Page 2: Fcc Registration Information
FCC R EGISTRATION Notification to the Local Telephone Company Notes Rights of the Telephone Company NTERFERENCE NFORMATION EARING OMPATIBILITY NFORMATION...
Page 3 ABLE OF ONTENTS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN THE EXCLAMATION THE LIGHTNING FLASH CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF AND ARROW HEAD ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE POINT WITHIN THE WITHIN THE TRIANGLE COVER (OR BACK). NO USER TRIANGLE IS A WARNING SIGN IS A WARNING SIGN...
Page 5: You Begin
EFORE ARTS HECKLIST FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE PLAY/STOP MEMO ANSWER ON/OFF HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY FLASH PROG PQRS WXYZ IN USE TONE OPER MUTE HOLD SPEAKER PAGE/INTERCOM Base Cordless Handset Cordless handset charger ODULAR EGIN Coiled Handset Corded Cord Handset AC power supply EQUIREMENTS...
Page 6: Digital Security System
IGITAL ECURITY IMPORTANT: In order to use this unit, you must subscribe to either the standard Name/Number Caller ID Service or Caller ID with Call Waiting Service. To know who is calling while you are on the phone, you must subscribe to Caller ID with Call Waiting Service.
Page 7: Call Waiting Caller Id
NTRODUCTION ALLER AITING AITING ALLER...
Page 8: Installation
NSTALLATION ESKTOP NSTALLATION CAUTION: Use only the ATLINKS USA 5-2510(black)/5-2511(white) power supply that came with this unit. Using other power supplies may damage the unit.
Page 9 TVs and VCRs. To minimize or prevent such interference, the base of the cordless telephone should not be placed near or on top of a TV or VCR. If interference continues, moving the cordless telephone farther away from the TV or VCR will often reduce or eliminate the interference.
Page 10: Wall Mount
OUNT CAUTION: Use only the ATLINKS USA 5-2510(black)/5-2511(white) power supply that came with this unit. Using other power supplies may damage the unit. NSTALLATION DIAL FORMAT ANNOUNCE DELETE PLAY/STOP MEMO ANSWER ON/OFF HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY FLASH PROG WXYZ PQRS IN USE TONE...
Page 11 VERY IMPORTANT: You must complete the corded base unit connections before the cordless handset can be used. Otherwise, it WILL NOT work. See steps 1-8 of this section.
Page 13: Answer On/Off
NSWERING YSTEM NOTE: The LCD displays “ANS.ON” or “ANS.OFF” to show the status of the answering system. OICE NSTRUCTIONS ETTING THE PEAKER ETUP MESSAGE indicator MEMO button OLUME ANSWER ON/OFF button FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE PLAY/STOP MEMO ANSWER ON/OFF HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE...
Page 14: Ring Select
ETTING THE SING AVER ELECT Ring select switch FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE PLAY/STOP MEMO ANSWER ON/OFF HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY FLASH PROG WXYZ PQRS IN USE TONE OPER MUTE HOLD SPEAKER PAGE/INTERCOM...
Page 15: Recording The Announcement
ECORDING THE NNOUNCEMENT UTGOING ANNOUNCE ANSWER ON/OFF button button FORMAT ANNOUNCE DIAL PLAY/STOP MEMO HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY PROG WXYZ PQRS IN USE TONE OPER MUTE SPEAKER PAGE/INTERCOM DELETE ANSWER ON/OFF FLASH HOLD...
Page 16 Hi, this is (use your name here), I can't answer the phone right now, so please leave your name, number and a brief message after the tone, and I'll get back to you. Thanks. EVIEWING NNOUNCEMENT ANNOUNCE button FORMAT ANNOUNCE DIAL PLAY/STOP MEMO...
Page 17: System Operation
NSWERING ESSAGES NDICATOR CREENING ALLS FROM TIP: Make sure the volume on the base is set loud enough to hear your incoming calls. YSTEM PERATION LCD indicator FORMAT ANNOUNCE DIAL PLAY/STOP MEMO HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY PROG WXYZ PQRS IN USE TONE OPER...
Page 18: Message Playback
ESSAGE LAYBACK LCD indicator PLAY/STOP button FORMAT ANNOUNCE DIAL PLAY/STOP MEMO HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY PROG WXYZ PQRS IN USE TONE OPER MUTE SPEAKER PAGE/INTERCOM REVIEW buttons DELETE ANSWER ON/OFF FLASH HOLD...
Page 19 EMORY RASING ESSAGES PLAY/STOP DELETE button button FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE PLAY/STOP MEMO HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY PROG WXYZ PQRS IN USE TONE OPER MUTE SPEAKER PAGE/INTERCOM ERASE button ANSWER ON/OFF FLASH HOLD...
Page 20 NOTE: Erased messages cannot be restored. Also, be careful you don't press ERASE button as the next unheard message is playing because that message will also be erased. EAVING A MEMO PLAY/ button STOP button ERASE button ANSW button...
Page 21 EMOTE CCESS...
Page 22: System Indicator
SING THE ORDLESS ANDSET NSWERING YSTEM NDICATOR PLAY/ STOP button ANSW button...
Page 23 CREENING ALLS FROM THE ORDLESS ANDSET TALK button ANSW button...
Page 24: Memory Full
EMORY NOTE: The unit also answers after the 10th ring if it is turned off. To access the answering system, enter your 3-digit security code after you hear the beep.
Page 25: Accessing Thea
CCESSING THE OCATION TIP: You can bypass the outgoing announcement by pressing any numbered key on the keypad while the announcement is playing. Then, you can enter your security code to access the answering system. NSWERING YSTEM FROM NOTHER...
Page 26: Security Code
HANGING THE ECURITY TONE button ANSW button...
Page 27: Caller Id Settings
ID S ALLER ETTINGS REVIEW buttons PROG button FORMAT ANNOUNCE DIAL PLAY/STOP MEMO HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY PROG PQRS WXYZ IN USE TONE OPER MUTE SPEAKER PAGE/INTERCOM DELETE ANSWER ON/OFF FLASH HOLD PROG button...
Page 28: Setting The Display Language
ETTING THE ISPLAY ANGUAGE REVIEW buttons PROG button FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE PLAY/STOP MEMO ANSWER ON/OFF HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY FLASH PROG WXYZ PQRS IN USE TONE OPER MUTE HOLD SPEAKER PAGE/INTERCOM PROG button...
Page 29 ETTING THE ISPLAY NOTE: This setting is for the base only. NOTE: You can press PROG to go on to the next feature at any time. To exit the menu, press PROG repeatedly. ONTRAST REVIEW buttons PROG button FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE PLAY/STOP...
Page 30 ETTING THE OCAL NOTE: You can press PROG to go on to the next feature at any time. To exit the menu, press PROG repeatedly. NOTE: To clear the local area code, press and release PROG, until SET AREA CODE is displayed.
Page 31 ETTING THE URRENT NOTES: This setting is for the base only. Time is transmitted automatically by your local phone company as part of Caller ID service. If you have subscribed to Caller ID, the current time will be set automatically when your first CID call is received.
Page 32 NOTE: You can press and release PROG to review the settings. To exit, press PROG until you have exited the menu. REVIEW buttons PROG button FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE PLAY/STOP MEMO ANSWER ON/OFF HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY FLASH PROG WXYZ PQRS IN USE...
Page 33: Volume Control
OLUME ONTROL ORDED ANDSET PEAKERPHONE AND ORDLESS ANDSET NSWERING YSTEM HANDSET VOLUME button FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE PLAY/STOP MEMO ANSWER ON/OFF HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY PROG PQRS WXYZ IN USE TONE OPER MUTE HOLD SPEAKER PAGE/INTERCOM Speakerphone/answering system volume control VOLUME /CID REVIEW...
Page 34: T Elephone O Peration
ELEPHONE NDICATOR ECEIVING A PERATION TALK button FORMAT ANNOUNCE DIAL PLAY/STOP MEMO HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY PROG WXYZ PQRS IN USE TONE OPER MUTE SPEAKER PAGE/INTERCOM In use indicator SPEAKER button DELETE ANSWER ON/OFF FLASH HOLD...
Page 35 AKING A TALK button DIAL FORMAT ANNOUNCE DELETE PLAY/STOP MEMO ANSWER ON/OFF HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY FLASH PROG WXYZ PQRS IN USE TONE OPER MUTE HOLD SPEAKER PAGE/INTERCOM SPEAKER button...
Page 36: Manual Channel Selection
ANUAL HANNEL ELECTION URATION OUNTER CHANNEL button TANDBY...
Page 37 INGER WITCH LASH TIP: If you use the TALK button on the cordless handset to activate custom calling service such as call waiting, you’ll hang up the phone. Ringer ON/ OFF switch FLASH button DIAL FORMAT ANNOUNCE PLAY/STOP MEMO HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE...
Page 38: Last Number
UMBER ORDLESS ANDSET EDIAL FORMAT ANNOUNCE DIAL PLAY/STOP MEMO HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY PROG PQRS WXYZ IN USE TONE OPER MUTE SPEAKER PAGE/INTERCOM REDIAL/PAUSE SPEAKER button button TALK button REDIAL/ PAUSE button DELETE ANSWER ON/OFF FLASH HOLD...
Page 39 TALK button FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE PLAY/STOP MEMO ANSWER ON/OFF HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY FLASH PROG PQRS WXYZ IN USE TONE OPER MUTE HOLD SPEAKER PAGE/INTERCOM HOLD indicator HOLD button...
Page 40: Paging The Handset
AGING THE ORDLESS ANDSET NOTE: You can still page the handset with the ringer off. FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE PLAY/STOP MEMO ANSWER ON/OFF HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY FLASH PROG PQRS WXYZ IN USE TONE OPER MUTE HOLD SPEAKER PAGE/INTERCOM MUTE button PAGE button MUTE...
Page 41: Privacy Mode
RIVACY NABLING RIVACY FORMAT button FORMAT ANNOUNCE DIAL PLAY/STOP MEMO HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY PROG PQRS WXYZ IN USE TONE OPER MUTE SPEAKER PAGE/INTERCOM FORMAT button DELETE ANSWER ON/OFF FLASH HOLD...
Page 42 ISABLING RIVACY FORMAT button FORMAT ANNOUNCE DIAL PLAY/STOP MEMO HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY PROG PQRS WXYZ IN USE TONE OPER MUTE SPEAKER PAGE/INTERCOM FORMAT button DELETE ANSWER ON/OFF FLASH HOLD...
Page 43: Tone Dialing
EMPORARY IALING TONE button TONE/PULSE switch FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE PLAY/STOP MEMO ANSWER ON/OFF HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY FLASH PROG PQRS WXYZ IN USE TONE OPER MUTE HOLD SPEAKER PAGE/INTERCOM TONE button...
Page 44 UPLEX SING THE PEAKERPHONE NOTE: To maximize speakerphone volume, remove the handset from the cradle. NOTE: The speakerphone will reach full duplex performance shortly after the line is established. PEAKERPHONE PERATION...
Page 45: Receiving A Call With Speakerphone
ECEIVING A PEAKERPHONE ALL WITH FORMAT ANNOUNCE DIAL PLAY/STOP MEMO HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY PROG PQRS WXYZ IN USE TONE OPER MUTE SPEAKER PAGE/INTERCOM SPEAKER indicator SPEAKER button DELETE ANSWER ON/OFF FLASH HOLD...
Page 46: Making A Call With Speakerphone
AKING A ALL WITH PEAKERPHONE FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE PLAY/STOP MEMO HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY PROG WXYZ PQRS IN USE TONE OPER MUTE SPEAKER PAGE/INTERCOM Speakerphone SPEAKER button VOLUME control ANSWER ON/OFF FLASH HOLD...
Page 47: Switching Between Speaker And Handset
WITCHING BETWEEN ANDSET PEAKER FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE PLAY/STOP MEMO ANSWER ON/OFF HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY FLASH PROG PQRS WXYZ IN USE TONE OPER MUTE HOLD SPEAKER PAGE/INTERCOM SPEAKER button...
Page 48: Using Intercom
NTERCOM NTERCOM ALLING SING NTERCOM ROM THE PERATION FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE PLAY/STOP MEMO HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY PROG PQRS WXYZ IN USE TONE OPER MUTE SPEAKER PAGE/INTERCOM PAGE/INTERCOM button INT button ANSWER ON/OFF FLASH HOLD...
Page 49 ROM THE ORDLESS ANDSET FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE PLAY/STOP MEMO HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY PROG PQRS WXYZ IN USE TONE OPER MUTE SPEAKER PAGE/INTERCOM PAGE/INTERCOM button INT button ANSWER ON/OFF FLASH HOLD...
Page 50: Advanced Intercom Features
DVANCED NTERCOM EATURES ANDLING AN NCOMING URING AN NTERCOM ELEPHONE TALK button IN USE indicator FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE PLAY/STOP MEMO ANSWER ON/OFF HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY FLASH PROG PQRS WXYZ IN USE TONE OPER MUTE HOLD SPEAKER PAGE/INTERCOM SPEAKER button...
Page 51: T Elephone C All
SING NTERCOM AVE A ELEPHONE NOTE: Before intercom paging the other unit, you must decide whether you want to create a 2-way conversation or a 3-way conversation. To set up a 2-way conversation, your unit must be in Privacy mode when you intercom page the other unit in order for the external caller to remain on hold and be unable to hear the resulting intercom...
Page 52 ETTING ONVERSATION HILE ELEPHONE NTERCOM AVE A PAGE/INTERCOM button INT button FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE PLAY/STOP MEMO ANSWER ON/OFF HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY FLASH PROG PQRS WXYZ IN USE TONE OPER MUTE HOLD SPEAKER PAGE/INTERCOM...
Page 53 T THE T THE HANDSET ETTING HREE ONVERSATION SING NTERCOM INT button FORMAT ANNOUNCE DIAL PLAY/STOP MEMO HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY PROG PQRS WXYZ IN USE TONE OPER MUTE SPEAKER PAGE/INTERCOM PAGE/INTERCOM button DELETE ANSWER ON/OFF FLASH HOLD...
Page 54 TALK button FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE PLAY/STOP MEMO ANSWER ON/OFF HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY FLASH PROG PQRS WXYZ IN USE TONE OPER MUTE HOLD SPEAKER PAGE/INTERCOM SPEAKER button...
Page 55 EMORY...
Page 56: Storing A Memory
TORING A EMORY UMBER IN FORMAT button button FORMAT button FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE PLAY/STOP MEMO ANSWER ON/OFF HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY FLASH PROG PQRS WXYZ IN USE TONE OPER MUTE HOLD SPEAKER PAGE/INTERCOM MEMORY button...
Page 57 NOTE: If you don’t want to enter the name, skip step 4. NOTE: If you’re using two letters consecutively that are stored in the same number key, you must press FORMAT between the letters. FORMAT button button FORMAT button FORMAT ANNOUNCE DIAL PLAY/STOP...
Page 58 NSERTING A AUSE IN THE IALING EQUENCE EVIEWING HANGING OR ELETING TORED REVIEW buttons PAUSE button UMBERS button REVIEW buttons FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE PLAY/STOP MEMO ANSWER ON/OFF HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY FLASH PROG PQRS WXYZ IN USE TONE OPER MUTE HOLD...
Page 59 NOTE: If you don’t want to change or delete a number, simply wait a few seconds for the unit to exit Review mode. REVIEW DELETE button buttons button REVIEW buttons FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE PLAY/STOP MEMO ANSWER ON/OFF HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY...
Page 60: Stored Number
IALING A TORED URING EVIEW NOTE: If you don’t want to dial a number, simply wait a few seconds for the unit to exit the review mode. IALING A TORED UMBER DIAL button UMBER button...
Page 61 FORMAT ANNOUNCE DIAL PLAY/STOP MEMO HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY PROG WXYZ PQRS IN USE TONE OPER MUTE SPEAKER PAGE/INTERCOM SPEAKER button MEMORY button DELETE ANSWER ON/OFF FLASH HOLD...
Page 62 HAIN IALING FROM EMORY button...
Page 63 TIP: Wait for the access tones before pressing the next memory button or your call might not go through. FORMAT ANNOUNCE DIAL PLAY/STOP MEMO HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY PROG PQRS WXYZ IN USE TONE OPER MUTE SPEAKER PAGE/INTERCOM SPEAKER button MEMORY button DELETE ANSWER...
Page 64: Id O Peration
ID O ALLER PERATION ECEIVING AND TORING ECORDS New/Repeat Call/Memory Time Date Call sequence number Caller ID phone number Caller ID name...
Page 65: Call Records
EVIEWING ECORDS REVIEW buttons REVIEW buttons FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE PLAY/STOP MEMO ANSWER ON/OFF HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY FLASH PROG PQRS WXYZ IN USE TONE OPER MUTE HOLD SPEAKER PAGE/INTERCOM...
Page 66 NOTE: If a name is received which exceeds 15 characters, the extra characters are displayed for 3 seconds. NOTE: Check with your local phone company regarding name service availability.
Page 67 IALING A ALLER UMBER REVIEW buttons FORMAT button FORMAT button REVIEW buttons FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE PLAY/STOP MEMO ANSWER ON/OFF HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY FLASH PROG PQRS WXYZ IN USE TONE OPER MUTE HOLD SPEAKER PAGE/INTERCOM...
Page 68 NOTE: If the phone company does not supply all ten digits of an incoming caller’s number, you will not be allowed to adjust the format of that number.
Page 69 NOTE: If you find it necessary to dial all local calls with the area codes included press and hold PROG until SET AREA CODE appears, then enter “000”. NOTE: To abort Caller ID Number Dialback, press TALK on the handset or SPEAKER on the base.
Page 70 ELETING THE ID R ALLER ECORD URRENT DELETE REVIEW button buttons REVIEW buttons DELETE button FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE PLAY/STOP MEMO ANSWER ON/OFF HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY PROG WXYZ PQRS IN USE TONE OPER MUTE SPEAKER PAGE/INTERCOM FLASH HOLD...
Page 71 ELETING ECORDS ID E ALLER RRORS ALLER DELETE REVIEW button buttons REVIEW buttons DELETE button FORMAT ANNOUNCE DIAL PLAY/STOP MEMO HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY PROG PQRS WXYZ IN USE TONE OPER MUTE SPEAKER PAGE/INTERCOM DELETE ANSWER ON/OFF FLASH HOLD...
Page 72: Call Waiting
AITING IMPORTANT: In order to use this unit, you must subscribe to either the standard Name/Number Caller ID Service or Caller ID with Call Waiting Service. To know who is calling while you are on the phone, you must subscribe to Caller ID with Call Waiting Service.
Page 73 ETTING ECURITY ODE FROM THE FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE PLAY/STOP MEMO ANSWER ON/OFF HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY FLASH PROG WXYZ PQRS IN USE TONE OPER MUTE HOLD SPEAKER PAGE/INTERCOM MUTE HOLD indicator indicator HOLD button MUTE button...
Page 74 ETTING ECURITY ODE FROM THE ANDSET MUTE button...
Page 75: Changing The Battery
HANGING THE ATTERY CAUTION: To reduce the risk of fire or personal injury, use only the battery listed in this use and care guide.
Page 76: Battery Safety Precautions
ATTERY AFETY RECAUTIONS NOTE: The RBRC seal on the battery used in your product indicates that we are participating in a program to collect and recycle Nickel Cadmium batteries throughout the United States of America. Please call 1-800-8-BATTERY for information or contact your local recycling center.
Page 77 ESSAGE NDICATORS...
Page 78: Sound Signals
ANDSET OUND IGNALS...
Page 79: Troubleshooting
ROUBLESHOOTING UIDE ELEPHONE...
Page 81 ALLER ATTERY...
Page 82: Product Care
ENERAL RODUCT...
Page 83: Poor Reception
AUSES OF ECEPTION ERVICE...
Page 84 NDEX...
Page 86: Warranty
IMITED ARRANTY...
Page 90 NFORMACIÓN Notificación a la Compañía Telefónica Local NOTAS: Derechos de la Compañía Telefónica NFORMACIÓN DE NTERFERENCIAS OMPATIBILIDAD CON EGISTRO A LA UDÍFONOS...
Page 91 ABLA DE ONTENIDO RIESGO DE SACUDIDA ELÉCTRICA NO ABRA EL SIGNO DE CUIDADO: PARA REDUCIR EL RELÁMPAGO Y LA EXCLAMACIÓN DENTRO EL RIESGO DE UNA SACUDIDA PUNTA DE FLECHA DEL TRIÁNGULO ES UNA ELÉCTRICA, NO QUITE LA DENTRO DEL TRIÁNGULO SEÑAL DE CUBIERTA (O PARTE ES UNA SEÑAL DE...
Page 93 NTES DE OMENZAR ISTA DE ARTES FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE PLAY/STOP MEMO ANSWER ON/OFF HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY FLASH PROG PQRS WXYZ IN USE TONE OPER MUTE HOLD SPEAKER PAGE/INTERCOM Base Auricular inalámbrico Cargador para auricular inalámbrico EQUISITOS DE Auricular con cable (alámbrico)
Page 94 ISTEMA DE EGURIDAD IMPORTANTE: Para poder utilizar este aparato, usted debe suscribirse ya sea al servicio estándar de Identificación de Nombre/Número o al servicio de Identificador de Llamadas con Llamada en Espera. Para saber quién llama mientras usted está en el teléfono, usted debe suscribirse al servicio de Identificador de Llamadas con Llamada en Espera.
Page 95: Llamadas (Caller Id)
NTRODUCCIÓN DENTIFICADOR DE LAMADA EN SPERA DENTIFICADOR DE LAMADAS ALLER AITING LAMADA EN SPERA AITING ALLER...
Page 96 NSTALACIÓN NSTALACIÓN SOBRE SCRITORIO O UPERFICIE LANA CUIDADO: Use únicamente el cable de corriente ATLINKS USA 5-2510 (negro)/ 5-2511 (blanco) que viene incluido con esta unidad. El uso de otros cables de corriente puede resultar en daño al aparato.
Page 97 MUY IMPORTANTE: Usted debe completar las conexiones de la base del aparato alámbrico antes de que el auricular inalámbrico pueda ser utilizado. De otra manera NO FUNCIONARÁ. Vea los pasos 1-8 de esta sección. OBSERVACION SOBRE LA INSTALACION : Algunos teléfonos inalámbricos funcionan en frecuencias que pueden interferir con los televisores o videcaseteras.
Page 98 NSTALACIÓN SOBRE CUIDADO: Use únicamente el cable de corriente ATLINKS USA 5-2510 (negro)/ 5-2511 (blanco) que viene incluido con esta unidad. El uso de otros cables de corriente puede resultar en daño al aparato. ARED DIAL FORMAT ANNOUNCE DELETE PLAY/STOP MEMO ANSWER ON/OFF...
Page 99 MUY IMPORTANTE: Usted debe completar las conexiones de la base del aparato alámbrico antes de que el auricular inalámbrico pueda ser utilizado. De otra manera NO FUNCIONARÁ. Vea los pasos 1-8 de esta sección.
Page 101 ROGRAMACIÓN DEL ONTESTADOR NOTA: La pantalla indicará si el contestador está activado (“ANS ON”) o desactivado (“ANS OFF”). NSTRUCCIONES RALES ÓMO ROGRAMAR EL LTAVOZ ISTEMA Indicador de mensajes (“MESSAGES”) Botón para recados (“MEMO”) OLUMEN DEL Botón para activar/ desactivar contestador (“ANSWER ON/ OFF”) FORMAT...
Page 102 ÓMO ROGRAMAR EL IMBRE ÓMO SAR EL HORRADOR DE (“T AVER ELECTOR DEL ”) Selector del Timbre (“RING SELECT”) FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE PLAY/STOP MEMO ANSWER ON/OFF HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY FLASH PROG WXYZ PQRS IN USE TONE OPER MUTE HOLD SPEAKER...
Page 103 ÓMO RABAR EL ALIENTE NUNCIO Botón para grabar anuncio (“ANNOUNCE”) Botón para activar/ desactivar contestador (“ANSWER ON/ OFF”) FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE PLAY/STOP MEMO ANSWER ON/OFF HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY FLASH PROG WXYZ PQRS IN USE TONE OPER MUTE HOLD SPEAKER PAGE/INTERCOM...
Page 104 “Hola, este es (su nombre aquí); yo no puedo contestar su llamada en este momento, así que por favor deje su nombre, número y un breve mensaje después del tono, y yo le llamaré. Gracias”. ÓMO EVISAR EL NUNCIO Botón para grabar anuncio (“ANNOUNCE”) FORMAT...
Page 105 PERACIÓN DEL NDICADOR DE ÓMO ILTRAR DESDE LA SUGERENCIA: Asegúrese de que el volumen en la base está programado lo suficientemente alto para que escuche sus llamadas entrantes. ISTEMA DE ENSAJES LAMADAS ONTESTADOR Indicador de mensajes en la pantalla de LCD FORMAT ANNOUNCE DIAL...
Page 106: Reproducción De Mensajes
EPRODUCCIÓN DE ENSAJES Pantalla LCD Botón para reproducir mensajes (“PLAY/ STOP”) FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE PLAY/STOP MEMO ANSWER ON/OFF HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY FLASH PROG WXYZ PQRS IN USE TONE OPER MUTE HOLD SPEAKER PAGE/INTERCOM Botones para revisar (“REVIEW”)
Page 107: Memoria Llena
EMORIA LENA ÓMO ORRAR ENSAJES Botón para detener Botón para borrar reproducción (“DELETE”) (“PLAY/STOP”) FORMAT ANNOUNCE DIAL PLAY/STOP MEMO HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY PROG WXYZ PQRS IN USE TONE OPER MUTE SPEAKER PAGE/INTERCOM Botón para borrar (“ERASE”) DELETE ANSWER ON/OFF FLASH HOLD...
Page 108: Dejar Un Recado
NOTA: Los mensajes borrados no pueden ser recuperados. También tenga cuidado de no oprimir el botón “ERASE” mientras se reproduce el siguiente mensaje no escuchado porque también ese mensaje será borrado. ÓMO EJAR UN Botón para reproducir (“PLAY/ STOP”) Botón para contestar (“ANSW”) ECADO...
Page 109 CCESO EMOTO...
Page 110 TILIZANDO EL NALÁMBRICO NDICADOR DEL ONTESTADOR URICULAR Botón para reproducir (“PLAY/ STOP”) Botón para contestar (“ANSW”)
Page 111 ILTRAR LAS DESDE EL URICULAR NALÁMBRICO LAMADAS Botón para hablar (“TALK”) Botón para contestar (“ANSW”)
Page 112 EMORIA LENA NOTA: El aparato también contesta después del 10o. timbre si el timbre está desactivado. Para tener acceso al contestador, inscriba su código de seguridad de 3 dígitos después de que usted escucha el “bip.”...
Page 113 ÓMO ENER OCALIZACIÓN SUGERENCIA: Usted puede saltarse el anuncio saliente, oprimiendo cualquier tecla numérica mientras el anuncio se está reproduciendo. Después, usted puede inscribir su código de seguridad para tener acceso a su sistema de contestador. CCESO AL ONTESTADOR DESDE...
Page 114 ÓMO AMBIAR EL EGURIDAD ÓDIGO Botón de tono (“TONE”) Botón para contestar (“ANSW”)
Page 115 ROGRAMACIONES DEL DENTIFICADOR DE Botones para revisar (“REVIEW”) LAMADAS Botón para programar (“PROG”) FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE PLAY/STOP MEMO ANSWER ON/OFF HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY FLASH PROG PQRS WXYZ IN USE TONE OPER MUTE HOLD SPEAKER PAGE/INTERCOM Botón para programar (“PROG”)
Page 116 ÓMO ROGRAMAR EL ANTALLA DIOMA DE LA Botones para revisar (“REVIEW”) FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE PLAY/STOP MEMO ANSWER ON/OFF HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY FLASH PROG WXYZ PQRS IN USE TONE OPER MUTE HOLD SPEAKER PAGE/INTERCOM Botón para programar (“PROG”) Botón para programar (“PROG”)
Page 117 ÓMO ROGRAMAR EL ANTALLA NOTA: Esta programación es únicamente para la base. NOTA: Usted puede oprimir “PROG” para pasar a la siguiente función en cualquier momento. Para salir del menú, oprima “PROG” repetidamente. ONTRASTE DE Botones para revisar (“REVIEW”) FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE...
Page 118 ÓMO ROGRAMAR SU OCAL NOTA: Usted puede oprimir “PROG” para pasar a la siguiente función en cualquier momento. Para salir del menú, oprima “PROG” repetidamente. NOTA: Para eliminar la clave de área local, oprima y suelte el botón “PROG” hasta que la indicación “CODIGO AREA”...
Page 119 ÓMO ROGRAMAR EL NOTAS: Esta programación es únicamente para la base. La hora es transmitida automáticamente por su compañía telefónica local como parte de su servicio de Identificador de Llamadas. Si usted está suscrito al servicio de Identificador de Llamadas, la hora actual será...
Page 120 NOTA: Usted puede oprimir y soltar el botón “PROG” para revisar las programaciones. Para salir, oprima “PROG” hasta que usted haya salido del menú. Botones para revisar (“REVIEW”) FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE PLAY/STOP MEMO ANSWER ON/OFF HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY FLASH PROG...
Page 121 ONTROL DE URICULAR CON ABLE LTAVOZ Y ISTEMA DE URICULAR NALÁMBRICO OLUMEN LÁMBRICO ONTESTADOR Botón de volumen del auricular ("HANDSET VOLUME") FORMAT ANNOUNCE DIAL PLAY/STOP MEMO HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY PROG PQRS WXYZ IN USE TONE OPER MUTE SPEAKER PAGE/INTERCOM Control de volumen del altavoz/contestador...
Page 122: Para Recibir Una Llamada
PERACIÓN DEL NDICADOR DE ECIBIR UNA ELÉFONO LAMADA Botón para hablar (“TALK”) FORMAT DIAL PLAY/STOP MEMO HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY PROG PQRS IN USE TONE OPER MUTE SPEAKER PAGE/INTERCOM Botón para altavoz Indicador de (“IN (“SPEAKER”) USE”) ANNOUNCE DELETE ANSWER ON/OFF FLASH...
Page 123 ACER UNA LAMADA Botón para hablar (“TALK”) DIAL FORMAT ANNOUNCE PLAY/STOP MEMO HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY PROG WXYZ PQRS IN USE TONE OPER MUTE SPEAKER PAGE/INTERCOM Botón para altavoz (“SPEAKER”) DELETE ANSWER ON/OFF FLASH HOLD...
Page 124 ELECCIÓN ANUAL DE ANALES ONTADOR DE LA LERTA UTOMÁTICO URACIÓN Botón para canales (“CHANNEL”)
Page 125: Olumen Del
ELECTOR DE IMBRE OTÓN DE ERVICIOS (“FLASH”) SUGERENCIA: Si utiliza el botón “TALK” del auricular inalámbrico para activar los servicios especiales como llamada en espera, usted colgará el teléfono. OLUMEN DEL Selector para activar/ desactivar el timbre (“RINGER ON/OFF”) Botón para servicios (“FLASH”) FORMAT ANNOUNCE DIAL...
Page 126: Base Del Aparato
OLVER A Ú LTIMO ÚMERO ASE DEL PARATO URICULAR NALÁMBRICO ARCAR EL ARCADO FORMAT ANNOUNCE DIAL PLAY/STOP MEMO HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY PROG PQRS WXYZ IN USE TONE OPER MUTE SPEAKER PAGE/INTERCOM Botón para Botón para altavoz volver a marcar (“SPEAKER”) (“REDIAL/ PAUSE”)
Page 127 SPERA Botón para hablar (“TALK”) FORMAT ANNOUNCE DIAL PLAY/STOP MEMO HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY PROG PQRS IN USE TONE OPER MUTE SPEAKER PAGE/INTERCOM Indicador de espera Botón para (“HOLD”) poner en espera (“HOLD”) DELETE ANSWER ON/OFF FLASH WXYZ HOLD...
Page 128 NCONTRAR EL URICULAR NALÁMBRICO NOTA: Usted aún puede localizar el auricular cuando el timbre esté desactivado. NMUDECEDOR FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE PLAY/STOP MEMO HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY PROG PQRS WXYZ IN USE TONE OPER MUTE SPEAKER PAGE/INTERCOM Botón Botón para localizar enmudecedor (“MUTE”)
Page 129 ODALIDAD PARA ABILITAR LA RIVACÍA RIVACÍA UNCIÓN DE Botón para formato (“FORMAT”) FORMAT ANNOUNCE DIAL PLAY/STOP MEMO HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY PROG PQRS WXYZ IN USE TONE OPER MUTE SPEAKER PAGE/INTERCOM Botón para formato (“FORMAT”) DELETE ANSWER ON/OFF FLASH HOLD...
Page 130 NHABILITAR LA RIVACÍA UNCIÓN DE Botón para formato (“FORMAT”) FORMAT ANNOUNCE DIAL PLAY/STOP MEMO HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY PROG PQRS WXYZ IN USE TONE OPER MUTE SPEAKER PAGE/INTERCOM Botón para formato (“FORMAT”) DELETE ANSWER ON/OFF FLASH HOLD...
Page 131 ODALIDAD EMPORAL PARA ARCAR POR Selector de TONO/PULSO (“TONE/PULSE”) FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE PLAY/STOP MEMO ANSWER ON/OFF HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY FLASH PROG PQRS WXYZ IN USE TONE OPER MUTE HOLD SPEAKER PAGE/INTERCOM Botón de tono (“TONE”) Botón de tono (“TONE”)
Page 132 PERACIÓN DEL TILIZAR EL ASE DEL NOTA: Para mejorar el volumen del altavoz, quite el auricular de la base. NOTA: El altavoz alcanzará su mejor funcionamiento dúplex poco después de que la línea está establecida. LTAVOZ LTAVOZ EN PARATO ÚPLEX...
Page 133 ECIBIR UNA CON EL LTAVOZ Indicador de altavoz (“SPEAKER”) LAMADA FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE PLAY/STOP MEMO ANSWER ON/OFF HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY FLASH PROG PQRS WXYZ IN USE TONE OPER MUTE HOLD SPEAKER PAGE/INTERCOM Botón para altavoz (“SPEAKER”)
Page 134 ARA HACER UNA LLAMADA CON EL LTAVOZ FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE PLAY/STOP MEMO HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY PROG WXYZ PQRS IN USE TONE OPER MUTE SPEAKER PAGE/INTERCOM Botón para altavoz Control de (“SPEAKER”) volumen del altavoz (“VOLUME”) ANSWER ON/OFF FLASH HOLD...
Page 135 AMBIAR LTAVOZ Y URICULAR NTRE FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE PLAY/STOP MEMO ANSWER ON/OFF HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY FLASH PROG PQRS WXYZ IN USE TONE OPER MUTE HOLD SPEAKER PAGE/INTERCOM Botón para altavoz (“SPEAKER”)
Page 136 PERACIÓN DEL ÓMO LAMAR POR EL NTERFONO ÓMO SAR EL ESDE LA NTERFONO NTERFONO FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE PLAY/STOP MEMO HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY PROG PQRS WXYZ IN USE TONE OPER MUTE SPEAKER PAGE/INTERCOM Botón para el interfono (“PAGE/INTERCOM”) Botón para el interfono (“INT”) ANSWER ON/OFF...
Page 137 ESDE EL URICULAR NALÁMBRICO FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE PLAY/STOP MEMO HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY PROG PQRS WXYZ IN USE TONE OPER MUTE SPEAKER PAGE/INTERCOM Botón para el interfono (“PAGE/INTERCOM”) Botón para el interfono (“INT”) ANSWER ON/OFF FLASH HOLD...
Page 138: Vanzadas Del
UNCIONES VANZADAS DEL NTERFONO ÓMO ANEJAR UNA NTRANTE URANTE UNA NTERFONO LAMADA LAMADA POR Botón para hablar (“TALK”) FORMAT ANNOUNCE DIAL PLAY/STOP MEMO HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY PROG PQRS WXYZ IN USE TONE OPER MUTE SPEAKER PAGE/INTERCOM Indicador de uso Botón para altavoz (“IN USE”) (“SPEAKER”)
Page 139 ÓMO SAR EL IENTRAS STED TIENE UNA LAMADA NOTA: Antes de avisarle a la otra unidad, usted debe decidir si quiere crear una conversación entre 2 personas o entre 3 personas. Para establecer una conversación entre 2 personas, el aparato debe estar en Modalidad de Privacía cuando usted le avisa a la otra unidad para que la persona en la llamada externa permanezca en espera y no...
Page 140 ÓMO STABLECER UNA DIRECCIONAL EN EL MIENTRAS STED TIENE UNA ELEFÓNICA ONVERSACIÓN NTERFONO LAMADA Botón para el interfono (“PAGE/ INTERCOM”) Botón para el interfono (“INT”) FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE PLAY/STOP MEMO ANSWER ON/OFF HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY FLASH PROG PQRS WXYZ IN USE...
Page 141 N LA ASE DEL PARATO N EL URICULAR ÓMO STABLECER UNA ERSONAS NTERFONO ONVERSACIÓN TILIZANDO EL Botón para el interfono (“INT”) FORMAT ANNOUNCE DIAL PLAY/STOP MEMO HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY PROG PQRS WXYZ IN USE TONE OPER MUTE SPEAKER PAGE/INTERCOM Botón para el interfono (“PAGE/ INTERCOM”)
Page 142 Botón para hablar (“TALK”) FORMAT ANNOUNCE DIAL PLAY/STOP MEMO HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY PROG PQRS WXYZ IN USE TONE OPER MUTE SPEAKER PAGE/INTERCOM Botón para altavoz (“SPEAKER”) DELETE ANSWER ON/OFF FLASH HOLD...
Page 143 EMORIA...
Page 144 LMACENAR UN OMBRE ÚMERO EN LA EMORIA Botón para formato (“FORMAT”) Botón para formato (“FORMAT”) FORMAT ANNOUNCE DIAL PLAY/STOP MEMO HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY PROG PQRS WXYZ IN USE TONE OPER MUTE SPEAKER PAGE/INTERCOM Botón de memoria (“MEMORY”). Botón de memoria (“MEM”) DELETE...
Page 145 NOTA: Si usted no quiere inscribir el nombre, sáltese el paso 4. NOTA: Si usted está usando dos letras consecutivas que están almacenadas en la misma tecla numérica, usted debe oprimir el botón “FORMAT” entre las dos letras. Botón para formato (“FORMAT”) Botón para formato...
Page 146 ÓMO NTRODUCIR UNA AUSA EN LA ECUENCIA DE ARCAR ÓMO EVISAR ORRAR ÚMEROS LMACENADOS AMBIAR O Botón para revisar (“CID REVIEW”) Botón para pausa (“PAUSE”) Botones para revisar (“REVIEW”) FORMAT ANNOUNCE DIAL PLAY/STOP MEMO HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY PROG PQRS WXYZ IN USE...
Page 147 NOTA: Si usted no quiere cambiar o borrar un número, simplemente espere unos segundos para que el aparato salga de la modalidad de revisión. Botón para borrar Botón para (“DELETE”) revisar (“CID REVIEW”) Botones para revisar (“REVIEW”) FORMAT ANNOUNCE DIAL PLAY/STOP MEMO HANDSET...
Page 148 ÓMO ARCAR UN LMACENADO DURANTE LA EVISIÓN NOTA: Si usted no quiere marcar un número, simplemente espere unos segundos para que el aparato salga de la modalidad de revisión. ÓMO ARCAR UN LMACENADO ÚMERO Botón para marcar (“DIAL”) ÚMERO Botón de memoria (“MEM”)
Page 149 FORMAT ANNOUNCE DIAL PLAY/STOP MEMO HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY PROG WXYZ PQRS IN USE TONE OPER MUTE SPEAKER PAGE/INTERCOM Botón para Botón de altavoz memoria (“SPEAKER”) (“MEMORY”) DELETE ANSWER ON/OFF FLASH HOLD...
Page 150 ARCADO EN ADENA DESDE LA EMORIA Botón de memoria (“MEM”)
Page 151 SUGERENCIA: Espere a los tonos de acceso antes de oprimir el siguiente botón de memoria o su llamada puede no pasar. FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE PLAY/STOP MEMO ANSWER ON/OFF HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY FLASH PROG PQRS WXYZ IN USE TONE OPER MUTE...
Page 152: Identificador De Llamadas
PERACIÓN DEL ALLER ÓMO ECIBIR Y LAMADAS Hora Nombre del Caller ID DENTIFICADOR DE LMACENAR RCHIVOS DE Nueva/Repetida Fecha LAMADAS Llamada/Memoria Número en la secuencia de llamadas Número telefónico del Caller ID...
Page 153 ÓMO EVISAR LAMADAS RCHIVOS DE Botones para recorrer (“CID REVIEW”) Botones para revisar (“REVIEW”) FORMAT ANNOUNCE DIAL PLAY/STOP MEMO HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY PROG PQRS WXYZ IN USE TONE OPER MUTE SPEAKER PAGE/INTERCOM DELETE ANSWER ON/OFF FLASH HOLD...
Page 154 NOTA: Si un nombre es recibido que excede a los 15 caracteres, los caracteres adicionales se muestran durante 3 segundos. NOTA: Verifique con su compañía telefónica local con respecto a la disponibilidad de servicio de nombre.
Page 155 ÓMO ARCAR UN ALLER ÚMERO Botones para recorrer (“CID REVIEW”) Botón para formatear (“FORMAT”) Botón para formatear (“FORMAT”) Botones para revisar (“REVIEW”) FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE PLAY/STOP MEMO ANSWER ON/OFF HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY FLASH PROG PQRS WXYZ IN USE TONE OPER MUTE...
Page 156 NOTA: Si la compañía telefónica no le provee todos los diez dígitos del número telefónico de una persona que ha llamado, a usted no se le permitirá ajustar el formato de ese número.
Page 157 NOTA: Si usted encuentra que es necesario marcar todos los números locales con la clave de área incluida oprima y sostenga el botón “PROG” hasta que la indicación “CODIGO AREA” aparezca, entonces oprima “000.” NOTA: Para abortar el Volver a Llamar a un Número de Caller ID, oprima el botón “TALK”...
Page 158 ÓMO ORRAR EL CTUAL DEL ALLER RCHIVO Botones para recorrer (“CID REVIEW”) Botones para revisar (“REVIEW”) Botón para borrar (“DELETE”) Botón para borrar (“DELETE”) DIAL FORMAT ANNOUNCE DELETE PLAY/STOP MEMO ANSWER ON/OFF HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY FLASH PROG WXYZ PQRS IN USE TONE...
Page 159: Lamadas (Caller Id)
ÓMO ORRAR RCHIVOS DEL RRORES DEL LAMADAS ODOS LOS ALLER DENTIFICADOR ALLER Botón para Botones borrar para (“DELETE”) recorrer (“CID REVIEW”) Botón para Botones para revisar borrar (“REVIEW”) (“DELETE”) FORMAT ANNOUNCE DIAL PLAY/STOP MEMO HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY PROG WXYZ PQRS IN USE...
Page 160 DENTIFICADOR DE SPERA ALLER IMPORTANTE: Para poder hacer uso de este aparato, usted debe suscribirse, ya sea al servicio estándar de Identificador de Nombre/Número, o al servicio de Identificador de Llamada en Espera (Caller ID with Call Waiting). Para saber quién está llamando mientras usted está...
Page 161 ÓMO ROGRAMAR UN EGURIDAD DESDE LA UEVO ÓDIGO DE Indicador del enmudecedor (“MUTE”) Botón enmudecedor (“MUTE”) FORMAT ANNOUNCE DIAL DELETE PLAY/STOP MEMO ANSWER ON/OFF HANDSET REDIAL/ VOLUME PAUSE MEMORY FLASH PROG WXYZ PQRS IN USE TONE OPER MUTE HOLD SPEAKER PAGE/INTERCOM Indicador de espera...
Page 162 ÓMO ROGRAMAR UN EGURIDAD DESDE EL UEVO ÓDIGO DE URICULAR Botón enmudecedor (“MUTE”)
Page 163: Cómo Cambiar La Batería
ÓMO AMBIAR LA ATERÍA CUIDADO: Para reducir el riesgo de incendio o lastimaduras personales, utilice únicamente las baterías que aparecen enlistadas en este manual de uso y cuidados.
Page 164: Precauciones De Seguridad Para La Batería
RECAUCIONES DE EGURIDAD PARA LA ATERÍA Observación: el Sello RBRC de la pila utilizada en su producto Thomson Consumer Electronics indica que participamos en un programa para recoger y reciclar las pilas de níquel cadmio que se realiza en todos los Estados Unidos. Para más información sírvase llamar al 1-800-8-BATTERY o entre en contacto con su Ni-Cd centro local de reciclaje.
Page 165 NDICADORES DE ENSAJES...
Page 166 EÑALES ONORAS DEL URICULAR...
Page 167 OLUCIÓN DE ROBLEMAS ELÉFONO...
Page 169 ALLER ATERÍA...
Page 170 UIDADO ENERAL DEL RODUCTO...
Page 171: Mala Recepción
AUSAS DE UNA ECEPCIÓN ÓMO BTENER ERVICIOS DE ANTENIMIENTO...
Page 172 Í NDICE...
Page 174 ARANTÍA IMITADA...

GE 26958 User Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for GE 26958

Summary of Contents for GE 26958

Table of Contents