Kenmore 110.4292 Owner's Manual & Installation Instructions page 49

Espacements d'installation
• L'emplacement doit _tre assez grand pour permettre d'ouvrir
completement la porte de la laveuse.
• On doit prevoir un peu plus d'espace pour faciliter
I'installation et I'entretien.
• Un espace suppl_mentaire peut _tre requis pour les moulures
de porte et de murs ainsi que pour les plinthes.
• Un espace supplementaire de 1 po (2,5 cm) de tous les c6tes
de la laveuse est recommande pour reduire le transfert du
bruit.
• II faut aussi tenir compte de I'espace requis pour des
appareils connexes.
Dimensions de la laveuse
38"
(96,5 cm)
Espacement recommand_ pour une installation
personnalis_e sous un comptoir
Les dimensions indiquees sent pour I'espacement recommand&
Installation personnalie_e eoue un comptoir - laveuse eeulement
l
39" m#_
(99,0 cm)
1" 27" 1"
(2,5 cm)"_(68,6 cm}'_b _- (2,5 cm)
Espacement recommand_ pour une installation dans un
encastrement ou dans un placard, avec ou sans
pi_destal
Les dimensions indiquees sent pour I'espacement recommand&
Installation dans un encastrement ou placard
I1"1_- 31/_"_'1 4" t'<-
[2,5 cm) (80 cm) (10,2 cm)
1
4,
m 3"
(7,6 cm)
3"
(7,6 cm)
7
1. Vue lat_rale - placard ou endroit exigu
2. Porte de placard avec orifices d'entr_e d'air
Installation dans un encastrement ou placard - laveuse sur
piedestal
1" --_-_ 27" _:-- 1"
(2,5 cm) (68,6 cm} (2,5 cr'l}
l d
I 1"1<- s l/_"_1 4"
(2,5 cm} (80cm} (10,2 cr'l)
1 2
1. Encastrement
2. Vue lat_rale - placard
ou endroit exigu
Espacement d installation recommand_ pour installation
dans un encastrement ou placard, avec une laveuse et
une s_cheuse superpos_es
Les dimensions indiquees sont pour I'espacement recommand&
48 po 2 *
(310 crn 2)
±
T
o
±
_
24 po 2
(155 cm 2)
5½"**
(14 cm)
3" (7,6 cm)
T
!
3" (7,6 cm)
76 .........
(193 cm)
;;2 ......
-_-(215'cm_, ,_ _ 27"-_ ._ _(-1 ......
68,6 cm (2,5 cm)
*Orifices d'entr_e d'air min. superieurs et
inf_rieurs pour porte de placard.
**Espace supplementaire n_cessaire pour
coude d'evacuation externe.
***Un espace suppl_mentaire peut #tre
n#cessaire pour/es moulures de mur, de
porte et /es plinthes.
49