Related Manuals for Garmin nuvi 205 e
Summary of Contents for Garmin nuvi 205 e
- Page 1 nüvi séries 205 e 205W ® manual do utilizador para utilização com estes modelos de nüvi: 205, 205W, 215, 215W, 255, 255W, 265, 265W, 275, 285W...
- Page 2 Garmin. Pela presente, a Garmin autoriza a transferência de uma única cópia deste manual para um disco rígido ou outro meio de armazenamento electrónico para fins de consulta, e de impressão de uma cópia deste manual e de eventuais revisões do mesmo, desde que a cópia electrónica ou...
-
Page 3: Sugestões E Atalhos Do Nüvi
Contacte a Assistência ao Produto Garmin em caso de dúvidas na utilização do nüvi. Nos E.U.A. visite contacte a Garmin USA por telefone através do número (913) 397-8200 ou (800) 800-1020. No R.U., contacte a Garmin (Europa) Ltd. através do n.º de telefone 0808 2380000. -
Page 4: Table Of Contents
Sugestões e atalhos do nüvi ...i ® myGarmin ...i ™ Contactar a Garmin Como começar... Passo 1: Montar o nüvi Passo 2: Configurar o nüvi Passo 3: Adquirir satélites Passo 4: Utilizar o nüvi Encontrar o seu destino Adicionar uma paragem Fazer um desvio ...5... - Page 5 Chamada em curso Menu Telefone ...16 Gerir ficheiros ... Tipos de ficheiros suportados ...19 Carregar ficheiros ...19 Carregar fotografias para navegação fotográfica Apagar ficheiros ...20 Utilizar as Ferramentas ... Definições ...21 Onde Estou? ...21 Ajuda ...21 Direct ...21 ® Picture Viewer ...21 Os Meus Dados ...22...
- Page 6 Montagem no tablier ...32 Mapas adicionais Acerca dos sinais de ...33 satélite GPS Extras e acessórios ...33 opcionais Garmin Travel Guide Especificações Declaração de Conformidade ...36 Acordo de Licenciamento do Software Resolução de problemas Índice Remissivo ..38 Manual do Utilizador do nüvi séries 205 e 205W ...40...
-
Page 7: Como Começar
Consulte o guia Informações Importantes de Segurança e do Produto na embalagem do produto quanto a avisos relativos ao produto e outras informações importantes. Conector mini-USB Designed in USA 17 W 000000 255w Made in T aiwan CAN 310 Ì Ï 02 Botão RESET nOta: as ranhuras para cartões de memória nas unidades poderão ser equipadas para cartões ou microSD... -
Page 8: Passo 1: Montar O Nüvi
Antes de montar o nüvi, consulte o guia Informações Importantes de Segurança e do Produto para obter informações acerca da legislação relativa à montagem em pára-brisas. Passo 1: Montar o nüvi 1. Ligue o cabo de alimentação à parte posterior da unidade. 2. -
Page 9: Passo 2: Configurar O Nüvi
Passo 2: Configurar o nüvi Para desligar o nüvi, faça deslizar o alimentação botão de para a esquerda. Siga as instruções no ecrã. Para desligar o nüvi, faça deslizar o botão alimentação para a esquerda. Passo 3: Adquirir satélites 1. Dirija-se para uma área aberta, afastada de edifícios altos e árvores. -
Page 10: Encontrar O Seu Destino
Encontrar o seu o seu destino O menu Para Onde? possibilita a utilização de várias categorias durante a procura de endereços, cidades e outros locais. Os mapas detalhados carregados no nüvi contêm milhões de pontos de interesse, como restaurantes, hotéis e serviços para automóveis. -
Page 11: Adicionar Uma Paragem
Adicionar uma paragem Pode adicionar paragens (pontos viários) à sua rota. O nüvi indica-lhe o caminho a seguir até à paragem e, posteriormente, ao destino final. 1. Com uma rota activa, toque em > Para Onde?. 2. Procure uma paragem extra. 3. -
Page 12: Para Onde
Para Onde? O menu Para Onde? inclui várias categorias para utilização durante a procura de locais. Para obter informação acerca das pesquisas simples, consulte a página Encontrar um endereço nOta: Dependendo da versão dos mapas transferidos para o nüvi, os nomes dos botões podem mudar e alguns passos podem ter uma ordem diferente. -
Page 13: Opções Da Página Siga
Mudar a sua posição Casa Para definir uma posição Casa: 1. Toque em Ferramentas Dados Definir Posição > 2. Seleccione uma opção: • Introduza o seu endereço. • Utilize a sua posição actual. • Escolha entre uma lista de locais encontrados recentemente. -
Page 14: Encontrar Um Local Escrevendo O Nome
Encontrar um local escrevendo o nome Se sabe o nome do local que procura, poderá introduzi-lo utilizando o teclado no ecrã. Poderá ainda digitar as letras do nome para restringir os critérios de pesquisa. 1. Toque em Para Onde? Interesse >... -
Page 15: Encontrar Locais Encontrados Recentemente
• A Minha Rota Actual—procura ao longo da rota activa. • Destino—procura perto do seu destino actual. Encontrar locais encontrados recentemente O nüvi guarda os últimos 50 locais encontrados recentemente na lista “Encontrados Recentemente”. Os locais visualizados há menos tempo surgem no topo da lista. -
Page 16: Encontrar Um Local Utilizando O Mapa
Editar locais guardados 1. Toque em Para Onde? 2. Seleccione a categoria e o local que pretende editar. 3. Toque em Editar. 4. Toque num item a editar: • Alterar nome—introduza um novo nome e toque em Terminar. • Anexar Foto—seleccione uma imagem que tenha carregado no seu nüvi ou num cartão de... -
Page 17: Introduzir Coordenadas
Manual do Utilizador do nüvi séries 205 e 205W estas fotografias para o nüvi ou cartão de memória e criar rotas para as mesmas. Visite http://connect.garmin.com/photos para transferir as imagens com informações do local. Para obter mais informações, consulte a 1. -
Page 18: Utilizar O Mapa
Utilizar o mapa A sua rota é assinalada com uma linha magenta. Durante a viagem, o seu nüvi orienta-o até ao destino, fornecendo instruções sonoras e apresentando setas no mapa e direcções no topo do mapa. Uma bandeira axadrezada assinala o seu destino. -
Page 19: Computador De Viagem
Computador de Viagem O computador de viagem assinala a sua velocidade actual e fornece-lhe dados estatísticos úteis acerca da sua viagem. Para aceder ao computador de viagem, toque no campo velocidade Se efectua paragens frequentes, deixe o nüvi ligado para que meça com precisão o tempo decorrido durante a viagem. -
Page 20: Efectuar Chamadas Telefónicas No Modo Mãos Livres
Para confirmar se o telemóvel com tecnologia Bluetooth é compatível com o nüvi, visite www.garmin.com/bluetooth. A tecnologia Bluetooth estabelece uma ligação sem fios entre dispositivos (como um telemóvel) e o nüvi. Na primeira utilização conjunta de dois dispositivos, é... -
Page 21: Receber Uma Chamada
4. Inicie a procura de dispositivos Bluetooth. 5. Seleccione o nüvi a partir da lista de dispositivos. 6. Introduza o PIN Bluetooth (1234) do nüvi no seu telefone. Para emparelhar utilizando as definições do nüvi: 1. A partir da página de Menu, toque Ferramentas >... -
Page 22: Chamada Em Curso
Chamada em curso Durante uma chamada, é apresentado o Chamada em curso. Toque em ícone terminar chamada > Toque em > Opções de Chamada para aceder às seguintes opções: • tons de toques—apresenta uma página de teclado, para que possa utilizar sistemas automatizados (tais como o correio de voz). - Page 23 Utilizar a lista telefónica Sempre que o telemóvel ligar ao nüvi, a lista telefónica é carregada automaticamente no nüvi. Poderá demorar alguns minutos até que a lista telefónica esteja disponível. A transferência da Lista telefónica não está disponível em todos os telefones. 1.
- Page 24 Para introduzir um número de telefone: 1. Toque em Telefone > Telefonar para casa. 2. Toque em Introduzir nr. de telefone para utilizar a página de teclado ou Seleccionar na lista telefónica (disponível apenas se o telefone suportar a transferência de listas telefónicas).
-
Page 25: Gerir Ficheiros
GPX do MapSource consulte a página 41 • Ficheiros de POI personalizados GPI do POI Loader da Garmin: consulte página 42 Manual do Utilizador do nüvi séries 205 e 205W Carregar ficheiros Passo 1: Introduzir um cartão de memória (opcional) Para introduzir ou remover o cartão,... -
Page 26: Carregar Fotografias Para Navegação Fotográfica
Copie e cole ficheiros do computador nas unidades nüvi. 1. Navegue até ao ficheiro a copiar. 2. Realce o ficheiro e seleccione Copiar. 3. Abra a unidade/volume “Garmin” ou o cartão de memória. 4. Clique em Editar > Colar. O ficheiro é... -
Page 27: Utilizar As Ferramentas
® Apenas pode aceder a conteúdo MSN Direct com um receptor MSN Direct opcional. Para mais informações, visite http://garmin.msndirect.com www.garmin.com/traffic. Para 29–35. comprar um acessório, visite http://buy.garmin.com. Picture Viewer Utilize o Picture Viewer para visualizar imagens guardadas no nüvi ou num cartão de memória. -
Page 28: Os Meus Dados
1. Toque em Ferramentas Viewer. 2. Toque numa imagem para a aumentar. 3. Toque nas setas para ver todas as imagens. Ver uma apresentação de diapositivos Toque em apresentação de diapositivos para iniciar uma apresentação de diapositivos, a qual apresenta todas as imagens durante uns segundos. -
Page 29: Calculadora
Calculadora Ferramentas 1. Toque em Calculadora. 2. Introduza o primeiro número da conta. 3. Toque num operador (÷, ×, 4. Introduza o segundo número da conta. • Toque em para adicionar um decimal. • Toquem em ± para tornar o número negativo ou positivo. -
Page 30: Ver Anúncios
1. Toque em Ferramentas de Unidades > Conversão. Seleccione Moeda. 2. Toque nos botões de moeda e seleccione as moedas que pretende actualizar. 3. Toque em Actualizar. 4. Toque nas caixas junto às moedas para introduzir as novas taxas. 5. Toque em Guardar para guardar as novas taxas. -
Page 31: Utilizar O Receptor Fm De Trânsito
Para mais informações, visite www.garmin.com/traffic. nOta: A Garmin não é responsável pela precisão das informações de tráfego. O receptor FM de trânsito recebe sinais do fornecedor de serviços de trânsito e apresenta a informação no nüvi. -
Page 32: Tráfego Na Sua Área
Tráfego na sua área Durante a recepção de informação de trânsito, é apresentado um ícone de trânsito no campo superior esquerdo da página de Mapa. O ícone de Trânsito muda de cor para indicar a gravidade das condições de trânsito na sua rota ou na estrada em que conduz actualmente. -
Page 33: Ver O Mapa De Trânsito
Poderá ainda ser conduzido através do trânsito se não existirem rotas disponíveis. Se ocorrer um atraso de trânxito não grave na sua rota, toque no ícone de trânsito para dver um separador que mostra o período de atraso que foi adicionado à... -
Page 34: Subscrições De Trânsito
Definições > trânsito. Para mais informações, consulta a página 33 visite www.garmin.com/fmtraffic. nOta: É necessário activar a subscrição incluída com o receptor FM de trânsito (se incluída). Depois do nüvi ter adquirido sinais de satélite, a subscrição activa-se automaticamente, enquanto recebe sinais de trânsito a partir do... -
Page 35: Personalizar O Nüvi
Personalizar o nüvi 1. Toque em Ferramentas 2. Seleccione a definição que pretende alterar. 3. Toque no botão por baixo do nome da definição para a alterar. Mudar as definições do sistema Toque em Ferramentas > Sistema. Simulador de GPS—ligue o simulador para desligar o modo de GPS e simular a navegação e/ou poupar a bateria. -
Page 36: Mudar As Definições Do Ecrã
• tempo mais rápido—para calcular rotas de menor tempo de condução, mas distâncias mais longas. • distância mais curta—para calcular rotas de distâncias mais curtas, mas com maior tempo de condução. • Fora da Estrada—para calcular rotas ponto-a-ponto (sem estradas). a Evitar—seleccione os tipos de estrada que deseja evitar nas suas rotas. -
Page 37: Configurar Os Idiomas
(3D), com a sua direcção de viagem no topo. veículo—toque em oícone utilizado para indicar a sua posição no mapa. Seleccione o ícone que deseja utilizar e toque em OK. Transfira ícones de veículo adicionais em www.garmin.com/vehicles. Ferramentas Definições > alterar para alterar >... -
Page 38: Mudar As Definições De Segurança
Repor—restaura as definições de segurança originais. Tenha em conta que restaurar as definições de segurança, não apaga o seu PIN de Garmin Lock ou posição de segurança. Definir as opções da tecnologia Bluetooth Toque em Definições... -
Page 39: Mudar As Definições De Pontos De Proximidade
Remover—seleccione o telefone que • pretende eliminar da memória do nüvi e toque em Sim. Bluetooth—ligue ou desligue o componente Bluetooth. O ícone Bluetooth surge na página de Menu se a unidade estiver activada. Para evitar a ligação automática de um telefone, seleccione desactivado. - Page 40 Adicionar uma subscrição Poderá adquirir subscrições adicionais ou renovações no final da subscrição. Consulte www.garmin.com/fmtraffic. nOta: É necessário activar a subscrição incluída com o receptor FM de trânsito (se incluída). Depois do nüvi ter adquirido sinais de satélite, a subscrição activa-se automaticamente, enquanto recebe sinais de trânsito a partir do...
-
Page 41: Repor Todas As Configurações
Personalizar o nüvi 5. Toque em Seguinte no nüvi, introduza o código e toque em Terminado. O código de subscrição de trânsito não pode ser utilizado novamente. Deverá obter um novo código sempre que renovar o serviço. Se dispuser de vários receptores FM de trânsito, deverá... -
Page 42: Anexo
Anexo Cuidados a ter com o nüvi O nüvi integra componentes electrónicos sensíveis que podem ficar permanentemente danificados, se forem expostos a choques ou vibrações excessivas. Para minimizar os riscos de danos na unidade, não a sujeite a quedas nem a utilize em ambientes propensos a choques ou vibrações elevados. -
Page 43: Bloquear O Nüvi
Utilize a funcionalidade Garmin Lock. Consulte em baixo para obter mais informações. Bloquear o nüvi Garmin Lock é um sistema de protecção contra roubos que bloqueia o nüvi. Sempre que ligar o nüvi, introduza o PIN ou conduza até à posição de segurança. -
Page 44: Repor O Nüvi
Não reponha o nüvi com uma esferográfica ou outro objecto afiado, pois poderá causar danos à unidade ou bateria. Actualizar o software 1. Visite www.garmin.com/products /webupdater e transfira o WebUpdater para o seu computador. 2. Ligue o nüvi ao computador utilizando o cabo mini-USB. -
Page 45: Informação Acerca Da Bateria
Informação acerca da bateria Para maximizar a vida útil da bateria, não exponha o nüvi à luz solar directa e evite a exposição prolongada a calor excessivo. O ícone de bateria no canto da página de Menu indica o estado da bateria do nüvi. -
Page 46: Remover O Nüvi E A Ventosa
2. Retire o fusível (um cilindro prateado em vidro) e substitua-o por um fusível de fusão rápida de 3A. 3. Certifique-se de que a extremidade prateada é colocada na extremidade redonda. Aparafuse-o à extremidade redonda. Remover o nüvi e a ventosa Para retirar o nüvi da base, segure a base e incline o nüvi para a frente. -
Page 47: Mapas Adicionais
Mapas adicionais Pode ainda comprar dados de mapa MapSource adicionais à Garmin e transferir os mapas para a memória interna do seu nüvi ou para um cartão de memória opcional. Para determinar quais as versões dos mapas transferidos para o nüvi, abra a página de Menu. -
Page 48: Extras E Acessórios Opcionais
Para apagar os POIs personalizados do nüvi, ligue a unidade ao computador. Abra a pasta Garmin\poi na unidade nüvi ou cartão de memória. Apague o ficheiro denominado poi.gpi. Câmaras de segurança A informação relativa às câmaras de segurança está... -
Page 49: Garmin Travel Guide
POIs personalizados ou de câmaras de segurança. Garmin Travel Guide À semelhança de um guia de viagens em papel, o Garmin Travel Guide contém informações detalhadas acerca de locais, tais como restaurantes e hotéis. Para adquirir um acessória, aceda a http://buy.garmin.com... -
Page 50: Especificações
Dados armazenados de forma indefinida. interface do computador: armazenamento em massa USB 2.0 velocidade total Sistema operativo: Garmin Período de carregamento: aproximadamente 4 horas Entrada de energia: alimentação CC para veículos através do cabo de alimentação (incluído) ou alimentação CA através de um... - Page 51 Dados armazenados de forma indefinida. interface do computador: armazenamento em massa USB 2.0 velocidade total Sistema operativo: Garmin Período de carregamento: aproximadamente 4 horas Manual do Utilizador do nüvi séries 205 e 205W Entrada de energia: alimentação CC para veículos através do cabo de alimentação (incluído) ou...
-
Page 52: Declaração De Conformidade
Declaração de Conformidade Por este meio, a Garmin declara que este produto cumpre os requisitos fundamentais e restantes provisões aplicáveis constantes da Directiva 1999/5/CE. Para consultar a Declaração de Conformidade integral, visite o Web site deste produto Garmin em www.garmin.com. -
Page 53: Resolução De Problemas
Resolução de problemas Problema/Questão O meu nüvi nunca recebe sinais de satélite. A ventosa não se fixa ao pára-brisas. O nüvi não carrega no veículo. A bateria não fica carregada por muito tempo. Como posso eliminar os meus dados de utilizador? O indicador da minha bateria não parece fornecer dados precisos. - Page 54 Bluetooth está seleccionado como Activar. Certifique-se de que o seu telefone está ligado e a menos de 10 metros do nüvi. Consulte www.garmin.com/bluetooth Manual do Utilizador do nüvi séries 205 e 205W > Cidade Diferente >...
-
Page 55: Índice Remissivo
Índice Remissivo acessórios actualizar mapas software Ajuda Ajuda na unidade alertas câmara de segurança alertas de proximidade anexar uma foto a um local anúncios desactivar área de pesquisa áudio, saída de Manual do Utilizador do nüvi séries 205 e 205W base da dados de câmaras de segurança base de dados de zonas de... - Page 56 converter moedas unidades coordenadas cor de fundo correio de voz cuidados a ter com o nüvi dados de viagem, repor os dados do utilizador, apagar Declaração de Conformidade definições de Hora definições de idioma despertador desvio ecrã bloquear brilho imagens de ecrã ecrã...
- Page 57 14–18 fusível, mudar fuso horário Garmin Lock 32, 37 Garmin Travel Guide geocaching acerca do GPS 3, 41 ligar/desligar guardar locais encontrados sua posição actual 9, 10, 21 guardar a unidade ícone de limite de velocidade ícone de posição...
- Page 58 Os Meus Dados página Menu Para onde? percorrer o mapa personalizar a unidade 29–35 perspectiva do mapa em 2D, 3D Bluetooth Garmin Lock plataforma para montagem em painel de instrumentos POIs personalizados pontos de interesse personalizar POI Loader pontos de proximidade alertas configurações...
- Page 59 preferências simular segurança configurações local sem som chamada telefónica siga para casa simular uma rota sinais de satélite software acordo de licenciamento actualizar versão teclado disposição modo de idioma 8, 31 Manual do Utilizador do nüvi séries 205 e 205W teclado no ecrã...
- Page 60 Para obter as mais recentes actualizações gratuitas (excepto dados de mapa), ao longo de toda a vida útil dos seus produtos Garmin, visite o Web site da Garmin em www.garmin.com. © 2008 Garmin Ltd. ou as suas subsidiárias Garmin International, Inc.