Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
GE Consumer & Industrial
Appliances
Installation Instructions
Built-In Dishwasher
If you have questions, call 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our Website at: GEAppliances.com.
In Canada, please call 1.800.561.3344 or visit www.geappliances.ca
BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions completely and
carefully.
IMPORTANT –
ordinances.
• Note to Installer – Be sure to leave these instructions for the
consumer's and local inspector's use.
• Note to Consumer – Keep these instructions with your
Owner's Manual for future reference.
• Skill Level – Installation of this dishwasher requires
basic mechanical, electrical and plumbing skills. Proper
installation is the responsibility of the installer. Product
failure due to improper installation is not covered under
the GE Appliance Warranty. See warranty information.
• Completion Time – 1 to 3 Hours. New installations require
more time than replacement installations.
Observe all governing codes and
READ CAREFULLY.
KEEP THESE INSTRUCTIONS.
IMPORTANT –
to allow for future removal from the enclosure if service is
required.
If you received a damaged dishwasher, you should
immediately contact your dealer or builder.
Optional Accessories – See the Owner's Manual for available
custom panel kits.
FOR YOUR SAFETY
Read and observe all CAUTIONS and WARNINGS shown
throughout these instructions. While performing
installations described in this booklet, gloves, safety glasses
or goggles should be worn.
206C1559P197
The dishwasher MUST be installed
31-30258
07-09 JR
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for GE 206C1559P197
Summary of Contents for GE 206C1559P197
-
Page 1: Installation Instructions
GE Consumer & Industrial Appliances Installation Instructions Built-In Dishwasher If you have questions, call 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our Website at: GEAppliances.com. In Canada, please call 1.800.561.3344 or visit www.geappliances.ca BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. IMPORTANT –... -
Page 2: Installation Preparation
Installation Preparation PARTS SUPPLIED IN INSTALLATION PACKAGE: ■ ■ Two #8-18 x 5/8" Phillips special head screws, to secure dishwasher to underside of countertop ■ ■ Junction box cover and #10 hex-head screw ■ ■ Hose clamp ■ ■ Drain hose (approximately 78" long) ■... -
Page 3: Drain Requirements
Min. 5" 4" • The dishwasher must be installed so that drain hose is no more than 10' in length for proper drainage. Cabinets • The dishwasher must be fully enclosed on the top, sides and Square back, and must not support any part of the enclosure. -
Page 4: Prepare Electrical Wiring
NOTE: Power cords with plug must pass through a separate hole. Electrical Connection to Dishwasher Electrical connection is on the right front of dishwasher. • For permanent connections the cable must be routed as shown in Figure E. Cable must extend a minimum of 24" from the rear wall. -
Page 5: Prepare Hot Water Line
(Optional, but strongly recommended and may be required by local codes.) • Water connection is on the left side of the dishwasher. Install the hot water inlet line, using no less than 3/8" copper tubing. Route the line as shown in Figure F and extend forward at least 19"... -
Page 6: Step 2: Check Door Balance
Dishwasher Installation CAUTION: Do not remove wood base until you are ready to install the dishwasher. The dishwasher will tip over when the door is opened if base is removed. PRECAUCIÓN: No quite la base de madera hasta que esté listo para instalar el lavaplatos. -
Page 7: Step 5: Install Power Cord
The power cord and connections must comply with the National Electrical Code, Section 422 and/or local codes and ordinances. Maximum power cord length is 6 feet. Power Cord Kit WX09X70910, available for purchase from an authorized GE Appliance Dealer, meets these requirements. Figure J •... -
Page 8: Step 8: Position Water Line And House Wiring
Position utility lines so they do not interfere with anything under or behind the dishwasher. STEP 10: SLIDE DISHWASHER IMPORTANT with knees. Damage will occur. • Grasp the sides of the front panel and slide dishwasher into the opening a few inches at a time. 4" 6" Figure O •... -
Page 9: Step 13: Push Dishwasher Into Final Position
Bracket Attachment Screws (2 Each Side) • If you are installing the dishwasher under a counter with a short overhang, the countertop brackets may extend beyond the edge of the counter. If this is the case, remove the excess length by repeatedly bending the brackets at the notches until they break off. -
Page 10: Step 14: Level Dishwasher
Dishwasher must be level for proper dish rack operation, wash performance and door operation. The dishwasher must be leveled left to right and front to back. This ensures the dish racks will not roll in or out on their own, circulation water will fl... -
Page 11: Step 16: Connect Water Supply
Figure Z IMPORTANT – 5/8" disposer, check to be sure that drain plug has been removed. DISHWASHER WILL NOT DRAIN IF PLUG IS LEFT IN PLACE. portion of hose Tip: Avoid unnecessary service call charges for a no drain complaint. -
Page 12: Step 18: Connect Power Supply
See “Prepare Hot Water Line,” page 5. Black ■ ■ Add 2 quarts of water to the bottom of the dishwasher to lubricate the pump seal. ■ ■ Turn on water supply. Check for leaks. Tighten connections if needed. -
Page 13: Step 20: Dishwasher Wet Test
■ Push Start/Reset pad one time. Dishwasher should start. ■ ■ Check to be sure that water enters the dishwasher. If water does not enter the dishwasher, check to be sure that water and power are turned on. ■ ■... - Page 14 Notes...
- Page 15 Notes...
- Page 16 SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE GE Consumer & Industrial General Electric Company Louisville, Kentucky 40225 GEAppliances.com © 2009 General Electric Company...
-
Page 17: Directives D'installation
Toute défaillance du produit attribuable à une installation inadéquate n’est pas couverte par la garantie de GE. Reportez-vous à la garantie du produit. • Durée de l’installation – Entre 1 et 3 heures. L’installation d’un nouveau lave-vaisselle exige plus de temps que le remplacement d’un ancien modèle. - Page 18 Préparation pour l’installation PIÈCES FOURNIES DANS L’EMBALLAGE : ■ ■ Deux vis à tête spéciale Phillips n° 8-18 x 15,8 mm (5/8 po) pour fixer le lave-vaisselle au dessous du comptoir ■ ■ Couvercle de la boîte de jonction et vis à tête hexagonale n°...
-
Page 19: Préparation Des Armoires
Assurez-vous d’enlever le bouchon de vidange du broyeur à déchets avant d’y brancher le boyau de vidange du lave-vaisselle. AVERTISSEMENT : Countertop Comptoir Lave-vaisselle Dishwasher 5,1 cm (2 po) minimum pour Clearance for Door l’ouverture de la porte Opening 2" Minimum Figure B Figure C... - Page 20 Préparation pour l’installation PRÉPARATION DU CÂBLAGE ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT : POUR VOTRE SÉCURITÉ PERSONNELLE : Enlevez le fusible ou déclenchez le disjoncteur au panneau de distribution principal avant de commencer l’installation. N’utilisez pas une rallonge électrique ou un adaptateur de fi che avec cet appareil. Alimentation électrique •...
-
Page 21: Préparation De L'alimentation En Eau Chaude
Préparation pour l’installation PRÉPARATION DE L’ALIMENTATION EN EAU CHAUDE • La conduite peut entrer du côté gauche, du côté droit, de l’arrière ou du plancher dans la partie ombrée indiquée dans la Figure F. • La conduite peut passer par le même trou que le câble électrique et le boyau de vidange, ou vous pouvez percer un trou supplémentaire de 3,8 cm (1-1/2 po) de diamètre pour le passage de la conduite d’eau. - Page 22 Installation du lave-vaisselle ATTENTION : N’enlevez pas la base de bois avant d’être prêt à installer le lave- vaisselle. Si vous enlevez la base de bois, le lave-vaisselle pourrait basculer lorsque vous ouvrez la porte. ÉTAPE 1 : PRÉPARATION Prenez les pièces fournies dans l’emballage et mettez-les de côté...
-
Page 23: Étape 5 : Installation Du Cordon D'alimentation
2 mètres (78 po) de longueur. Si vous avez besoin d’un boyau plus long, vous pouvez vous procurer un boyau de 3 mètres (10 pieds) auprès d’un détaillant autorisé d’électroménagers GE. Le numéro de pièce du boyau de 3 mètres de long est le GPF10L. - Page 24 Installation du lave-vaisselle ÉTAPE 8 : POSITIONNEMENT DE LA CONDUITE D’EAU ET DE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE • Positionnez la conduite d’alimentation en eau et le câblage de la résidence sur le plancher de l’ouverture afin qu’ils n’entrent pas en contact avec la base du lave-vaisselle et les pièces sous l’appareil. 12,7 cm 12,7 cm 10,1 cm...
- Page 25 Installation du lave-vaisselle ÉTAPE 12 : INSTALLATION DES SUPPORTS DE MONTAGE LATÉRAUX GPF65 Sautez cette étape si le dessous du comptoir est en bois ou fabriqué à l’aide d’un matériau similaire. Au cours de cette étape, vous aurez besoin de l’ensemble de supports de montage latéraux mis de côté...
- Page 26 Installation du lave-vaisselle ÉTAPE 14 : MISE DE NIVEAU DU LAVE-VAISSELLE IMPORTANT – Le lave-vaisselle doit être de niveau pour assurer le bon fonctionnement des paniers et de la porte du lave-vaisselle et obtenir une bonne effi cacité de lavage. Le lave-vaisselle doit être mis de niveau de gauche à...
-
Page 27: Étape 16 : Raccordement De L'alimentation En Eau
Installation du lave-vaisselle ÉTAPE 16 : RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION EN EAU Raccordez la conduite d’alimentation en eau au coude de 90°. • Faites glisser l’écrou à compression et ensuite la bague sur l’extrémité de la conduite d’alimentation en eau. • Insérez la conduite d’alimentation en eau dans le coude de 90°. •... -
Page 28: Étape 18 : Branchement De L'alimentation Électrique
Installation du lave-vaisselle ÉTAPE 18 : BRANCHEMENT DE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Si un cordon d’alimentation pourvu d’une fiche est déjà installé sur l’appareil, passez à l’étape 19. AVERTISSEMENT : Si le câblage électrique de la résidence n’est pas constitué de deux fi ls plus un fi... - Page 29 Installation du lave-vaisselle ÉTAPE 20 : ESSAI DU LAVE-VAISSELLE AVEC DE L’EAU ■ ■ Rétablissez l’alimentation électrique ou si l’appareil est doté d’un cordon d’alimentation, branchez-le dans la prise de courant murale. ■ ■ Verrouillez la porte du lave-vaisselle. ■ ■...
- Page 30 Notes...
- Page 31 Notes...
- Page 32 LES SPÉCIFICATIONS PEUVENT ÊTRE MODIFIÉES SANS PRÉAVIS GE Consumer & Industrial General Electric Company Louisville, Kentucky 40225 www.electromenagersge.ca © 2009 General Electric Company...