Kenmore HE4t 110.4508 Owner's Manual And Installation Instructions page 64

Pr_r_glage des programmes
Chaque programme a un temps de programme, une temperature
de I'eau, et une vitesse d'essorage prer6gl6s. Les reglages
preregles fournissent les soins recommandes des tissus pour le
programme choisi. Voir le tableau.
Programme Niveau Temp. de I'eau Vitesse
de d'essorage
salet_
(hr:min)
Sanitary Intense Extra Hot/ Extra High
(Assainissement) (2:00) Cold (Extra- (Extra-
chaude/ elevee)
Froide)
Bulky/Bedding Normal Warm/Cold Extra Low
(Articles (0:55) (Tiede/Froide) (Extra-
encombrants/ basse)
literie)
Whitest Whites Intense Hot/Cold Extra High
(Blancs les plus (1:10)* (Chaude/ (Extra-
blancs) Froide) elevee)
Heavy Duty Intense Hot/Cold Extra High
(Service intense) (1:35) (Chaude/ (Extra-
Froide) elevee)
Normal/Casual Normal Warm/Cold High
(Normal/tout- (0:45) (Tiede/Froide) (Elevee)
aller)
Express Wash Leger Warm/Cold Extra High
(Lavage rapide) (0:30) (Tiede/Froide) (Extra-
(2 a 3 articles) _levee)
Kids Wear Intense Warm/Cold Extra High
(V6tements (1:10) (Tiede/Froide) (Extra-
d'enfants} elevee)
Handwash/Weol Normal Cold/Cold Extra Low
(Lavage a la (0:35) (Froide/Froide) (Extra-
main/laine) basse)
Silk/Ultra Normal Cold/Cold No spin
Delicate (Sole/ (0:30) (Froide/Froide) (pas
ultra-delicats) d'esso-
rage)
Soak (Trempage} Normal Warm/Cold No Spin
(0:30) (Tiede/Froide) (pas
d'esso-
rage)
Rinse & Spin Normal Cold/Cold Extra High
(Rin£age et (0:20) (Froide/Froide) (Extra-
essorage) elevee)
Drain & Spin Normal Cold/Cold Extra High
(Vidange et (0:12) (Froide/Froide) (Extra-
essorage) elevee)
* L'heure peut differer de celle de votre modele.
Sanitary (Assainissement)
Utiliser ce programme pour nettoyer les tissus grand teint tres
sales. Ce programme combine une temperature d'eau tres
chaude et un culbutage a vitesse rapide pour aider a assurer
I'elimination des saletes intenses et des taches. II est
recommande de regler votre chauffe-eau a 120°F (49°C) pour
assurer un rendement approprie durant ce programme. Le
programme d'assainissement aide egalement a eliminer
99,999% de 3 bacteries infectieuses communes, m_me sans
utilisation d'eau de Javel. Un essorage a vitesse extra elev6e aide
diminuer le temps de sechage.
Bulky/Bedding (Articles encombrants/literie)
Utiliser ce programme pour laver de gros articles tels que
couvertures et couettes. Ce programme commence par un
trempage pour bien imbiber la charge. Ceci est suivi d'une action
de lavage a vitesse moyenne et d'un essorage a vitesse extra-
basse pour maintenir I'equilibre de la charge.
Whitest Whites (Blancs les plus blancs)
Ce programme est specialement con(_u pour nettoyer des
charges de tissus blancs sails, avec I'addition d'eau de Javel. Les
temperatures de lavage a I'eau chaude assurent I'utilisation
optimale de I'eau de Javel. Un rin9age additionnel fournit un
rendement ideal de rin(_age pour eviter les residus de chlore sur
votre linge. Ce programme combine un culbutage a haute
vitesse, un temps de lavage prolonge, et un essorage a vitesse
extra elevee pour raccourcir le temps de sechage.
Heavy Duty (Service intense)
Utiliser ce programme pour laver des charges de tissus epais
grand teint, et les v_tements tres sales. Ce programme combine
un culbutage a vitesse rapide, un temps de lavage prolonge, et
un essorage a vitesse extra elevee pour raccourcir les temps de
sechage. Si la temperature de I'eau est moindre que celle requise
pour ce programme, le chauffe-eau rechauffera I'eau a la
temperature ideale.
REMARQUE : Stain Treat (Traitement des taches) est une option
par defaut pour ce programme. Pour assurer le meilleur
rendement, I'eau est chauffee a mesure que le programme
avance. Ce chauffage graduel aide a enlever les saletes
organiques telles que le sang. Stain Treat dolt _tre desactive pour
changer les modificateurs.
Normal/Casual (Normal/tout-aller)
Utiliser ce programme pour laver des charges de tissus
n'exigeant pas de repassage tels que chemises sports,
chemisiers, v_tements tout-aller pour le bureau, melanges de
textures a pressage permanent, cotons et lin, ainsi que tissus
synthetiques. Ce programme combine un culbutage a vitesse
moyenne, I'essorage a haute vitesse, et un procede de
refroidissement de la charge pour reduire le froissement.
Express Wash (Lavage rapide)
Utiliser ce programme pour de petites charges de 2 & 3
v_tements legerement sales qui sent requis sans delai. Ce
programme combine un culbutage a vitesse rapide, un temps de
lavage raccourci, et un essorage & vitesse extra elevee pour
raccourcir le temps de sechage. De grosses charges entrafneront
un temps de lavage plus long.
Kids Wear (V_tements d'enfants)
Ce programme est specialement congu pour nettoyer et rincer
fond les v_tements d'enfants. Le rint_age SkinCare (Protection de
la peau) avec de I'eau supplementaire fournit un rendement de
ringage optimal pour minimiser les residus de detergent. Ce
programme combine une vitesse de culbutage rapide et une
vitesse d'essorage extra elevee pour reduire la duree de
sechage.
64