Hide thumbs Also See for 116.29229:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Use & Care Guide
Manual de Use y Cuidado
English / Espa_ol
Modem/Modelo:
116.29229
Ke
Vac
Aspiradora
0
Cle
er
P/N
C01ZDXG00U00-KC01ZDXGZOU0
Sears Brands Management
Corporation,
Hoffman
Estates IL 60179
U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Kenmore 116.29229

  • Page 1 Use & Care Guide Manual de Use y Cuidado English / Espa_ol Modem/Modelo: 116.29229 Aspiradora C01ZDXG00U00-KC01ZDXGZOU0 Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates IL 60179 U.S.A. www.kenmore.com www.sears.com...
  • Page 2: Packing List

    Model and Serial Number Plate. Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum cleaner. Model No. Serial No. Date of Purchase Keep this book and your sales check (receipt) in a safe place for future reference.
  • Page 3 Vacuum Cleaner Help Line: | -877-531-7321 8:00am-5:00pm EST, M-F (U.S.A. and Canada) One Year Limited Warranty When assembled, operated and maintained according to all instructionssupplied with the product, if this vacuum cleaner fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, return it to any Sears store, Sears Parts &...
  • Page 4 Read all instructions in this guide before assembling or using your vacuum cleaner. WARNING Your safety is important to us. To reduce the risk of fire, electrical shock,injury to persons or damage when usingyour vacuum cleaner, follow basic safety precautions including the following: Use your vacuum cleaner only as...
  • Page 5 important It is to know your vacuum cleaner's parts features to ensure its proper safe use. Review these before using your vacuum cleaner. PowerMate ® Part No. Part No. Object Style in USA in Canada Headlight Bulb ..20-5248 20-40601 Belt CB-3 20-5218...
  • Page 6 HOSE ATTACHMENTS 2-Way Switch Fmaar Carpet Handle /_'-'-- Fabric Combination Brush Brush I_1_ Dusting Brush Hose Swivel CANISTER Part No. Part No. Object Style in USA in Canada Dust Bag 20-50558 20-50403 Exhaust Filter EF-2 20-86880 20-40320 Motor Safety Filter CF-] 20-86883 20-40321...
  • Page 7 Before assembling vacuum cleaner, check the (PACKING LIST) Page 2. Use this list to verify that you have received all the components of your new Kenmore Handle Cord vacuum cleaner, Quick Holder Remease WANDS Slide wands together until wand button snaps into place.
  • Page 8: Filter Cleaning

    CANISTER HOSE 1. Open the canister hood. 1. Line up the hose latch tab 2. Check to see that the dust bag is properly and notch in installed. See BAG CHANGING (page 15) canister hood for instructions. and insert hose Hose into canister until...
  • Page 9: How To Start

    CAUTION Moving parts! To reduce the risk of personal injury, touch the agitator when vacuum cleaner cleaner is on. Contacting agitator while it is rotating cut, bruise or cause other injuries. Always turn off and unplug from electrlcol outlet before servicing.
  • Page 10 6. To turn vacuum NOTE - When this switch is in the FLOOR position, the headlight DOES NOT function cleaner on, step on since no electricity flows to the PowerMate ®. the ON/OFF switch. Attention: Refer to your carpet manufacturers cleaning recommendations.
  • Page 11 Suction WARNING Personal injury Hazard Use care if canister is placed on stairs. may fall, causing personal injury or property damage. Carpeted stairs need to be vacuumed CAUTION regularly. For best cleaning results, fully close the suction control. Product Damage Hazard Do not pull on the hose to move the For best cleaning...
  • Page 12: Attachment Use Table

    ATTACHMENTS ON WAND 4. Put attachment on wand as needed. 1. To remove ATTACHMENT wand from USE TABLE (page PowerMate ®, 12). lock wand in straight-up position. 2. Remove PowerMate® plug and cord from holders. 3. Disconnect cord and steady PowerMate ®...
  • Page 13: Thermal Protector

    PERFORMANCE FEATURES SUCTION CONTROL , WARNING The suction Personal injury Hazard control allows Always turn off and unplug the vacuum you to change the vacuum cleaner before cleaning the agitator area as agitator may suddenly restart. Failure suction for Suction Suction different fabrics...
  • Page 14: Suggested Pile Height Settings

    SUGGESTED PILE HEIGHT SETTINGS HI - Shag, deep pile, or scatter rugs. For best deep down cleaning, use the XLO setting. However, you may need to raise the MED - Medium to deep pile. height to make some jobs easier, such as scatter rugs and some deep pile carpets, LO - Low to medium pile.
  • Page 15: Bag Changing

    BAG CHANGING 7. The red bag mount will flip forward after For best cleaning results, the dust bag should be changed often. removing bag. This will prevent the hood from closing until a new bag is installed. NOTE: See PARTSAND FEATURES(page 6) Note: DO NOT bend or crease the middle for Bag Number.
  • Page 16: Motor Safety Filter Cleaning

    MOTOR SAFETY FILTER CLEANING 3. Wash filter in warm soapy water, rinse, WARNING then dry. Do not clean in dishwasher install while damp. Electrical Shock Hazard Turn off and unplug vacuum cleaner from electrical outlet. Do not operate the 4. Replace the filter by vacuum cleaner without the motor safety sliding it back into...
  • Page 17: Belt Changing

    Always follow all safety precautions when performing maintenance on the PowerMate ® . WARNING Electrical Shock Or Personal injury Hazard. Always turn off and unplug vacuum cleaner before performing maintenance to the vacuum cleaner. Fallure to do so could result in electrical shock or personal injury from vacuum cleaner suddenly starting.
  • Page 18: To Clean Agitator

    TO CLEAN AGITATOR: IMPORTANT NOTE: In order to keep cleaning efficiency Turn off and unplug vacuum cleaner from electrical outlet. Check and remove hair, high and to prevent damage to your vacuum string and lint build-up frequently in the cleaner, the agitator must be cleaned every PowerMate ®...
  • Page 19: Agitator Servicing

    AGITATOR SERViCiNG TO REPLACE AGITATOR _WARNING ASSEMBLY Elecfrlcal Shock Or Personal injury Hazard 1. Remove PowerMate ® cover, belt and Always turn off and unplug vacuum agitator assembly. See "To Remove Belt" in cleaner electrical supply before perform= BELT CHANGING AND AGITATOR ing maintenance to the vacuum cleaner.
  • Page 20 Review this table tofinddo-it-yourself solutions forminor performance problems. Any other service needed should b eperformed bya Sears orother qualified service agent. ,t_WARNING Always turn off and unplug vacuum cleaner before performing maintenance to the vacuum cleaner. Failure to do so could result in electrical shock or personal...
  • Page 21 Vacuum Cleaner Help Line: | -877-531-7321 8:00am-5:00pm EST, M-F (U.S.A. and Canada) a '21a...
  • Page 22 Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore ® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time. That's when having a Master Protection Agreement can save you money and aggravation.
  • Page 23 Cubierta Posterior pelo de la alfombra ....Por favor lea esta gufa que le ayudara a ensamblar y operar su aspiradora nueva de Kenmore en una manera m6s segura y efectiva. Para mas informaci6nacerca del cuidado y operaci6n de esta aspiradora, Ilame a su tienda Sears mas cercana.
  • Page 24 Sears Parts & Repair Center (Centro de Reparaciones y Piezas Sears) o a otro distribuidor Kenmore para que reparen el aparato de forma gratuita. Siesta aspiradora se utiliza para otros fines que no sea uso familiar privado, esta garanfia es v61ida solamente durante 90 dras desde la fecha de compra.
  • Page 25 Lea las instrucciones en este manual antes de armar o usar su aspiradora. ADVERTENCIA Su seguridad es muy importante para nosotros. Para reducir el riesgo de incendio, choque electrico, lesion corporal o daEos al utilizar su aspiradora, act_e de acuerdo con precauciones b&sicas de seguridad, entre elias:...
  • Page 26 Es importante conocer laspiezas ycaracterfsficas desu aspkadora para asegurar suusa ade- cuado y seguro. Examine 1as antes deusar su aspkadora. PowerMate® Pieza N ° Pieza N O en Canad6 Objeto Estib en EUA Bombilla ..20-5248 20-40601 Correa CB-3 20-5218 20-40118 e-- SeUJ;huad;...
  • Page 27 MANGUERA ACCESORIOS Interrupter de dos posiciones (Floor/Carpet) (Piso/AIfromba) hendiduras paraHerramientc Mango Cepilo para pisos ,Z_-_'--- Cepilo Cepilo para _ _/ para telas combinaci6n --"_ _ __'JCepi"o p_rll sacudir Dispostivo giratorio de mamanguera RECEPTACULO Pieza N ° Pieza N ° Objeto Estib en EUA en Canad6...
  • Page 28 DE EMBALAJE(p6g 1). Useesta lista para verificar que ha recibido todos los componenfes de Sujefador su nueva cord6n Bot6n de aspiradora liberaci6n Kenmore. r6pida del mango TUBOS Sujetador del cord6n Una los tubas desliz6ndolos basra que el bot6n quede fijo en posici6n.
  • Page 29 RECEPTACULO MANGUERA 1. Abra la tapa deJ recept6culo. 1. Alinee la pestaSa de sujeci6n de la manguera y la ranura de la cubierta del 2. Examine que la bolsa para polvo este recept6culo e introduzca la manguera en el instaJada correctamente. Consulte las recept6culo hasta que quede fija en posici6n.
  • Page 30: Para Comenzar

    CUIDADO iPartes en movimiento! Para reduclr el rlesgo de da_os corporales, no toque el agitador cuando aspiradora est_ encendida. El tocar el agitador mientras que est6 glrando puede tartar, contusionar o causar otras lesiones. Siempre apague y desconecte tomacorriente antes de dar rnantenlrnlento. Tenga culdado al asplrar cerca de ni_os.
  • Page 31: Sugerencias Para Aspirar

    6. Encienda la Nora: Cuando el interruptorse encuentra en la aspirodora pisando en posici6n (Piso) la luz no funciona ya que no el interruptor hay corriente el_ctrica hacia la PoweMate. Encendido/Apagado. Atenci6n:Refi_rasealas recomendaciones del fabricante para limpiar su alfombra, Algunas alfombras m6s delicadas pueden requerir el uso de la a_iradora con el agitador PowerMate®apagado para prevenir daffos a...
  • Page 32 Control Tenga culdado slcolocael recept6cula sabre escalones. Si se cae, podria causar lesi6n Peiigrade lesi6n personal Losescalones alfombrados requierenlimpiezo CUIDADO peri6dica. Cierre par completo el control de aspiraci6n para Iograr los mejores resultados de limpieza. Peligra de da_a al producta No jale de Io manguera pora mover la aspirodora...
  • Page 33: Cuadro De Uso De Los Accesorios

    4. Coloque el ACCESORIOS DEL TUBO accesorio deseado sobre el tubo. Consulte CUADRO 1. Para retirar DE USO DE LOS los tubos de la ACCESORIO$ PowerMate®, (pag n). col6quelos en la posici6n vertical de bloqueo. '2. Retire el enchufe y el cord6n de la PowerMate ®...
  • Page 34 CARACTERiSTICAS DE RENDIMIENTO CONTROL DE ASPiRACiON ADVERTENCIA Elcontrol de Pellgrode leslones personales permite cam= Siempre apacjue y desconecte la asplradora biar la paten- cia de antes de llmpiar los 6teas del agltadar aD_ pmr _c___AsUpTr: nti arn aspiraci6n que 6stos padrian arrancar de manera aspiraci6n de imprevlsta.
  • Page 35: Sugerenciassobreelajustede Nivel De Pelode La Alfombra

    SUGERENCIASSOBREELAJUSTEDE NIVEL DE PELODE LA ALFOMBRA Useel ajuste XLO (bajo) para obtener la HI - Pelo muy largo y suelto,tapetes,alfom mejor limpieza a fondo. Porotra parte, quiz6s bras muy acojinadas. se requiera elevar el nivel para facilitar algu- MED - Pelo mediano a largo. nas tareas, como por ejemplo cuando se trata de tapetes y algunas alfombras de pelo largo, LO - Pelo corto a mediano.
  • Page 36: Cambio De La Bolsa

    CAMBIO DE LA BOLSA La bolsa debe cambiorse peri6dicamente para 7. Elmontaje de la balsa rojo se indinar6 hacia Iograr los mejores resultodos de limpiezo. adelante despu_sde que se retire la balsa. Estoimpedir6que la tapa se cierre antesde Nora: Vea PIEZAS Y CARACTERiSTICAS instalaruna balsanueva.
  • Page 37: Limpieza Del Filtro De Seguridad Del Motor

    LIMPIEZA DEL FILTRO DE SEGURIDAD DEL MOTOR 2. Levante el dispositivo de retenci6n de goma y saque el filtro de seguridad del motor coma _ADVERTENCIA se muestra. Pellgro de choqueel_ctrlco Apaguey desconecte la asplradora de la co= rriente el_ctrlca. No opere la asplradora sin Laveel filtro en el filtro de segurldaddel motor.
  • Page 38: Para Retirar La Correa

    Siempre deber6n seguirse todas las precauciones de seguridad antes de efectuar mante- nimiento en la PowerMate ®. _ADVERTENCIA Pellgro de choque el_ctrlco o lesi6n corporal Descanecte la corrlente antes de efectuar mantenimiento a su aspiradora. De Io contraria podria produclrse un choque el_ctrico o causar lesi6n corporal si la aspiradora arranca de manera imprevista.
  • Page 39 IMPORTANTE LIMPIEZA DEL AGITADOR NOTA: Para mantener una alto eficiencia Siempreapague y desconectela asplradora del tomacorriente.Revisey limpie cualquier de limpieza y evitar el dofio a la cabello, hilo y/o pelusa que frecuenternente se aspiradora, hay que limpiar el agitador coda vez que se cambia la correa.
  • Page 40: Cuidado Del Agitador

    CUIDADO DEL AGITADOR PARACAMBIAR ELAGITADOR ADVERTENCIA 1. Retire la cubierta, correa y ensamb!e del Pellgro de choqueel_ctrlcoo lesi6n corporal agitador de la PowerMate® Consulte Para retirar la correa" bajo CAMBIO DE LA Siempreapague y desconectela asplradora de la corrienteantesde efectuar el mante= CORREAY LIMPIEZA DELAGITADOR (p6g 16).
  • Page 41 Revise este recuadro para encontrar soluclones a problemas que puede correglr usted mismo. Cualquier otro servicio debe ser recflizado por SEARS u otro agente de servicio calificado. 1_ADVERTENCIA Apague V desconecte la aspiradora antes de efectuar el mantenlmiento a su aspiradora.
  • Page 42 Linea de ayuda de Aspiradoras: 1-877-531-7321 8:00am-5:00pm EST, M-F (U.S.A. and Canada) a '20 a...
  • Page 43 Acaerdos Maestros de Profecci6n Enhorabuena por hacer una compra inteligente. Su nuevo producto Kenmore ®est6 disefiado y fabricado para ofrecerle afios de funcionamiento confiable. Pero al igual que todos los productos pueden precisar un manteni- miento preventivo o alguna reparaci6n de vez en cuando.
  • Page 44 Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: managemylife www.managemylife,com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it ! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do=it=yourself.

This manual is also suitable for:

116.29229210116.29229212

Table of Contents