GE Spacemaker DH43 Owner's Manual And Installation Instructions page 44

Circuit à trois fils pour
sécheuses électriques
PAS pour usage au Canada.
NE PAS utiliser pour les installations dans les
maisons mobiles.
PAS pour usage dans une nouvelle construction.
1. Enlevez les vis qui ferment la cache du système d'accès
au terminal et la bride de fixation située à l'arrière au
coin supérieur de la sécheuse.
2. Installez une bride de cordon certifiée UL dans
l'ouverture du cordon de la bride de fixation. À ce
moment-ci, resserrez l'écrou à la main seulement.
Vis de mise à la
terre verte
Fil vert de
mise à la
terre neutre
N'utilisez que
des conducteurs
en cuivre.
3. Enfilez un cordon d'alimentation de 30 A certifié UL,
NEMA 10-30 de type SRDT, dans la bride de cordon.
Les extrémités du cordon d'alimentation se terminent
par des cosses ouvertes relevées vers le haut.
4. Reliez le conducteur neutre du cordon d'alimentation
(fil du centre) à la borne argent du terminal (au
centre). Resserrez bien la vis.
5. Reliez les deux autres conducteurs du cordon
d'alimentation (périphériques) (un de chaque côté)
aux bornes périphériques de couleur cuivre du
terminal (de chaque côté). Resserrez bien les deux vis.
AVERTISSEMENT :
ou ne pincez pas les fils/conducteurs près des raccords.
6. Fixez de nouveau la bride de fixation à l'arrière de la
sécheuse au moyen de deux vis. Resserrez bien les vis.
7. Resserrez bien les vis qui retiennent la bride de cordon
sur le cordon d'alimentation.
8. Resserrez bien l'écrou de la bride de cordon afin que
la bride de cordon ne bouge pas.
9. Replacez la cache du système d'accès au terminal.
Directives d'installation
Borne argent
Bien visser
Écrou
l'écrou sur ce
cordon
Cordon
Bride de fixation
d'alimentation
Ne pliez
Circuit à quatre fils pour
sécheuses électriques
janvier 1996 : Le Code national de
En vigueur le 1
er
l'électricité exige que les nouvelles constructions
(non existantes) utilisent une connexion à quatre
fils pour une sécheuse électrique.
Au Canada, un cordon d'alimentation à quatre fils est
installé sur la sécheuse.
1. Enlevez les vis qui ferment la cache du système
d'accès au terminal et la bride de fixation située à
l'arrière au coin supérieur de la sécheuse.
2. Installez une bride de cordon certifiée UL dans
l'ouverture du cordon de la bride de fixation. À ce
moment-ci, resserrez l'écrou à la main seulement.
3. Enlevez le fil vert de mise à la terre neutre de la vis de
mise à la terre verte située sur le dessus du terminal.
Réceptacle à 4
conducteurs type
4. Enfilez un cordon d'alimentation de 30 A certifié UL,
NEMA 14-30 de TYPE ST ou SRDT, dans la bride
de cordon. Les extrémités du cordon d'alimentation
se terminent par des cosses ouvertes relevées vers
le haut.
5. Reliez la broche de mise à la terre verte du fil vert du
cordon d'alimentation à la cache au moyen de la vis
de mise à la terre verte.
6. Reliez la broche blanche (neutre) du cordon
d'alimentation et le fil de mise à la terre vert du
faisceau de la sécheuse à la borne argent située au
centre du terminal. Resserrez bien la vis.
7. Reliez les broches rouge et noir du cordon
d'alimentation aux bornes périphériques de
couleur cuivre du terminal.
Fil de mise à la terre vert (cordon d'alimentation)
Vis de mise à
la terre verte
Fil vert de
mise à la
terre neutre
Rouge
Cordon
d'alimentation
AVERTISSEMENT :
ou ne pincez pas les fils/conducteurs près des raccords.
8. Resserrez bien les vis qui tiennent la bride de cordon
sur le cordon d'alimentation.
9. Resserrez bien l'écrou de la bride de cordon afin que
la bride de cordon ne bouge pas.
10. Replacez la cache du système d'accès au terminal.
18
Noir 240 V
Cordon à 4
conducteurs type Blanc neutre
Rouge 240 V
Mise à la terre vert
Borne argent
Terminal
Noir
Blanc
Écrou
Bien visser
l'écrou sur ce
cordon
Bride
de fixation
Ne pliez