Yamaha TT-R125(T) Owner's Service Manual page 357

POMPE À HUILE
Organisation de la dépose:
Organisation de la dépose
Préparation à la dépose
1
ÖLPUMPE
Demontage-Arbeiten:
Demontage-Arbeiten
Vorbereitung für den
Ausbau
1
1 Dépose de la pompe à huile
Ordre Nom de pièce
DÉPOSE DE LA POMPE À
HUILE
Pignon menant primaire et
embrayage
1 Filtre rotatif
2 Pignon menant de pompe à huile
Rondelle
3
Ensemble pompe à huile
4
Jo in t
5
6
Crépine à huile
1 Ölpumpe demontieren
Reihen- Bauteil
folge
ÖLPUMPE DEMONTIEREN
Kupplung und Primärantriebs-
zahnrad
Zentrifugalfilter
1
Ölpumpe-Antriebsrad
2
Unterlegscheibe
3
4 Ölpumpe komplett
5 Dichtung
6 Ölpumpensieb
POMPE À HUILE
ÖLPUMPE
Qté
Se reporter à la section "EMBRAYAGE ET
PIGNON MENÉ PRIMAIRE".
1
1
1
1
1
1
Anz.
Siehe unter "KUPPLUNG UND PRI-
MÄRABTRIEBSZAHNRAD".
1
1
1
1
1
1
4 - 49
ENG
Remarques
Bemerkungen