Related Manuals for JVC KW-XG707
Summary of Contents for JVC KW-XG707
- Page 1 CD RECEIVER РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ ПРИЙМАЧ З ПРОГРАВАЧЕМ КОМПАКТ-ДИСКІВ KW-XG707 INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЇ GET0474-001A [EE]...
- Page 2 IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS CAUTION: CAUTION: How to reset your unit Warning: • Your preset adjustments will also be erased (except the registered Bluetooth device and preset tuner station, see pages 8 and 14). For safety... How to forcibly eject a disc Temperature inside the car...
- Page 3 CONTENTS If you press MODE, the unit goes into functions ∞ mode, then the number buttons and buttons INTRODUCTIONS work as different function buttons. OPERATIONS [Within 5 seconds...] EXTERNAL DEVICES Available characters ® Display indications SETTINGS REFERENCES...
- Page 4 Preparation Ÿ ⁄ INTRODUCTIONS...
-
Page 5: Basic Operations
Basic operations Using the control panel CD/USB/CD-CH IPOD/D.PLAYER FM/AM/DAB CD/USB/CD-CH BT-PHONE/BT-AUDIO BT-PHONE FM/AM/DAB CD/USB/CD-CH IPOD/D.PLAYER BT-PHONE/BT-AUDIO 5 ∞ DAB * CD * USB * CD-CH */ FM/AM IPOD */D.PLAYER * BT-PHONE * EXT IN BT-AUDIO * AUX IN * You cannot select these sources if they are not ready or not connected. - Page 6 Display window * As the number increases, the signal/battery strength becomes stronger. Using the remote controller (RM-RK50) Before using the remote controller:...
- Page 7 ∞ ∞ ∞ 2 Returns to the previous menu. ∞ Confirms the selection. ∞ OPERATIONS...
-
Page 8: Listening To The Radio
Listening to the radio Ÿ When an FM stereo broadcast is hard FM station automatic presetting — SSM (Strong-station Sequential to receive Memory) -
Page 9: Searching For Fm Rds Programme - Pty Search
Manual presetting Searching for FM RDS programme — PTY Search Ÿ OPERATIONS... - Page 10 Storing your favorite programme types Preset PTY codes in the number buttons (1 to 6): Select a PTY code (see right column). Select a preset number. PTY codes (available with the control dial): Repeat steps 1 and 2 for storing other PTY codes.
-
Page 11: Disc Operations
Automatic station selection— Programme Search Disc operations OPERATIONS... - Page 12 To stop play and eject the disc Prohibiting disc ejection To cancel the prohibition, Disc type * Press: MP3/WMA/ Hold: Press: Audio CD/ Hold: CD Text This unit can playback AAC files encoded using iTunes. Press to select number 1 to 6; hold to select number 7 to 12. It is required that folders be assigned with 2-digit numbers at the beginning of their folder names—01, 02, 03, and so on.
-
Page 13: Listening To The Usb Device
Listening to the USB device You can connect both MTP (Media Transfer Protocol) devices and USB mass storage class devices. Attaching a USB memory See page 34. This unit can play back AAC files encoded using iTunes. This unit cannot play back AAC files purchased from iTunes Store. -
Page 14: Using The Bluetooth ® Devices
Using the Bluetooth ® devices Registering a Bluetooth device Registration (Pairing) methods Registering using “OPEN”... - Page 15 To connect/disconnect a registered device To search for available devices To delete a registered device To connect a special device EXTERNAL DEVICES...
-
Page 16: Using The Bluetooth Cellular Phone
Using the Bluetooth cellular phone Return to the device list menu Select “BT-PHONE.” Ÿ Enter Bluetooth menu. Make a call or settings using the Bluetooth menu. (See pages 17, 30, and 31.) When a call comes in..When an SMS comes in..When “AUTO ANS”... - Page 17 Making a call EXTERNAL DEVICES...
- Page 18 Presetting the phone number Using the Bluetooth audio player * Operation may be different according to the connected phone.
-
Page 19: Listening To The Cd Changer
Listening to the CD changer Ÿ Press: Hold: Press: Hold: Press: Hold: Continued on the next page EXTERNAL DEVICES... - Page 20 After pressing MODE, press the following buttons to... Disc type Skip 10 tracks (within TRK RPT: FLDR RND: the same folder) Repeat current track Randomly play all tracks of FLDR RPT: current folder, then tracks of Repeat all tracks of current folder next folders DISC RPT: DISC RND:...
-
Page 21: Listening To The Dab Tuner
Listening to the DAB tuner Ÿ ⁄ Storing DAB services in memory Activating/deactivating TA/PTY Standby Reception Continued on the next page EXTERNAL DEVICES... -
Page 22: Listening To The Ipod / D. Player
Tracing the same programme—Alternative Frequency Reception Listening to the iPod / D. player Ÿ... - Page 23 Selecting a track from the menu Enter the main menu. Press Hold Select the desired menu. ONE RPT For iPod: Ô Ô Ô PLAYLIST ARTISTS ALBUMS SONGS ALL RPT Ô Ô Ô GENRES COMPOSER For D. player: ALBM RND * Ô...
-
Page 24: Listening To The Other External Components
Listening to the other external components Ÿ ⁄... - Page 25 Concept diagram of the external device connection EXTERNAL DEVICES...
-
Page 26: Selecting A Preset Sound Mode
Selecting a preset sound mode Adjusting the sound... -
Page 27: General Settings - Psm
General settings — PSM SETTINGS... - Page 28 Only for RDS FM stations. Depending on the “AMP GAIN” setting. Displayed only when DAB tuner is connected.
- Page 29 Indication Item Setting, [reference page] MUTING 1/ MUTING 2 SCROLL * ONCE AUTO WOOFER HIGH EXT IN * CHANGER EXT IN AUX ADJ A.ADJ 00 — A.ADJ 05 TAG DISP TAG ON TAG OFF AMP GAIN LOW PWR HIGH PWR IF BAND AUTO WIDE...
-
Page 30: Bluetooth Settings
Creating color for “DIM ON” and “DIM OFF” Setting menu Bluetooth settings SETTINGS... -
Page 31: Maintenance
Maintenance Moisture condensation To keep discs clean How to handle discs To play new discs REFERENCES... -
Page 32: More About This Unit
More about this unit General Disc Turning on the power Caution for DualDisc playback Turning off the power General FM/AM/RDS Storing stations in memory Ejecting a disc FM RDS operations Playing a CD-R or CD-RW... - Page 33 * The parenthetic figure is the maximum number of characters for file/folder names in case the total number of files and folders is 271 or more. Playing an MP3/WMA/AAC disc Continued on the next page REFERENCES...
- Page 34 Playing MP3/WMA/AAC/WAV tracks from a USB device Changing the source...
- Page 35 Detaching a USB device Bluetooth operations iPod or D. player General Notice: Warning messages for Bluetooth operations For iPod users: ERR CNCT For D. player users: ERROR General settings—PSM UNFOUND LOADING WAIT RESET 8 REFERENCES...
-
Page 36: Troubleshooting
Troubleshooting Symptom Remedy/Cause... - Page 37 Symptom Remedy/Cause * Folder that is physically empty or folder that contains data but does not contain valid MP3/WMA/AAC/WAV track. Continued on the next page REFERENCES...
- Page 38 Symptom Remedy/Cause * For Bluetooth operations, refer also to the instructions supplied with the Bluetooth Adapter.
- Page 39 Symptom Remedy/Cause REFERENCES...
-
Page 40: Specifications
Specifications... - Page 41 Design and specifications are subject to change without notice. REFERENCES...
- Page 42 ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Как перенастроить Ваше устройство Предупреждение: • Запрограммированные настройки будут также удалены (за исключением зарегистрированного устройства Bluetooth и запрограммированных радиостанций, см. стр. 8 и 14). Для Вашей безопасности... Принудительное извлечение диска • Будьте осторожны, не уроните диск при Температура...
- Page 43 CОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ 5 ∞ ОПЕРАЦИИ ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА НАСТРОЙКИ СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ...
- Page 44 Подготовка Ÿ ⁄ ВВЕДЕНИЕ...
-
Page 45: Основные Операции
Основные операции 5 ∞ ОПЕРАЦИИ... - Page 47 ∞ ∞ ∞ 2 ∞ ∞ ОПЕРАЦИИ...
-
Page 48: Прослушивание Радио
Прослушивание радио Ÿ... - Page 49 Поиск программы FM RDS — поиск PTY Ÿ ОПЕРАЦИИ...
-
Page 51: Операции С Дисками
Операции с дисками ОПЕРАЦИИ... - Page 52 Останов воспроизведения и извлечение Запрещение извлечения диска диска Для отмены блокировки Тип диска* MP3/WMA/ Звуковой компакт- диск/ CD-текст Тип диска TRK RPT FLDR RND FLDR RPT MP3/WMA/ DISC RND Звуковой TRK RPT DISC RND компакт- диск/ CD-текст RPT OFF RND OFF ОПЕРАЦИИ...
- Page 53 Прослушивание устройства USB ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА...
- Page 54 Использование устройств Bluetooth ®...
- Page 55 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА...
- Page 56 Использование сотового телефона Bluetooth Ÿ При входящем вызове... При получении сообщения SMS...
- Page 57 Выполнение вызова Журнал вызовов Телефонная книга Набор номера Голосовая команда Произнесите имя вызываемого абонента. Запрограммированный номер телефона ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА...
- Page 58 Программирование номера телефона Можно запрограммировать до шести номеров телефонов. Использование аудиопроигрывателя Bluetooth Если воспроизведение не начинается автоматически, активируйте его с помощью элементов управления аудиопроигрывателя Bluetooth. • Информацию о подключении, отключении и удалении зарегистрированного устройства см. на стр. 15. * Набор доступных функциональных возможностей зависит от подключенного телефона.
- Page 59 Прослушивание с устройства автоматической смены компакт-дисков Ÿ ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА...
- Page 60 После нажатия MODE нажмите следующие кнопки для выполнения следующих операций... Тип диска Пропуск 10 дорожек TRK RPT: FLDR RND: (внутри одной папки) Повтор текущей дорожки Произвольное FLDR RPT: воспроизведение всех Повтор всех дорожек из дорожек текущей папки, а текущей папки затем...
-
Page 61: Прослушивание Тюнера Dab
Прослушивание тюнера DAB Ÿ ⁄ ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА... - Page 62 Прослушивание с проигрывателя iPod или D. Ÿ...
- Page 63 Выбор дорожки из меню Нажать Удерживать Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ¢ * iPod: Работает только при выборе значения “ALL” в элементе “ALBUMS” главного меню “MENU”. ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА...
- Page 64 Прослушивание с других внешних устройств Ÿ ⁄...
- Page 65 Концептуальная схема подключения внешних устройств ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА...
- Page 66 Выбор запрограммированного режима звучания Настройка звучания...
-
Page 67: Общие Настройки - Psm
Общие настройки — PSM НАСТРОЙКИ... - Page 68 Только для радиостанций RDS FM. В зависимости от настройки “AMP GAIN”. Отображается только при подключении тюнера DAB.
- Page 69 НАСТРОЙКИ...
-
Page 70: Настройки Bluetooth
Создание цвета для настроек “DIM ON” и “DIM OFF” Меню настроек Настройки Bluetooth НАСТРОЙКИ... - Page 71 Обслуживание Конденсация влаги Хранение дисков в чистом виде Как обращаться с дисками Прослушивание новых дисков СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ...
-
Page 72: Дополнительная Информация О Приемнике
Дополнительная информация о приемнике... - Page 73 * Значение в скобках представляет собой максимально допустимое число символов для имен файлов/папок в случае, если суммарное количество файлов и папок составляет 271 или больше. Воспроизведение диска MP3/WMA/AAC Продолжение не следующей странице СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ...
- Page 74 Воспроизведение дорожек MP3, WMA, AAC или WAV с устройства USB Смена источника звука...
- Page 75 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ...
-
Page 76: Устранение Проблем
Устранение проблем Симптомы Способы устранения/Причины... - Page 77 * Папка, которая физически пуста, либо папка, которая содержит данные, но среди них нет звуковых дорожек MP3/WMA/AAC/WAV в нужном формате. Продолжение не следующей странице СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ...
- Page 78 Симптомы Способы устранения/Причины * Информацию о работе с устройствами Bluetooth см. в руководстве по эксплуатации адаптера Bluetooth.
- Page 79 Симптомы Способы устранения/Причины СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ...
-
Page 80: Технические Характеристики
Технические характеристики... - Page 81 Конструкция и технические требования могут быть изменены без уведомления. СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ...
- Page 82 ВАЖЛИВО ДЛЯ ЛАЗЕРНИХ ПРИСТРОЇВ УВАГА: УВАГА: Як повторно налаштувати пристрій Обережно: Для безпеки... Примусове виймання диску Температура в автомобілі...
- Page 83 ЗМІСТ ПЕРЕДМОВА 5 ∞ РОБОТА ЗОВНІШНІ ПРИСТРОЇ НАЛАШТУВАННЯ ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ...
- Page 84 Підготовка Ÿ ⁄ ПЕРЕДМОВА...
-
Page 85: Основні Функції
Основні функції 5 ∞ РОБОТА... - Page 86 Вікно дисплея * Чим більше число, тим потужніший сигнал/ заряд батареї. Використання пульту дистанційного керування (RM-RK50) Перед використанням пульту дистанційного керування:...
- Page 87 ∞ ∞ ∞ 2 ∞ ∞ РОБОТА...
-
Page 88: Прослуховування Радіо
Прослуховування радіо Ÿ Коли прийом радіостанції FM- Автоматичне запам’ятання стерео утруднений FM-станцій — SSM (Послідовна пам’ять гучних станцій) - Page 89 Запам’ятовування станції в ручному режимі Пошук програми FM RDS — PTY-пошук Ÿ РОБОТА...
- Page 90 Занесення у пам’ять улюблених типів програм Активація/деактивація прийому вибраних програм/повідомлень про стан дорожнього руху у режимі очікування Відстеження однієї програми—Прийом з мережевим відстеженням...
- Page 91 Автоматичний вибір радіостанції—Пошук програми Робота з дисками РОБОТА...
- Page 92 Щоби припинити програвання та Блокування висування диску висунути диск Щоби відмінити блокування, Тип диску * MP3/WMA/ аудіо CD/ CD Text Тип диску TRK RPT FLDR RND MP3/WMA/ FLDR RPT DISC RND TRK RPT DISC RND аудіо CD/ CD Text RPT OFF RND OFF РОБОТА...
- Page 93 Прослуховування USB-пристроїв ЗОВНІШНІ ПРИСТРОЇ...
- Page 94 Використання Bluetooth ®-пристроїв...
- Page 95 ЗОВНІШНІ ПРИСТРОЇ...
- Page 96 Використання мобільного телефону з Bluetooth Ÿ При надходженні виклику..При надходженні SMS-повідомлення..
- Page 97 ЗОВНІШНІ ПРИСТРОЇ...
- Page 98 Занесення телефонного номеру у пам’ять Використання Bluetooth-аудіопрогравача * Операція може мати інший вигляд залежно від телефону, до якого приєднується пристрій.
- Page 99 Прослуховування пристрою зміни CD-дисків Ÿ Натисніть: Утримувати: Натисніть: Утримувати: Натисніть: Утримувати: Продовження на наступній сторінці ЗОВНІШНІ ПРИСТРОЇ...
- Page 100 Тип диску TRK RPT FLDR RND FLDR RPT DISC RND DISC RPT MAG RND TRK RPT DISC RND DISC RPT MAG RND RPT OFF RND OFF...
- Page 101 Прослуховування тюнера DAB (цифрового радіомовлення) Вибір сервісу, який Зміна інформації, що відображається на дисплеї було занесено у пам’ять. Виберіть пункт “DAB”. Ÿ Вибір діапазонів. Починайте пошук блоку радіостанцій. ⁄ Виберіть сервіс для прослуховування (первинний чи вторинний). Зберігання сервісів DAB у пам'яті Активація/деактивація...
- Page 102 Прослуховування програвачів iPod / D. Ÿ...
- Page 103 Обирання треку з меню Натиснення Утримування Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô ¢ * iPod: Функціонує тільки, якщо ви оберете ALL (усе) у опції ALBUMS (альбоми) головного MENU (меню). ЗОВНІШНІ ПРИСТРОЇ...
- Page 104 Прослуховування інших зовнішніх компонентів Ÿ ⁄...
- Page 105 Враховуйте схему з’єднання зовнішніх пристроїв ЗОВНІШНІ ПРИСТРОЇ...
- Page 106 Вибір запрограмованих режимів звучання Налаштування звуку...
- Page 107 Загальні параметри — PSM НАЛАШТУВАННЯ...
- Page 108 Тільки для станцій RDS FM. Залежить від встановленого коефіцієнту підсилювання “AMP GAIN”. Відображається тільки, якщо приєднано цифровий тюнер.
- Page 109 НАЛАШТУВАННЯ...
- Page 110 Створення кольору для “DIM ON” (при активованому режимі зменшення яскравості) та “DIM OFF” (при вимкненому режимі зменшення яскравості) Налаштування параметрів меню Налаштування Bluetooth НАЛАШТУВАННЯ...
- Page 111 Обслуговування Чищення дисків Конденсація вологи Програвання нових дисків Як поводитися з дисками ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ...
- Page 112 Додаткова інформація про пристрій...
- Page 113 * У дужках вказано максимальну кількість символів у імені файлу/папки для того випадку, коли загальна кількість папок та файлів перевищує 271. Програвання диску MP3/WMA/AAC Продовження на наступній сторінці ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ...
- Page 115 Увага: Для користувачів iPod: ERR CNCT Для користувачів D.-програвача: ERROR UNFOUND LOADING WAIT RESET 8 ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ...
-
Page 116: Пошук Та Усунення Несправностей
Пошук та усунення несправностей Симптом Засоби виправлення/Причини... - Page 117 * Папка, яка є фізично порожньою або така, що містить лише дані, а не доріжки у форматі MP3/ WMA/AAC/WAV. Продовження на наступній сторінці ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ...
- Page 118 * Для роботи з Bluetooth звертайтеся також за інструкціями, що входять до комплекту постачання інтерфейсного Bluetooth-адаптеру.
- Page 119 Симптом Засоби виправлення/Причини ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ...
- Page 120 Характеристики...
- Page 121 Конструкція та характеристики можуть змінюватися без попередження. ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ...
- Page 122 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Bіктор Компані оф Джепен Лімітед 12, 3-чоме, Морійя-чо, Канагава-ку, Йокогама, Канагава 221-8520, Японія EN, RU, UK © 2007 Victor Company of Japan, Limited 0407DTSMDTJEIN...