Entretien De La Laveuse - Sears Kenmore Washer Use & Care Manual

4.
5=
6.
7.
(Facultatif) Ajouter I'assouplissant liquide pour tissu.
REMARQUE : Ne pas renverser ou degoutter
d'assouplissant de tissu sur les v_tements. Un assouplissant
de tissu non dilue peut causer des taches sur les tissus.
Toujours diluer I'assouplissant de tissu avec de I'eau tiede.
Une trop grande quantite d'assouplissant de tissu peut
rendre certains articles (couches et serviettes) non
absorbants. Le cas echeant, ne pas I'utiliser a chaque charge
ou en utiliser moins avec chaque charge.
Style 1 : Distributeur d'assouplissant liquide pour tissu (sur
certains modeles)
• Utiliser seulement de I'assouplissant de tissu dans ce
distributeur. Verser une quantite mesuree de
I'assouplissant de tissu liquide dans le distributeur.
L'assouplissant est ajoute automatiquement durant
I'operation de rin(_age du programme. Diluer
I'assouplissant de tissu liquide en remplissant le
distributeur d'eau tiede jusqu'a ce que le liquide atteigne
le bord le plus bas dans I'ouverture du distributeur.
Style 2 : Absence de distributeur d'assouplissant de tissu
liquide (sur certains modeles)
• Ajouter I'assouplissant de tissu dilue avec 1/2a 1 tasse
(125 a 250 mL) d'eau tiede au rint;age final seulement.
Rabattre le couvercle de la laveuse.
Tourner le bouton de selection WATER LEVEL (niveau d'eau)
au bon reglage pour la taille de votre charge de lavage et le
type de tissu a laver. Vous pouvez changer la selection du
niveau d'eau apres que la laveuse a commence a se remplir
en tournant le bouton de selection a un reglage different. Sur
les modeles avec commande de niveau d'eau variable, vous
devez tourner le bouton a RESET (reinitialisation), puis au
reglage desir&
Medium
Load
L'utilisation de ces options vous aidera a economiser de
I'energie et permettra au detergent de se dissoudre
correctement.
Temp. de I'eau Utilisation
Hot (Chaude} Blancs et couleurs claims
Salete intense
Warm (Tilde) Couleurs vives
Saletes de moderees & legeres
Cold (Froide) Couleurs qui deteignent ou s'attenuent
Saletes leg_res
REMARQUES :
• La laveuse peut &tre equip6e de la caracteristique Automatic
Temperature Control (ATC) / Contr61e automatique de la
temperature (CAT). Le CAT detecte et maintient
electroniquement la temperature dans la cuve de lavage en
alternant entre I'arrivee d'eau chaude et d'eau froide.
• Dans les temperatures d'eau de lavage plus froides que 60°F
(15,6°C), les detergents ne se diluent pas bien. Les saletes
peuvent _tre difficiles a enlever. Certains tissus peuvent
retenir les faux plis et comporter un boulochage accru
(formation de petites boules de charpie sur la surface des
v_tements).
8. (Facultatif) selecteur OPTIONS (sur certains modeles). Pour
ajouter un rint;age et un essorage a la fin d'un programme de
lavage, regler le selecteur des options a 2nd Rinse (second
rinq:age). Sur certains modeles, la caracteristique 2nd Rinse
fait partie du programme.
9. (Facultatif) selecteur SPEEDS (vitesses - sur certains
modeles). Chaque reglage de vitesse est con£u pour
differents types de tissus et niveaux de salet&
10. Appuyer sur le bouton de commande de programme et le
tourner dans le sens horaire au programme que vous desirez.
Reduire le temps de lavage Iors de I'utilisation d'un reglage
de niveau d'eau bas. Tirer sur le bouton de commande de
programme pour mettre la laveuse en marche.
Arr_t et remise en marche de la laveuse :
Regler le selecteur de TEMPERATURE au reglage approprie
pour le type de tissu et le niveau de salete de la charge.
Utiliser I'eau la plus chaude sans danger pour le tissu. Suivre
les instructions sur I'etiquette des v_tements. Votre laveuse
peut _tre equipee d'un reglage de temperature tiede ou
frafche pour la fonction Energy Saver (economie d'energie).
• Pour arr_ter la laveuse & tout moment, appuyer sur le
bouton de commande de programme.
• Pour remettre la laveuse en marche, rabattre le couvercle
(si ouvert) et tirer sur le bouton de commande de
programme.
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
Utiliser un linge doux, humide ou une eponge pour essuyer les
renversements de detergents ou d'eau de Javel a I'exterieur de
votre laveuse.
Nettoyer I'interieur de votre laveuse en melangeant 1 tasse
(250 mL) d'eau de Javel et 2 tasses (500 mL) de detergent. Verser
ceci dans votre laveuse et lui faire faire un programme complet
I'eau chaude. Repeter ce processus au besoin.
Enlever tousles residus d'eau dure en utilisant seulement des
nettoyants sans danger pour la laveuse.
Nettoyage du distributeur d'assouplissant de tissu liquide
(sur certains modeles) :
Style 1 : Pour enlever le distributeur, saisir la partie superieure du
distributeur a deux mains. Presser et relever avec les pouces
pour le retirer. Rincer le distributeur a I'eau tiede.
25