPLUNG (TT-R125E/TT-R125LWE)
7. Monter:
Couvercle de carter (gauche)
G
8. Connecter:
Fil de contacteur de point mort 1
G
N.B.:
Faire passer le fil de commutateur de point mort
dans la rainure du couvercle de carter, comme indi-
qué sur l'illustration.
9. Connecter:
Fil de magnéto CDI
G
Se reporter à la section "CHEMINEMENT
DES CÂBLES" au CHAPITRE 2.
7. Montieren:
Kurbelgehäusedeckel (links)
G
8. Anschließen:
Leerlaufschalter-Kabel 1
G
HINWEIS:
Die Leerlaufschalterleitung in die Kurbelge-
häusedekkel-Rille legen, wie in der Abbildung
gezeigt.
9. Anschließen:
CDI-Magnetzünderleitung
G
Siehe unter "KABELFÜHRUNG" in
KAPITEL 2.
4 - 65
ENG