Table of Contents
Advertisement
®
EVOLUTION SEPTIC ASSIST
FOO D WAST E DI SP OS E R DES I G NE D FOR SE PTIC SYSTEM
TRITURADOR DE DESPERDICIOS DE ALIMENTOS
DISEÑADO PARA SISTEMAS SÉPTICOS
®
www.insinkerator.com
Evolution
Septic Assist
1
®
Food Waste Disposer Designed for Septic System/Triturador de Desperdicios de Alimentos Diseñado para Sistemas Sépticos
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for InSinkErator Evolution Septic Assist
Summary of Contents for InSinkErator Evolution Septic Assist
- Page 1 ® EVOLUTION SEPTIC ASSIST FOO D WAST E DI SP OS E R DES I G NE D FOR SE PTIC SYSTEM TRITURADOR DE DESPERDICIOS DE ALIMENTOS DISEÑADO PARA SISTEMAS SÉPTICOS ® www.insinkerator.com Evolution Septic Assist ® Food Waste Disposer Designed for Septic System/Triturador de Desperdicios de Alimentos Diseñado para Sistemas Sépticos...
- Page 2 SoundSeal ® Sound Seal ® Technology Tecnología Quiet Collar Sink Baffle Deflector del fregadero ® Quiet Collar ® Anti-Vibration Mount Anti-Vibration Mount ® ® Anti-Vibration Anti-Vibration Tailpipe Mount™ Tailpipe Mount ™ SoundLimiter™ Insulation Aislamiento SoundLimiter ™ Multi Grind ® Multi Grind ®...
- Page 3 Includes/Incluye Lower Mounting Ring Stopper Anillo de montaje inferior Tapón Anti-Vibration Mount® Quiet Collar® Anti-Vibration Mount® Sink Baffle Deflector del Dishwasher Inlet fregadero Quiet Collar® Entrada del lavavajillas Anti-Vibration Sink Flange Tailpipe Mount™ Brida del fregadero Anti-Vibration Tailpipe Mount™ Fiber Gasket Junta de fibra Backup Flange Brida de apoyo...
- Page 4 WARNING ADVERTENCIA Falling Hazard Peligro de caída Evolution Septic Assist ® Food Waste Disposer Designed for Septic System/Triturador de Desperdicios de Alimentos Diseñado para Sistemas Sépticos...
- Page 5 Evolution Septic Assist ® Food Waste Disposer Designed for Septic System/Triturador de Desperdicios de Alimentos Diseñado para Sistemas Sépticos...
- Page 6 < 3/8” Stop and read Deténgase y lea 1-1/2” Optional/ > 3/8” Opcional/ Facultatif 1-1/8” Evolution Septic Assist ® Food Waste Disposer Designed for Septic System/Triturador de Desperdicios de Alimentos Diseñado para Sistemas Sépticos...
- Page 7 DO NOT cut or disconnect any wires. NO corte ni desconecte ningún cable. Ne couper ou débrancher AUCUN fil. Evolution Septic Assist ® Food Waste Disposer Designed for Septic System/Triturador de Desperdicios de Alimentos Diseñado para Sistemas Sépticos...
- Page 8 18005585700 Model Evolution 05081500028 AMPS 8.1 HP 3/4 05081500028 Volts 120 Hz 60 1PH 18005585700 InSinkErator Emerson Electric Racine, WI 53406 Evolution Septic Assist ® Food Waste Disposer Designed for Septic System/Triturador de Desperdicios de Alimentos Diseñado para Sistemas Sépticos...
- Page 9 Evolution Septic Assist ® Food Waste Disposer Designed for Septic System/Triturador de Desperdicios de Alimentos Diseñado para Sistemas Sépticos...
- Page 10 POUR GREASE OR FAT DOWN YOUR DISPOSER OR Stop and read ANY DRAIN. IT CAN BUILD UP IN PIPES AND CAUSE Deténgase y lea Arrêter et lire DRAIN BLOCKAGES. PUT GREASE IN A JAR OR CAN AND DISPOSE IN THE TRASH. Evolution Septic Assist ®...
- Page 11 The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co. Food Waste Disposer Designed for Septic System/Triturador Printed in the U.S.A. © 2008 InSinkErator, InSinkErator® is a division of Emerson Electric Co. de Desperdicios de Alimentos Diseñado para Sistemas Sépticos...
- Page 12 Evolution Septic Assist ® Food Waste Disposer Designed for Septic System/Triturador de Desperdicios de Alimentos Diseñado para Sistemas Sépticos...
- Page 13 NO VIERTA GRASA NI ACEITE EN EL TRITURADOR Stop and read Deténgase y lea NI EN NINGÚN DRENAJE. ESTOS MATERIALES SE Arrêter et lire PUEDEN ACUMULAR EN LAS CAÑERÍAS Y TAPAR EL DRENAJE. COLOQUE LA GRASA EN UN FRASCO O LATA Y DESÉCHELO EN LA BASURA.
- Page 14 El logotipo de Emerson es una marca registrada y una marca de servicio de Emerson Electric Co. Food Waste Disposer Designed for Septic System/Triturador Impreso en los EE.UU. © 2008 InSinkErator, InSinkErator es una división de Emerson Electric Co. de Desperdicios de Alimentos Diseñado para Sistemas Sépticos...