Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive moJ'e complete service or accessory parts,
please register your pk'oduct at or contact
www.samsung.com/register
!_
1-800-SAMSUNG
(726-7864)
.,,_
Free Standing Appliance
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung RF31FMEDBSR/AA
Summary of Contents for Samsung RF31FMEDBSR/AA
- Page 1 Thank you for purchasing this Samsung product. please register your pk'oduct at or contact To receive moJ'e complete service or accessory parts, www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) .,,_ Free Standing Appliance...
- Page 2 SAFETY INFORMATION These warning symbols are here to prevent injury to you and others. Before using your new Samsung French Please follow them carefully. Door Refrigerator, please read this manual After reading this section, keep it in thoroughly to ensure that you know how to a safe place for future reference.
- Page 3 • Do not u se aerosols near the refrigerator. orrepair any part ofthe appliance. Power Using aerosols near the refrigerator may c ause leakages can cause severe electric shock. anexplosion orfire. Never use gas pipes, telephone lines, orother • Do not i nstall this appliance near aheater or potential lightning...
- Page 4 Samsung Electronics service center. Products that require strict temperature controls must not b estored inthe refrigerator. • Ifyou experience difficulty changing anon-LED •...
- Page 5 3rd party on this finished appliance are not covered CLEANING CAUTIONS under Samsung warranty service, nor is Samsung responsible for safety issues that result from 3rd party modifications. • Do not directly spray water on the inside •...
- Page 6 refrigerator. If this product contains flammable • Remove any f oreign matter ordust from the power plug p ins. Do not u se awet gas (Refrigerant R-600a), contact your local ordamp c loth w hen c leaning the plug. authority in regard to safe disposal of this Otherwise, there i sarisk offire orelectric product.
- Page 7 with ISO requirements. But If you want to prevent an undue rise in the temperature of the frozen food while the appliance defrosts, wrap the frozen food in several layers of newspaper. Any increase in the temperature of frozen food during defrosting can shorten its storage life.
- Page 8 contents SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ............OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ............TROUBLESHOOTING ....................08 co -_tents...
- Page 9 GETTING READY TO INSTALL The following char details the exact height and THE REFRIGERATOR depth of this Samsung French Door Refrigerator. RF31FM** [ Model Congratulations on your purchase of this Samsung French Door Refrigerator. 35 1/2" (901mm) Depth "A"...
- Page 10 When moving your refrigerator Required Tools (Not provided) You need the following tools to complete the To prevent floor damage, be sure the front CAUTION adjusting legs are in the up position (above installation of your refrigerator: the floor). Refer to 'Adjusting the Level' in the manual (on page 13).
- Page 11 With thedoor o pened 1. Remove the 3 screws holding down the TOP TABLE ( 1 ) and separate the connected wires. Place the door, inside facing up, on a non- CA-_TON s cratching surface. Door Middle Hinge Auto Closing Hinge '_ _- ..
- Page 12 RE-ATTACHING TH E 3. Press the locking tab and separate the Wire Connector. REFRIGERATOR DOORS To reattach the fridge doors after you have moved the fridge to its final location, assemble the parts in reverse order. 1. The Water Line must be fully inserted into the center of the transparent coupler (Type A) or the Guide Lines (Type B) to prevent water leakage from the dispenser.
- Page 13 RE-ASSEMBLING THE FLEX Be careful not to scratch or dent the CA-U_T'oN sliding rail by letting it strike the floor. DOOR Make sure that you mount the freezer To reattach the flex doors, assemble parts in CAUTION basket in the right position when removing reverse order.
- Page 14 MAKING MINOR How to adjust the Revel ADJUSTMENTS TO THE 1. Open the freezer drawer and remove the lower basket. DOORS 2. Insert a flat-blade screwdriver (-) into the notch on the left control lever, and turn it counter- Remember, a leveled refrigerator is necessary clockwise to level the refrigerator.
- Page 15 Ifthe refrigerator isinstalled inanarea w ith low Connecting the water supply line to water pressure (below 20psi), you can install the refrigerator. abooster pump tocompensate for t he low pressure. There are several items that you need to purchase After you have connected the water line, make to complete this connection.
- Page 16 before drinking orusing the water from the refrigerator. (Flush approximately 6minutes.) To flush, press alarge g lass orcup against the water dispenser lever. Fill the glass, empty it into the kitchen sink a fter itisfilled, and then repeat. 5.After you turn onthe refrigerator, let t he ice maker make ice for1to2days.
- Page 17 (or CO 2 cylinders (601_)). T he sparkling water system in your SAMSUNG refrigerator is designed to work ONLY WITH SODASTREAM carbonators (or CO 2 cylinders (60[_)) •...
- Page 18 5. Press the Sparkling Water button 3 seconds to run the Cylinder Reset function, Wait about 20 minutes. (the amount of time needed for a medium level of carbonation) while the refrigerator makes sparkling water. ® [b make sparkling water, the refrigerator injects CO 2 from the CO 2 cylinder into wafer stored in the Sparkling Water tank, The water enters the tank through the refrigerator's wafer supply line.
- Page 19 renoh USING THE CONTROL PANEL RF31 FMES** The Alarm butlon serves two purposes: To turn the door open alarm on and off (For Sparkling model Only ) To reset the water filter life indicator. Door Alarm Function If the door alarm is set to On, an alarm beeps if any refrigerator door is left open for more than three minutes.
- Page 20 Lighting button serves two purposes: The Sparkling button serves three lo turn the dispenser light on and off purposes lo .switch the temperature units lo dispense sparkling (carbonated) iiiiiiii{i_!i _ii!!_i!ii_{i{i,!{i ¸ between °C and °F water. To select the carbonation level of the ) Light Function Touching the Lighting button turns on...
- Page 21 _f y ou change the carbonation _evel The Cubed/Crushed button serves two when the refrigerator s making purposes: sparkling water, the refrigerator To select the type of ice you want produces sparkling water at the dispensed. previous carbonation level, To turn the Sparkling Water Production Function on and off.
- Page 22 If you don't want to make more ice, touch the Ice Off button, The icon will light up and the Ice-Maker stops making ice, Press the Cubed/Crushed button to select the type of ice you want dispensed, We recommend you stop ice making if the following occur: Each time you press the button, the - There is enough ice in the ice...
- Page 23 The Sparkling Waler Production Level Each time you press Cubed/Crushed iii ii_!!_iii_i!!!!_!i_!_ i_i_!_i_i!i_ii icons display the currently set Carbonation button (button 8) for 3 seconds, you turn iiU_!_!_!_i!i_ii_ii_i_i_ii_ii_ii_ii_i_i_i_i_i_ii_i_!_!i!_ Level. the Sparkling Water Production Iunction When you press the Sparkling Wafer on or off, When you turn off the Sparkling Water Production function or when...
- Page 24 USING THE CONTROL PANEL The Alarm button serves two purposes: lo turn the door open alarm on and off RF31 FMED** fb reset the water filter life indicator. Door Alarm Function For Ice/water model Only ) If the door alarm is set to On, an alarm beeps if any refrigerator door is left open for more than three minutes.
- Page 25 _iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i!_ii_i_!:_!i_!_ii_i!_!_i_i!i!i!i_i_ii_i_i_i_i_i_ii_i_i_i_!_! If you dorYt want to make more ice, touch The Fridge button serves two purposes: the Ice OFF button, to set the Fridge to your desired The icon will light up and the Ice-Maker iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_!i_ii,i_,i_!_!_'!i'ii'iii!ii!ii!ii!ii!i!i_i'i temperature, stops making ice. to turn the Power Cool function on ii_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_!_i_i_ii_!_!!_!!_!!_!!_!!_!!_!!_!!_!!_!!_!!_!!_ii!i_ and off,...
- Page 26 Touch the "Alarm/hold damage caused by water leakage (Red) 3 sec for Filter Reset" from the use of a generic water filter. SAMSUNG ii=w; =il Refrigerators are designed to work ONLY WITH button ( ,Fi=ter_JR))eset , ) for SAMSUNG Water Filters.
- Page 27 water from water supply CONTROLLING 4i+iiiiiiiiiiiiii!+i+:_ ... +_+i+ii!iii+iii_ line. TEMPERATURE 2. Run w ater through the dispenser until the water runs c lear (approx. 6to7 Basic temperature of Freezer minutes). This w ill clean fridge compartments the water supply system and remove air f rom the lines.
- Page 28 Display and Main Controller, the Convertible Display light may blink. If the blinking continues for a long period of time, please contact a RF31FME§**(EO[_spark!in _ wate[ mode! 0nly) Samsung Electronics Service Center. Recommend Temp (Fridge) : 37°F (or 3°C ) RF31FMED**(For...
- Page 29 USING THE COLD WATER USING THE COLD WATER DISPENSER DISPENSER RF31 FMES**(For sparkling water RF31 FMED**(For Ice/Water model model only) Only ) Push the appropriate ice/sparkling Push the appropriate ice type button to select what you want button to select what you want dispensed.
- Page 30 maker's front cover from the ice maker. Maintaining the ice Bucket Note that the ice cubes in the ice maker + To clean the ice bin/bucket, wash with a mild can spill out over the drawer. detergent, rinse well, and dry thoroughly it. Do Do not put food in the ice bucket.
- Page 31 Going on vacation... If you have a long vacation or business trip and won't use the water or ice dispensers for a long time: Close the water valve. Otherwise, water leakage may occur. Remove all food. Unplug the refrigerator. Wipe excess moisture from inside and leave the doors open.
- Page 32 Using the Sparkling Water Function (For Sparkling Water Refrigerators Only - Optional) With a Sodastream CO 2 cylinder, your refrigerator can make and dispense sparkling (carbonated) water. Making Sparkling Water To turn on the Sparkling Water function and make sparkling water, press the Cubed/Crushed button for 3 seconds.
- Page 33 Controlling the Carbonation Level When the Sparkling Water Icon is turned on, you can change the sparkling water's carbonation level by pressing the Sparkling Water button for 3 seconds. The carbonation level will change as follows; Medium (Level-2) _ Strong (Level-3) _ Weak (Level-I) _ Medium (Level-2). The change in carbonation level is applied the next time the refrigerator makes sparkling water.
- Page 34 The C arbonation Level isset t oLevel 2atthe factory. Ifthe sparkling water tastes too strong or too weak, change the carbonation level. Level 1provides amilder carbonation, Level 3astronger carbonation. • Ifthere i sapower interruption when t he refrigerator ismaking sparkling water, the refrigerator re-start the carbonation process...
- Page 35 Notes • If you open the refrigerator door while the refrigerator is making sparkling water, it will stop. When you close the door, it will resume making sparkling water in about a minute. If you keep dispensing sparking water, the water stream may become unstable or break up. This is caused by changes in pressure in the Sparkling Water Production Tank.
- Page 36 PARTS AND FEATURES Review the illustration below to become more familiar with the parts and features of your refrigerator. Light FF Ice-Maker Sparkling Module-- c ..Optionol) ° Sparkling Water Tank-- _eptiono,,losido_ /I/1/ Slide-Shelf Foldable-Shelf / /I Slide-Shelf 2 Step Foldable- Shelf Vertical Hinged--...
- Page 37 USING FLEX ZONE food fresh for a long time. 2. When "Dell/Snack" is selected, the The Flex Zone is a full-width drawer with an temperature of the Flex Zone will be kept adjustable temperature control. You can use the around 37°F (3°0). This feature helps keep Flex Zone for large party trays, dell items, wines, food fresh for a longer time.
- Page 38 the front first. RECOMMENDED LOCATION FOR THE FOLDABLE SHELF The Foldable Shelf folds up from the center, giving you more storage area for tall items without your having to re-arrange the shelves. Install the Foldable Shelf on the right side of the refrigerator.
- Page 39 3. Foldable Shelf 5. Flex Zone To remove the Flex Zone - Pull the Flex door To remove - After removing the Shelf Front, lift up the Shelf and remove it. out to full extension. Lift the Flex Zone up, pulling To re-install - Hook the Shelf on the Angle Frame it to your body with both hands.
- Page 40 REFRIGERATOR To re-install - Push down until the guard ( 1 ) locks into place. Caring for your Samsung French Door Refrigerator prolongs its life and helps keep it free of odor and germs. Cleaning the interior Clean the inside walls and accessories with a mild detergent and then wipe dry with a soft cloth.
- Page 41 Cleaning the rear side of the Z_ Do not u se benzene, thinner, orClorox for refrigerator CAUTION cleaning. They may d amage the surface of the appliance and may c ause afire. To keep cords and exposed parts free of dust and dirt accumulation, vacuum the rear side of the appliance once or twice a year.
- Page 42 (or CO 2 Water Production (when the Carbonation Level Icons light up in rotation: I _ 2 _ 3 _ 1. etc,), wait cylinders (GOL)). SAMSUNG and SODASTREAM until the refrigerator completes production before will not be legally responsible...
- Page 43 function. 5. Press the Sparkling Water button for 3 seconds to 2. Empty the Sparkling Water tank by dispensing turn the Cylinder reset function on, all the water in the tank. ® If you replace the CO 2 Cylinder during Sparkling Water Production (The Carbonation Level Icon turns...
- Page 44 FOOD STORAGE TIPS DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly, Check date code, Most milk and similar prod- ucts are sold in date coded cartons that indicate Milk 1-2 Weeks Net recommended a products's peak freshness, Re-seal with cap or wrap tightly, Do not return unused portions to original container, Cream...
- Page 45 Fish Fatty Fish (mack- 1-2 Days 2-3 Months Keep in original wrapper and store in coldest part of erel, trout, salmon) refrigerator. Package in vapor-proof and moisture Lean Fish (cod, proof wrap for freezer. Freeze at 0°F(or -18°C ). Thaw 1-2 Days 6 Months flounder, etc)
- Page 46 +!!! !!! !? i i i !!i!i! iiii i!i!i!i!iii!i!i !i ii iii!iii!iii!iii!iii!!!!!!! refrigerator I + Check that the power plug is properly connected. does not work I + Check if the set temperature on the digital display is warmer than the at all or it freezer or fridge inner temperature.
- Page 47 Frost forms Is the air vent blocked? Remove any obstructions so air can circulate freely. the walls of the Allow sufficient space between the stored foods for efficient air circulation. freezer. Is the freezer drawer closed properly? Has the water supply line tubing been crushed or kinked? dispenser is not funct!on!ng:...
- Page 48 If in-home service is unavailable, Samsung may elect, at our option, to provide for transportation of our choice to and from a Samsung authorized service center. Otherwise, transportation to and from the Samsung authorized service center is the responsibility of the purchaser.
- Page 49 Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functioning properly. Warranty nformat on Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung...
- Page 50 VN_VNO...
- Page 51 VN_VNO...
- Page 52 OR VISIT US ONLINE WRITE 1-800-SAMSUNG Sarnsung Electronics America, Inc. U.S.A (726-7864) www,samsung,com 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADA 1-800-SAMSUNG w_#N.samsung.com/ca (English) Samsung Electronics Canada Inc. Customer Service, 55 Standish Court (726-7864) www.samsung.com/ca fr (French) Mississauga, Ontario LSR 4B2 Canada...
- Page 53 ©r- manual del usuario ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, las posibilidades Gracias po_"adquidJ"este p_'oducto Samsung. registre su p_oducto o comunJ'quese con Para recibiJ"un se_'v]ciomas completo o accesoJios, www.samsung.corn/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) .,,_ Elech'odomestico ]ndependiente...
- Page 54 Si tiene alguna duda, comunfquese El aislamiento deteriorado de las piezas al 1-800-SAMSUNG o encuentre ayuda e electricas puede provocar una descarga informaci0n en Ifnea en www.samsung.com. electrica o un incendio. • No exponga este refrigerador a la luz solar Simbolos y advertencias directa ni al calor de cocinas, calefactores u otros electrodomesticos.
- Page 55 AI m over elrefrigerador, tenga cuidado deno puede traer como c onsecuencia unriesgo de enroscar ni d ahar elcable d ealimentaci0n. descarga electrica. Si n ecesita usar uncable deextension, use solo uno detres h ilos c on Esto p odrfa causar una descarga electrica un incendio.
- Page 56 inevitablemente pequehos. Abra las puertas /!',,,PRECAUCION con cuidado si hay nihos cerca. No permita que los nihos se cuelguen de la puerta. Pueden producirse lesiones graves. PRECAUCIONES PARA LA No permita que los nihos ingresen al refrigerador. Podffan quedar atrapados. INSTALACION •...
- Page 57 * Garantfa de servicio y modificaciOn. servicio tecnico. - El servicio de garantfa de Samsung no cubre los cambios o modificaciones realizados a este refrigerador por * En caso de sentir olor a quemado o a...
- Page 58 Samsung tampoco esresponsable delos problemas • Si e lproducto esta I leno deagua, relacionados con laseguridad comunfquese con elcentro deservicio que puedan surgir acausa de mas c ercano. modificaciones hechas pot t erceros. Existe elriesgo deque se produzca •...
- Page 59 congenitos yotros d aAos enlareproducciOn gases del material de aislamiento requieren yexige que las empresas adviertan sobre la un procedimiento especial para desecharlos. posible exposiciOn adichas sustancias. Comunfquese con las autoridades locales para Este p roducto contiene una s ustancia qufmica desechar este producto de manera que no que, segun elEstado deCalifornia,...
- Page 60 + Cualquier aumento enlatemperatura instalarlo para la circulaciOn del aire. Esto del alimento congelado durante ayudara a reducir tanto el consumo como los descongelamiento puede disminuir su vida util gastos de energfa. en almacenamiento. + No vuelva acongelar alimentos que sehayan descongelado completamente.
- Page 61 Felicitaciones pot haber adquirido este La siguiente tabla describe la altura y la profundidad exactas del refrigerador de puerta refrigerador de puerta francesa Samsung. francesa Samsun¢ Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de vanguardia que ofrece este nuevo electrodomestico.
- Page 62 Cuando mueva el refdgerador Herramientas necesadas suministradas) Para evitar que se dahe el piso, aseg0rese PRECAUCJON de que las patas de ajuste delanteras Se necesitan las siguientes herramientas para esten en posiciOn vertical (sobre el piso). finalizar la instalaciOn del refrigerador: Consulte 'Ajuste del nivel' en el manual (pagina 13).
- Page 63 la puerta abierta 1. Retire los 3 tornillos sosteniendo hacia abajo la PLACA SUPERIOR ( 1 ) y separe los cables conectados. Coloque la puerta, con la parte interior PREOAUCJ6N hacia arriba, sobre una superficie que no raye. Bisagra del medio de la puerta Bisagra de cierre automatico _--/4 2.
- Page 64 COMO VOLVER A COLOCAR 3. Presione las lengOetas de cierre y separe el conector del cable. LAS PUERTAS REFRIGERADOR Para volver a colocar las puertas del refrigerador cuando este en su ubicaciOn final, monte las piezas en orden inverso. 1. La tuberfa de agua se debe insertar completamente hasta el centro del acoplador transparente (Tipo A) o las marcas de gufa...
- Page 65 COMO VOLVER A ARMAR Tenga cuidado de no rayar ni abollar el riel PRECAUOJ6N deslizante dejando que se golpee contra PUERTA DEL CAJON FLEX el suelo. Para volver a armar las puertas del caj6n Flex, AsegOrese de colocar la cesta del coloque las piezas en orden inverso.
- Page 66 COMO HACER PEQUEIIOS C6mo ajustar el nivel AJUSTES A LAS PUERTAS 1. Abra el caj0n del congelador y extraiga la cesta inferior. 2. Inserte un destornillador de punta chata (-) Recuerde que se necesita que el refrigerador este en la muesca dentro de la palanca de control nivelado para que las puertas esten perfectamente izquierda y gfrelo en el sentido contrario al de alineadas.
- Page 67 Para q ue lafabrica dehielo funcione Conexi6n de [a tuberia de suministro correctamente, senecesita una p resiOn deagua de agua a[ refdgerador. de20-125 psi ( 138 - 862 Kpa). Si e lrefrigerador se instala enuna zona d epresiOn Para Ilevar a cabo la conexiOn, necesita adquirir varios elementos.
- Page 68 de agua p rincipal. Compruebe las conexiones y,de ser n ecesario, ajustelas. 4. Haga correr 1gal6n deagua a traves del filtro a ntes debeber outilizar el a gua d el refrigerador. (El agua d ebe c orrer unos 6 minutos). Para h acer correr elagua, presione lapalanca del d ispensador...
- Page 69 (o cilindros de 002 (60L)). El sistema de agua con gas en su refrigerador SAMSUNG esta disehados para funcionar UNICAMENTE CON carbonatadores SODASTREAM (o cilindros de 002 (60L)).
- Page 70 5. Pulse el boton Sparkling Water (Agua con gas) pot 3 segundos para activar la funci6n de Resfablecer cilindro, Espere unos 20 minutos (el tiempo necesano para un nivel medio de carbonatacion) mientras el refrigerador hace agua con gas. • Para hacer agua con gas, el refrigerador inyecta CO 2 del cilindro de CO 2 en el agua almacenada en el tanque de agua con gas, El agua ingresa en el tanque a traves de la tuberia de suminisfro de agua del refrigerador,...
- Page 71 Fun¢on m ento de refrcjer Oor de puert fr noe¢ El bot6n Alarm (Alarma) tiene dos funciones: - Encender y apagar la alarma de la puerta. Restablecer el indicador de vida Otil del filtro de agua. 1) Funci6n de Alarma de la puerta Si la alarma de la puerta esta activada, cuando cualquiera de las puertas del refrigerador quede abierta durante mS.s...
- Page 72 iii ii ii ii ii iiiiiiiiiiiiii!iiii!ii! ii;!ii i i,i;:; ¸ i_!!_!_!i!_i_i_!_i!!!!!i_i!_!_!_!_i!i_i_i_!_!_!_i_i_i_i_i!!_i_ii_ El bot6n Lighting (Luz) tiene dos funciones: El bot6n Sparkling (Agua con gas) tiene tres funciones: Encender y apagar la luz del dispensador. iiii!ii!ii!ii!ii!i_!ii!i!i:ii:ii:ii:ii:ii:i_iiii_!ii_i_ Cambiar las unidades de temperatura Dispensar agua con gas (carbonatada).
- Page 73 iiiiiiiiiiiiiiii!i!i!i!i!i!!i!i!!i_!i!i!_!_ii_i!i_i_i!i!i!_i!i_i_i_i_i_i_ii_i_!_!_i Si cambia el nivel de carbonataci6n El bot6n Cubed/Crushed (Cubos/ Tiiturado) tiene dos funciones: cuando el refrigerador hace agua cots Seleccionar el tipo de hielo que desea gas, el refrigerador produce agua obtener. con gas de acuerdo cots el nivel de carbonataci6n anterior, Encender y apagar la Iunci6n de...
- Page 74 i i iiiiM:iiiii {i{iiiiiiiiiiiiiiiiiiii ii ii! i!i iiii i!i ii ii ii ii !i ii i i i ii Si no desea hacer mS.s hielo, toque el bot6n Ice Off (Hielo desactivado). El icono se encenderS, y la fS.brica de hielo se detendra.
- Page 75 iiiiiiiiiii_!_!_!ii!ii!ii!ii_iiiiii!_ii!i!!_ii_!!_!!!_i_i_i!_!i!!ii_i!iiiiiiiiiiiii_i!i_i!iii_ Los icenos del nivel de preducci6n Cada vez que pulsa el bot6n Cubed/ de agua con gas muestran el nivel de Crushed (Cubosfri'iturado) (bot6n 8) per carbonataci6n establecido actualmente. 3 segundos, la funci6n de Producci6n Cuande pulsa el bet6n Sparkling Water agua con gas se enciende o se apaga, (Agua con gas) mientras est,.
- Page 76 COMO USAR EL PANELDE CONTROL El boton Alarm (Alarma) tiene dos funciones: Encender y apagar la alarma de la puerta. RF31 FMED** Restablecer el indicador de vida Qtil del filtro de agua. Para el modelo con hielo/agua solamente ) Funcion de alarma de la puerta Si la alarma de la puerta esta activada, cuando cualquiera de las puertas del refrigerador quede abierfa durante mas...
- Page 77 El b eton Fridge (Refngerador) tiene dos Si no desea hacer mb_shielo, toque el funciones: boton Ice Off (Hielo desactivado), El {corse se encenderS, y la fS.brica de hielo - Ajustar el refrigerader a la temperatura se detendrS., deseada, Encender y apagar la funci6n de Poder ecomendamos que detenga la de enfdamiento.
- Page 78 Samsung. Para solicitar mas cartuchos del filtro de agua, comuniquese con su distribuidor de productos Samsung autorizado. Aseg0rese de que el filtro de agua de remplazo tenga el Iogotipo SAMSUNG en la caja sobre el filtro de agua. 26 func onam ento...
- Page 79 Eliminaci6n de los materiales CONTROL DE LA TEMPERATURA residuales que se encuentran dentro Temperatura basica de los de la tubeda del suministro de agua despuOs de instalar el filtro de agua. compartimentos del congelador del refrigerador 1. Encienda el suministro de agua y provea agua de la tuberfa de suministro de agua.
- Page 80 Si continua parpadeando durante mucho tiempo, comunfquese con el Centro de servicio de Temperatura recomendada (Refrigerador): 37 °F (o 3 °C) Samsung Electronics. RF31FMED** (Para el modelo con hielo/agua solamente) Temperatura recomendada (Refrigerador): 37 °F (o 3 °C)
- Page 81 USO DEL DISPENSADOR USO DEL DISPENSADOR AGUA FRJA AGUA FRJA RF31FMES** (Para el modelo con RF31FMED** (Para el modelo con Sparkling (Agua con gas) solamente) hielo/agua solamente) Presione el bot6n adecuado Presione el bot6n del tipo de hielo de hielo/agua con gas para adecuado para seleccionar...
- Page 82 Mantenimiento de la cubeta de hielo ivel de • Para limpiar el cajOn/la cubeta de hielo, utilice un detergente suave, enjuaguelo y sequelo bien. No utilice limpiadores abrasivos ni solventes. • El hielo se fabrica en cubos. Cuando selecciona Crushed (Triturado), la fabrica de hielo tritura los cubos para obtener hielo triturado.
- Page 83 Cuando inserte la charola de la fabrica Uso de [a funci6n Ice Off (Hie[o PRECAUCJ6N de hielo, asegurese de que este bien desactivado) centrada. De Io contrario, se podffa trabar. Cuando selecciona el modo Hielo desactivado, retire todos los cubos de hielo de la cubeta. Si E[ fen6meno de turbidez de[ agua deja los cubos de hielo en la cubeta, es posible que se amontonen y sea diffcil retirarlos.
- Page 84 C6mo utilizar la funci6n de Agua con gas (solo para los refrigeradores que proporcionan agua con gas - opcional). Con un cilindro de CO 2Sodastream, su refrigerador puede hacer y dispensar agua con gas (carbonatada). C6mo hacer agua con gas Para encender la funci6n de Agua con gas y hacer agua con gas, pulse el bot6n Cubed/Crushed (Cubos/Triturado) por 3 segundos.
- Page 85 C6mo controlar el nivel de carbonataci6n Cuando el fcono Sparkling Water (Agua con gas) esta encendido, puede cambiar el nivel de carbonataci6n pulsando el bot6n Sparkling Water (Agua con gas) durante 3 segundos. El nivel de carbonataci6n cambia de la siguiente manera: Medio (Nivel-2) _ Fuerte (Nivel-3) _ Debil (Nivel-1) _ Medio (Nivel-2).
- Page 86 El N ivel decarbonataciOn ya viene c onfigurado con elNivel 2.Si e lagua c on gas tiene u nsabor muy fuerte omuy s uave, cambie elnivel decarbonataciOn. El N ivel 1proporciona una carbonataciOn suave, mientras que elNivel 3,una carbonataciOn mas f uerte. •...
- Page 87 Notas • Si abre la puerta del refrigerador cuando esta haciendo agua con gas se detendr& Cuando cierre la puerta, volvera a hacer agua con gas nuevamente en aproximadamente un minute. • Si sigue dispensando agua con gas, es posible que el chorro de agua se vuelva inestable o se quiebre.
- Page 88 PIEZAS Y FUNCIONES Mire esta ilustraci6n pare familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador. FAbrica de hielo del refrigerador y del congelador Tape del m6dulo de ague con gas COpe_onaO i LI//1_/I Tanque de ague con _ Ill /_1 I} gas (opoional, interior) [/ /1/ Estante corredizo...
- Page 89 DEL CAJON FLEX ZONE 1. Cuando se selecciona "Wine/Party Dishes" (Vine/Plates para fiestas}, la temperatura El Flex Zone es un cajOn complete con control de del cajOn Flex Zone se mantendra alrededor temperatura regulable. Puede utilizar el cajOn Flex de los 42 °F (5 °C). Esta funciOn resulta util Zone para grandes charolas de fiestas, comidas para mantener los alimentos frescos durante selectas, vinos, pizzas, bebidas o articulos varies.
- Page 90 UBICACION RECOMENDADA inferior de la puerta del modelo de agua con gas, abra primero la tapa del cilindro e incline PARA EL ESTANTE PLEGABLE el cilindro hacia adelante. El estante plegable se pliega desde el centro, Io que proporciona una superficie de almacenamiento mayor para artfculos altos sin tenet que reorganizar los estantes.
- Page 91 5. Caj6n FlexZone Para retirar el caj6n Flex Zone: retire totalmente la puerta del cajOn. Levante el cajOn Flex Zone y jale hacia adelante con ambas manos. Para volver a colocar el caj6n Flex Zone: abra la tapa por completo. Levante el frente del cajOn Flex Zone, coloque la parte posterior sobre los rieles y luego baje el frente hasta que todo el cajOn Los e stantes...
- Page 92 ( 1 ) se trabe en su lugar. LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR El cuidado del refrigerador de puerta francesa Samsung prolonga su vida util y ayuda a que no se filtren olores ni germenes. Limpieza del interior 2. Caj6n superextensible...
- Page 93 z_ Nopulverice agua d irectamente sobre Mmpieza de la parte posterior del PRECAUC_6N elrefrigerador. Utilice unpaho l impio y refdgerador humedo para l alimpieza. Para mantener los cables y las partes expuestas sin polvo y suciedad z_ Noutilice benceno, solvente oClorox para aspire la parte posterior del refrigerador una o dos limpiarlo.
- Page 94 (cuando los ieonos del UTILICEcarbonatadores SODASTREAM UNICAMENTE nivel de carbonataoi6n se iluminan en rotaci6n: 1 (o cilindros de 002 (60L)),SAMSUNG y SODASTREAM 2 _ 3 _ 1. etc.), espere hasta que el refrigerador no ser_.nlegalmente responsables per cualquier daho, finalice la producoion...
- Page 95 2. Vacfe el tanque de agua con gas dispensando 5. Pulse el bet6n Sparkling Waier (Agua con gas) per toda el agua del tanque. 3 segundos para activar la funci6n de Resfablecer cilindro, 3. Retire el cilindro de CO2. ® Si cambia el cilindro de CO 2 durante la producci6n de agua con gas (el nivel de carbonataci6n cambia en el orden 1 _ 2 _ 3 _ 1 ,), espere hasta que el...
- Page 96 RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubnr muy bien, Verificarel c6digo de fecha. La bche y casi todos los productos derivados se vendenen envases de cart6n Leche 1-2 semanas No recomendado con c6digo de fecha de vencimbnto del producto. Cerrar con tapa o envolver muy bien.
- Page 97 PESCADOS Y MARISCOS Pescados Pescado graso 1-2 dias 2-3 meses (caballa, trucha, Mantener en el envoltodo original y almacenar en salm@l) el sector mdts trio del refrigerador. Envolver cen un Pescademagro material resistente a la humedad y al vapor para el (bacalao, platija, 1-2 dias 6 meses...
- Page 98 cle prob nO funciona I + Verifique si la temperatura en el visor digital es mas alta que la temperatura pars nada o interns del refrigerador o congelador. Si es asf, ajuste el refrigerador a una nO en{r{a Io temperatura inferior. suficiente' I + $EI refrigerador esta ubicado bajo la luz solar directs o cerca de una fuente deca_or?
- Page 99 • Verifique si hay alimentos descompuestos. el refr g erador.I • Los alimentos con olores fuertes (por ejemplo, pescado) se deberfan tapar muy bien. Limpie su congelador periOdicamente y deseche los alimentos descompuestos o que podrfan estar en mal estado. •...
- Page 100 GARANTIA DEL REFRIGERADOR SAMSUNG GARANT[A LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL Este producto de mama Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc. (Samsung) y entregado nuevo, en su caja de fabrica al comprador original, esta garantizado...
- Page 101 EL PRECIO DE COMPRA DEL P RODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG YQUE H AYA OCASIONADO SUPUESTO DAiqO. SIN LIMITAR LO INDICADO ANTERIORMENTE, EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO YRESPONSABILIDAD DE CUALQUIER PERDIDA, DAi_O OLESION ALS[ M ISMO OASU PROPIEDAD, AS[ C OMO ATERCEROS...
- Page 102 VN_VNO...
- Page 103 VN_VNO...
- Page 104 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR ViSiT us ONLINE WRITE 1-800-SAMSUNG Samsung Electronics America, Inc, U.S.A (726-7864) www.samsung.com 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADA 1-800-SAMSUNG www.samsung.com/ca (English) Samsung Electronicsf: Canada inc. Customer Service, 5s Standish Court (726-7864) www.samsung.com/ca...
- Page 105 RsfrcQr ;our Guide d'utilisation ''''''''''''''''''''__'''!''''''''''''"""""""""""""' de possibilites Merci d'avoJr choisi ce produit Samsung. Pour ben6ficier du service clientele et technique, veuillez enregistrer votre produit www.sarnsung.com/register ou composez le 1-800-SAMSUNG (726-7864) Appareil amovible...
- Page 106 Avant d'utiliser votre nouveau refrigerateur Respectez-les en toutes circonstances. portes fran9aises Samsung, veuillez Iire Usez attentivement la presente section attentivement le present guide afin de vous assurer et conservez le guide en lieu s0r afin de...
- Page 107 I'espace situe d erriere I'appareil. provoquer unchoc e lectrique ouun incendie Lorsque vous d eplacez lerefrigerateur, enraison defuites electriques. assurez-vous qu'il ne roule p as sur l ecordon Vous devez retirer toutes les pellicules d'alimentation, etprenez garde denepas protectrices enplastique avant debrancher endommager ce dernier.
- Page 108 refrigerateur. En cas de renversement, cela pourrait • Si l ecordon d'alimentation endommage, demandez entratner un incendie ou un choc electrique. remplacement immediat par l efabricant • Les enfants ne doivent pas utiliser rappareil ouI'un deses reparateurs agrees. sans la surveillance d'un adulte. Maintenez les doigts eloignes des zones de pincement;...
- Page 109 Samsung Electronics. En cas derenversement, cela p ourrait Communiquez avec votre centre de service entratner un incendie ouunchoc e lectrique. Samsung si vous eprouvez des difficultes N'utilisez pas d'appareil mecanique remplacer une ampoule qui n'est pas a DEL. dedispositif susceptible d'accelerer...
- Page 110 Cela p ourrait apporte(e)s acet a ppareil par u ntiers endommager lerefrigerateur. ne sont pas couverts par l eservice de garantie Samsung. Samsung ne peut _tre t enue responsable deproblemes • En cas d'inondation, sivotre a ppareil desecurite resultant des modifications...
- Page 111 provoquer unincendie ouun choc e lectrique. produit contient du gaz inflammable (gaz refrigerant R-600a), veuillez communiquer avec les autorites locales pour obtenir des renseignements sur la mise au rebut en toute /i',, AVERTISSEMENT securite de votre appareil. • Lots de la mise au rebut de ce refrigerateur, Avertissements de la proposition retirez la porte/les joints de porte ainsi que le...
- Page 112 les temperatures ambiantes se trouvent les grilles de I'appareil. en-dessous decelles pour lesquelles ilaete Laissez refroidir les aliments chauds avant de congu. les placer a I'interieur de I'appareil. • N'y rangez pas d'aliments qui p ourraient Placez les aliments surgeles dans le pourrir abasse temperature, comme des refrigerateur pour les laisser decongeler.
- Page 113 Nous vous felicitons d'avoir choisi ce refrigerateur Le tableau suivant indique la hauteuret la profondeur portes frangaises Samsung. exactes de ce rdrigerateur a portes francaises Samsung. Nous esp6rons que vous appreciez les fonctionnalit6s Modele RF31FM** de pointe offertes par ce nouvel appareil.
- Page 114 D6placer le r6frig6rateur Outils n_cessaires (non fournis) Les outils suivants sont necessaires pour effectuer Afin de ne pas endomrnager le sol, assurez- VOUS que les pattes reglables avant sont I'installation de votre refrigerateur : ATTENTION relevees (au-dessus du sol). Consultez la section <<...
- Page 115 Avec la porte ouverte 1. Retirez les 3 vis fixant la PLAQUE SUPERIEURE ( 1 ) et separez les fils connectes. Placez la porte sur une surface ne risquant A_N_ON pas de causer des rayures, le cote interieur oriente vers le haut. Ohamiere centrale de la porte...
- Page 116 R¢:SI NSTALLATION 3. Appuyez sur la languette de verrouillage et separez le connecteur du c&ble. PORTES DU RleFRIGI_RATEUR Pour resinstaller les portes du refrigerateur Iorsque vous avez deplace le refrigerateur jusqu'a son emplacement final, montez les pieces en suivant la procedure dans I'ordre inverse. 1.
- Page 117 RC:SINSTALLATION DE LA Assurez-vous de ne pas ne pas rayer ou A_N_ON deformer le systeme de coulisses en le PORTE DU TIROIR FLEX ZONE laissant heurter le sol. Veillez a fixer le panier du congelateur Pour resinstaller la porte du tiroir Flex Zone, A_N_ON dans la position appropriee au moment assemblez les pieces en suivant la procedure du retrait / de la reinstallation de la porte...
- Page 118 APPORT DE LINGERS Comment ajuster le niveau REGLAGES AUX PORTES 1. Ouvrez le tiroir du eongelateur et retirez le bac inferieur. 2. Inserez un tournevis b.lame plate (-) dans I'encoche N'oubliez pas que le refrig@ateur doit _tre de niveau de la molette gauche et tournez dans le sens pour que les portes soient parfaitement droites.
- Page 119 Le tuyau d'alimentation eneau e st e galement Raccordement du tuyau d'adduction connecte alamachine aglagons. d'eau au r6frig6rateur. Pour que lamachine aglagons puisse fonctionner correctement, laloression deI'eau d oit s e situer Vous devez vous munir de plusieurs accessoires entre 20et125 psi ( 138 a 862 Kpa). pour effectuer ce raccordement.
- Page 120 apas de fuite. Si v ous d etectez des gouttes ou des fuites d'eau auniveau duraccord, fermez I'alimentation eneau principale. Verifiez les branchements etresserrez sinecessaire. 4. Laissez s'ecouler 1gallon d'eau a travers le filtre a vant deconsommer oud'utiliser I'eau d u refrigerateur (laissez I'eau s 'ecouler...
- Page 121 Web www.sodastream.com. • UTILISEZ UNIQUEMENT LES CARBONATEURS OU LES BOUTEILLES DE 002 (60L) SODASTREAM. SAMSUNG et SODASTREAM ne pourront 6tre tenues responsables en cas de dommages materiels incluant, sans s'y limiter, dommages materiels causes par une fuite de gaz provenant de I'utilisation de carbonateurs ou de bouteilles de 002 (60L) generiques.
- Page 122 4. Verrouillez la bouteille en appuyant sur le levier, ® Pousser le levier vers le bas peut s'averer difficile en raison de la pression interne de la beuteille, Maintenez le levier comme illustre sur I'illustration de droite, puis peussez vers le bas. ®...
- Page 123 Fonctonnernent de votre UTILISATION DU PANNEAU COMMANDE iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i!_iiii_i;!;!i!_!_!i!_!_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_!!_ Le bouton Alarm (Alarme) a deux ;;;;;_i_ fonctions : RF31FMES** (pour le module avec II permet d'activer et de desactiver le eau )etillante un_quement) signal d'alarme d'ouverture des portes. II permet de reinitialiser I'indicateur de duree de vie du filtre a eau.
- Page 124 iiiiiii!iiiili!iii_iiiiii!i!i!iiiiiiiiiiiii'i _ii'i!iiiiiiiiiiiiiiilililiiiiiiili_i_i_i_i_ii,,!! !_!!!!!!_!_!_!_!_ii_i_ii!_i_!_!i!ii_!_!!i!!_i_ii_i_i_i_i_i_i_ii_i_! Lebouton Lighting(Eclairage) a deuxfonctions: Le bouton Sparkling (p6tillante) a trois fonctions : II permetd'allumeret d'eteindreI'@lairagedu distributeur. II permet d'obtenir de I'eau petillante II permetd'alternerentrelesunitesde (gazeuse). temperature, s oit °O et °R II permet de selectionner le niveau de 1 Fonctiond'eclairage carbonatation de I'eau p6tillante.
- Page 125 Si v eus changez leniveau Le bouton Cubed / Crushed (Glagons/ carbonatation alors que l erefrig@ateur Glace pilee) a deux Ionctions : genere de I'eau petillante, II permet de selectionner le type de refrig@ateur produit de I'eau petillante glace que vous souhaitez obtenir. selon lepr6cedent niveau II permet d'activer et de desactiver la...
- Page 126 iiiiiiiiii_ii_i!iiiiiiiiii_i_i_i_:!_!_!_i_!_!_i!_i!_i!_i!_i!_i!_!_!!!_!i_i!!_! Appuyez sur le bouton Ice Off _ii:!:!:!:!:!:i_i_!_iaii_!i!i!i!i!i!i!i!i!i (Desactivation glace) si vous ne souhaitez pas fabriquer plus de glace, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_i_ L'ic6ne s'allume alors et la machine gla_ons arr6te de fonctionner, Appuyez sur le bouton Cubed/Crushed iiiiiii i !! i i!iiiiii (Gla_sons/Glace pilee) en f()nction du type iiiiiiiiiiiili!_ii!!i_ii:iiiiiiiiiiii!i_i 11 st conseille d'arr6ter la machine...
- Page 127 i_i_:_!_!_!i_!_i_i!!i!i_i_i!_!i!_!iiii_i_i_ii_!!_!_!_i_ii!!_: _¸¸ Les ic6nes Sparkling Water Production Chaque lois que vous appuyez sur le Level (Niveau de production d'eau bouton Cubed/Crushed (Glagons/Glace p6tillante) affichent le niveau de pilee) (bouton 8) durant 3 secondes, la carbonaiation actuellement choisi. fonction de production d'eau petillante Lorsque vous appuyez a nouveau sur le est activee ou desactiv6e.
- Page 128 UTILISATION DU PANNEAU i_i_i_iiiiiiiiiii_i_i_i_ii_!_!_iii!ii_!i_ii_ii_ii_ii_ii_ii_i_i!_i_i_i_i_ ¸¸ Le bouton Alarm (Alarme)a deux fonctions : COMMANDE [[ permet d'activer et de desactiver le signal d'alarme d'ouverture des portes. RF31FMED** (pour le module avec II permet de reinitialiserI'indicateur de duree de vie du filtre a eau. glace/eau uniquement) Signal d'aiarme d'ouverture des portes Si le signal d'alarme est active, un signal...
- Page 129 ii_iiiiiiiiii Le bouton Fridge (R@rigerateur)a deux Appuyez sur le bouton Ice Off li_!_,_,,,_il _!ii_)ii_ii_i_ii_i!_,!,!_i_i_i_i_i_i,!!!iii!!!_!i!iiiii fonctJons : (Desactivation glace) si vous ne souhaitez II permet de regler le rdrig6rateur a la pas fabriquer plus de glace. i_iiiii_i_ _iiii_!_i_!i!i_!i!!il fi _ L'ic6ne s'allume alors et la machine temperature souhaitee.
- Page 130 Samsung. Pour commander plusieurs cartouches de filtre a eau, communiquez avec votre distributeur Samsung autorise. Verifiez que le logo SAMSUNG figure bien sur I'emballage et le filtre lui-m_me. Fonct on -_ement...
- Page 131 REGLAGE DE LA f:liminer toute substance r_siduelle pr_sente & I'interieur du tuyau d'alimentation en eau TEMPC:RATURE apr_s I'installation du filtre & eau. Temp6rature de base des 1. Ouvrez I'alimentation en eau prineipale et laissez s'_couler I'eau depuis le ......compartiments cong61ateur tuyau d'alimentation ..
- Page 132 I'affichage du bac convertible clignote. S'il continue a clignoter Iongtemps, communiquez avec un centre de service Samsung Electronics. Temperaturerecommand_e (r_frig_rateur): 37 °F (ou 3 °C) RF31FMED** (pour le modele avec glace/eau uniquement) ..
- Page 133 UTILISATION DU DISTRIBUTEUR UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D'EAU FROIDE D'EAU FROIDE RF31FMES** (pour le module avec RF31FMED** (pour le module avec eau p6tillante uniquement) Glace/eau uniquement) Appuyez sur le bouton correspondant & ce Appuyez sur le bouton correspondant au que vous d6sirez (glace/eau p6tillante). type de glace que vous d6sirez.
- Page 134 Entretien du bac & glace Pour nettoyer le bac a glace, utilisez un nettoyant doux, rincez-le abondamment et essuyez-le soigneusement. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de solvants. La glace sort sous forme de glagons. Si vous selectionnez ,_Crushed >>, l a machine glagons broie les glagons pour en faire de la glace pilee.
- Page 135 Utilisation de la fonction Ice Off Au moment de I'insertion du bac a glace, (D_sactivation glace) A_N_ON assurez-vous que ce dernier que le bac soit bien centre. Lorsque vous selectionnez le mode Ice Off Cela evitera qu'il ne reste bloque. (Desactivation glace), retirez tousles glagons du bac.
- Page 136 Utilisation de la fonction d'eau p6tillante (pour les r6fdg6rateurs produisant de I'eau p6tillante uniquement - en option) Equipe d'une bouteille de 002 Sodastream, votre refrigerateur peut generer et fournir de I'eau petillante (gazeuse). Production d'eau p_tillante Pour activer la fonction d'eau petillante et generer de reau petillante, appuyez sur le bouton Cubed/ Crushed (Glagons/Glace pilee) durant 3 secondes.
- Page 137 R6glage du niveau de carbonatation Lorsque I'icOne Sparkling Water (Eau petillante) est allumee, vous pouvez modifier le niveau de carbonatation de I'eau en appuyant sur le bouton Sparkling Water (Eau petillante) pendant 3 secondes. Le niveau de carbonatation change de la maniere suivante : Moyen (Niveau 2) _ Eleve (Niveau 3) _ Faible (Niveau 1) _ Moyen (Niveau 2).
- Page 138 Leniveau decarbonatation est r egle a 2enusine. Si I 'eau e st t rop oupas assez petillante, changez leniveau decarbonatation. Le niveau 1produit une carbonatation plus d euce etleniveau 3une carbonatation plus f orte. • Si u ne coupure decourant seproduit pendant que lerefrigerateur genere deI'eau p etillante, est p ossible...
- Page 139 Remarques • Si vous ouvrez la porte du refrigerateur alors que celui-ci genere de I'eau petillante, il s'arr@tera. Si vous fermez la porte, il reprendra le processus apres environ une minute. • Si vous continuez de faire couler de I'eau petillante, le flux d'eau peut devenir instable ou irregulier. Cela est dO aux changements de pression dans le reservoir de production d'eau petillante.
- Page 140 PIECES ET CARACT¢:RISTIQUES Consultez I'illustration ci-dessous pour vous familiariser avec les pieces et les caracteristiques de votre refrigerateur. Eclairage Machine a glagons r_,frigerateur Couvercle du module d'eau-- p,tillante(enoption) I III I_!I I!° Resemoir d 'eaupetillante (en-- ep,10n,,,'ln,,rieur l//1/ Tablette coulissante Tablette rabattable / /I...
- Page 141 UTILISATION DU TIROIR FLEX de la frequence a laquelle la porte est ouverte. ZONE 1. Une lois le mode ,_Wine/Party Dishes >,(vin/ Le tiroir Flex Zone correspond a un tiroir pleine plats de reception) selectionne, la temperature largeur dote d'un systeme de reglage de la du tiroir Flex Zone est maintenue aux alentours temperature.
- Page 142 EMPLACEMENT RECOMMANDE inclinez tout d'abord la bouteille vers I'avant. POUR LA TABLETTE RABATTABLE La tabbtte rabattabb se repliea partirdu centre,vous offrant uneplus grandezone de rangementpour les grands artbbs sansque vous n'ayez a redisposerlestabbttes. • Installez ia tabiette rabattabie sur ie cote droit du refrigerateur.
- Page 143 Z_ Les t ablettes en verre trempe sont Iourdes. 5. Tiroir Flex Zone Soyez prudent au nqoment de les retirer. ATTENTION Pour retirer le tiroir Flex Zone : ouvrez le tiroir completement. Avec vos deux mains, soulevez 3. Tablette rabattable le compartiment Flex Zone vers le haut tout en le tirant vers vous.
- Page 144 REFRIGERATEUR Un bon entretien de votre refrigerateur a portes 2. Tiroir grande capacit6 frangaises Samsung prolongera sa duree de vie Pour le retirer : ouvrez le bac completement. et evitera I'apparition de mauvaises odeurs et de Inclinez I'arriere du tiroir vers le haut, puis tirez-le germes.
- Page 145 doux, puis e ssuyees aI'aide d'un chiffon doux. Afin d epreserver raspect durefrigerateur, lustrez les parois exterieures une oudeux l ois par a n. Ne nettoyez pas le refrigerateur avec du benzene, du diluant ou du nettoyant ATIENTION pour voiture. Ces substances pourraient provoquer un incendie.
- Page 146 Le systeme d'eau petillante des refrigerateurs reservoir avant de demarrer la production. SAMSUNG est congu pour fonctionner UNIQUEMENT AVEC DES CARBONATEURS OU Les premiers 2 verres d'eau petillante ecoules apres I'installation pouvant contenir des DES BOUTEILLES DE CO 2 (60L) SODASTREAM.
- Page 147 en eau ne se fait pas correctement, le niveau 3, Tburnez la bouteille darts le sens de carbonatation de I'eau petillante sera eleve. Cela est dO au fait que la m6me quantite de gaz carbonique (002) est fournie par la bouteille, quelle que soit la quantite d'eau dans le reservoir de production.
- Page 148 CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS PRODUITS LAITIERS Beurre 2 a 3 semaines 6 5.9 mois Emballez ou couvrezbien. Verifiez ladatelimite dec0ns0mmati0n. Laplupart despr0@its Lait 1 a 2 semaines Non recommande laitiers sont v endus enbdtesdatees indiquant leurdate Iimite de c0nsommation. Refermez 0uemballez s0igneusement.
- Page 149 POISSONS ET FRUITS DE MER Poissons Poissons gras Conservez darts remballage d'origine et stockez dans 2 a 3 mois (maquereau, truite, 1 & 2 jours la pattie la plus froide du r6frigerateur. Emballez darts saumon) un papier etanche a la vapeur eta rhumidite pour la Poissons maigre cong61ation.
- Page 150 D p nn ge ++++!!i+i+i+i+i_i!i_ii_!i!_!!_ii_ii_i_i_!!iii_i iliiiiii iiiiiiii iiiiiii_i_!_ii+ _i_i_!_tliii++! _!+_+_ii_ii_!i_i_!i ii+i_ii_i _i_i_i i_ili i_iii iiilii iiiiiiiiii iiiii _i_i!i !!!!!_i!iii iiiii _ii_ i_i_iiiiiii iiiiii iiiii iiiiiiiiii i!!!i! i!i!!ii!ii iiiiii iiiii iiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiii ii!!ii iiiiiiiiiiiiiiiiii iii i!! !!ii iiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iii iiiiiiiii iiiill iii iiiiiiiiii iii iiiiiiii...
- Page 151 !!iii{iiiili ! !61iBi!L! !i !ii i!!!!!!!!!!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ¸ Le r_frig_rateur i • Verifiez qu'il n'y a pas d'aliments g_tes. d_gage • Les aliments ayant une forte odeur (le poisson, par exemple) doivent _tre une odeur hermetiquement emballes. desagreabJe' i • Nettoyez regulierement votre congelateur et jetez tout aliment perime ou suspect.
- Page 152 G r nti (CANADA) GarantJe limitee de I'acheteur initial Ce produit Samsung est garanti par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC. (ci-apres appele SECA) contre tous defauts de materiaux ou de fabrication...
- Page 156 DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES? pA,,s ' COM,'OSE_.E O0.E.OE_-VOUSSO. EO.iVE_ LE SITE Eiitats-Unis 1 800 SAMSUNG Samsung Electronics America, Inc, (726-7864) www.samsung.com 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG w_N.samsung.com/ca (anglais) Samsung Electronics Canada inc. Customer Service, 55 Standish Court (726-7864) www.samsung.com/ca...