Yamaha WR250F(V) Owner's Service Manual page 524

KICK SHAFT AND SHIFT SHAFT
ARBRE DE KICK ET AXE DE SELECTEUR
REMOVAL POINTS
Kick shaft assembly
1. Remove:
• Kick shaft assembly 1
NOTE:
Unhook the torsion spring 2 from
the hole a in the crankcase.
EC4C3101
Shift guide and shift lever
assembly
1. Remove:
• Bolt (shift guide)
• Shift guide 1
• Shift lever assembly 2
NOTE:
The shift lever assembly is disas-
sembled at the same time as the shift
guide.
EC4N3100
Segment
1. Remove:
• Bolt (segment) 1
• Segment 2
NOTE:
Turn the segment counterclockwise
until it stops and loosen the bolt.
CAUTION:
If the segment gets an impact, it
may be damaged. Take care not to
give an impact to the segment
when removing the bolt.
INSPECTION
Kick shaft and ratchet wheel
1. Check:
• Ratchet wheel 1 smooth
movement
Unsmooth movement →
Replace.
• Kick shaft 2
Wear/damage → Replace.
• Spring 3
Broken → Replace.
4 - 183
ENG
POINTS DE DEPOSE
Arbre de kick complet
1. Déposer:
• Arbre de kick complet 1
N.B.:
Décrocher le ressort de torsion 2 de
l'orifice a du carter.
Guide de sélecteur et levier de
sélecteur complet
1. Déposer:
• Boulon (guide de sélecteur)
• Guide de sélecteur 1
• Levier de sélecteur complet 2
N.B.:
Le levier de sélecteur se démonte en
même temps que le guide de sélecteur.
Segment
1. Déposer:
• Boulon (segment) 1
• Segment 2
N.B.:
Tourner le segment dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre jusqu'à la
butée et desserrer le boulon.
ATTENTION:
Si le segment reçoit un impact, il ris-
que d'être endommagé. Veiller à ne
pas heurter le segment lors de la
dépose du boulon.
CONTROLE
Arbre de kick et roue à rochet
1. Contrôler:
• Mouvement libre de la roue à
rochet 1
Mouvement irrégulier → Rem-
placer.
• Arbre de kick 2
Usure/endommagement → Rem-
placer.
• Ressort 3
Cassé → Remplacer.