Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Product
Registration
...............................................
Cover
Safety
Instructions
..........................................................
2
Features
...........................................................................
3
Operating
Instructions
.....................................
;..... ;..;.; 4-5
preparing
and Loading
Dishes ._................................
-.;5-7
Dishwasher
Dispenser
and Detergents
..........................
8
Factors
Affecting
Performance
.......................................
g
Care
and Cleaning
.............................................
. ........
9- I 0
Connecting
Portable
Dishwasher
.................................
I I
Changing
Color
Pane!s ..................................................
12
Common
Dishwasher
Problems
and Solutions
.......
13-14
Troubleshooting
............................................................
14
Canadi__n Warranty,
........................................................
! 6
Sears
Service
.................................................................
17
lead and Save These
Instructions
!is Owner's Guide provides specific operating instructions for your model. Use the dishwasher only as instructed
this guide These instructions
are not meant to cover every possible condition and situation that may occur
_mmon sense and caution must be practiced when installing, operating and maintaining any appliance.
ecord
Your
Model
and Serial
Numbers
;cord in the space provided
below _he model and serial numbers found on the serial label on the right side of tub
_del Number:
Hal Number:
rchase
Date:
rs, Roebuck and Co.
h'man Estates, IL 60179
U.S.A.
Sear3 Canada,
Inc.
Toronto,
Ontario,
Canada MS;B 2B8
P/N 154354501
(9901)

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Sears Kenmore 587.14249

  • Page 1 Solutions ..13-14 Troubleshooting ............Canadi__n Warranty, ............Sears Service ..............lead and Save These Instructions !is Owner's Guide provides specific operating instructions for your model. Use the dishwasher only as instructed this guide These instructions are not meant to cover every possible condition and situation that may occur _mmon sense and caution must be practiced when installing, operating and maintaining any appliance.
  • Page 2: Safety Instructions

    Important Safety Instructions . Store dishwasher detergent and rinse agents out of the reach of children. • Do not wash plastic items unless marked "dishwasher safe" or the equivalent. Check with manufacturer for recommendations, not marked. Items that are dishwasher "' safe may melt and Ci'date a potential fire...
  • Page 3 Dishwasher Features Your dishwasher, illustrated below, cleans by spraying a mixture of hot, clean water, and detergent against the soiled surfaces of your dishes and tableware, Each cycle starts with a pre-drain, Next, the dishwasher fills with water to a level even with the heating element, This water is constantly...
  • Page 4: Wash Cycle Selections

    Operating Instructions ON 0 WAT_ H_'rER RINSEIHOL,D tM*=_-I r.=Dt dn¢ 1. T.._._ .4:o_.._'_" _ollowing all directions Wash Cycle Selections Pots/Pans :rgent, make sure dispenser (91 minutes) (&8 gallons) (2 washes, 3 rinses, dry) _t,i_dd detergent until you pans, casseroles and dinnerware with...
  • Page 5: Preparing Dishes

    Preparing Operating instructions Loading Dishes continued Press NORMAL WASH button. 3. Select desired energy Options, Turn dial to WATER MISER 5. To start, firmly close door Rinse/Hold (14 minutes) (1.6 gallons) (1 rinse) For rinsing dishes that will be washed iater: DO NOT USE detergent.
  • Page 6: Preparing And Loading Dishes

    Preparing and Loading Dishes continued Loading the Top Pack Glasses and cups--Place glasses and cups against outside pins at an angle. Cups with concave bottom wilI collect water.. Small plates saucers--place dishes between middie two rows of pins_ Pl_ticvcare--Load Dlasticware in the rack to avoid memng Bowis--Place...
  • Page 7 Preparing and Loading Dishes continued DO NOT block center area of the lower Do NOT block center area. rack when loading, Because the center wash tower' extends through this area, bloclcage may result in poor cleaning° the Silver€care ,.,,_,_,_L°o'4-'-_ _._u._g Load sharp items...
  • Page 8: Dispenser & Detergents

    DishwaSher Dispenser & Detergents ° Use oMy fresh automatic dishwashing Detergent Chart detergent. Other types will cause oversudsing. " Add detergent just before starting cycle. Soft (0-3 grains) ° Store detergent in a cool, dry location_ Moist or caked detergent will not dissolve Medium (4-8 grains) 5 Teaspoons...
  • Page 9: Care And Cleaning

    .actors Affecting Care and Cleaning Performance ?Cater Pressure Burn HazEd rater pressure should be between 15 and 120 Allow heating element to cool _ounds per square inch. Low water pressure the interior. before cleaning recurs most often during periods of high water Failure to do so can resuIt onsumption, such as when laundry or showers...
  • Page 10 Care and Cleaning continued 5- Replace spray arm and securely tighten lock- Vacation Time nuL Spray arm should rotate freely, If your dishwasher will not be used for more than 6, Replace tower base, one week, turn off water supply to dishwasher° "...
  • Page 11: Connecting Dishwasher

    ",'our portable dishwasher can be insta!ied under the counmr, A conversion atl receptacle/_ ldt is required and is available at your Sears Service Center - Part No. 5303943 I39. _iii! not under ", J cut, remove, or bypass any circumstancesi "_ the groundlng...
  • Page 12: Changing Color Panels

    Access Panel: 17 7/16" x 6 1/2" with your dishwasher, "You will need a wood decorator trim Idt which is availabIe at Sears Service Center- Part Nor 5303293778 Note: Door springs will need...
  • Page 13: Problems And Solutions

    Common Dishwashing Problems and Solutions Chipped dishes and glasses can Dishes from clean--Check pages 4 to 9 for result rough handling and improper loading. Do not put information on correct wash cycle, proper loading, water temperature, water' water, pressure_ hard glasses in direct contact with other items°...
  • Page 14: Troubleshooting

    Dishwashing Troubleshooting Common Problems and Solutions Before railing for service, review this list. It may save continued both time expense. This list includes Do not place silver next to common experiences that result or touching defective workmanship or material, stainless steel utensils in dishwasher silverw-_e basket.
  • Page 15 For ten years from the first day of installation, ff a leak should occur as a result of failure of the polypropylene tub or inner door' paneI due to cracking, chipping or peeling, Sears will replace, free of charge, the rub or inner door panel..
  • Page 16 _ a result of failure of the polypropylene tub or inner' door panel due to cracking, chipping or peeldng, Sears will replace, free of charge, the tub or inner door panel. Note: Year two through ten parts only coverage for tub or inner door panel.
  • Page 17 (1-800-366-7278) Para ordenar piezas con entrega a domicilio - 1-800-659-7084 For the location of a Sears Parts and Repair Center in your area: Call 24 hours a day, 7 days a week 1-800-488-1222 Agreemen_ For information on purchasing a Sears Maintenance "...
  • Page 18 Notes...
  • Page 19 Notes...
  • Page 20 Notes...
  • Page 21 _note en el espacio provisto el numero de modelo 7' el nOmero de serie que se encuentran en la placa de serie situada en [a pared erecha de [a tina de! lavavaiillas _umero de ModeIo: _Qmero de Serle: echa de Compra: Roebuck and Co. Sears Canada, Inc. _ars, offman Estates, IL 60179 U.S.A., Toronto,...
  • Page 22 lnstrucciones importantes para ia seguridad enjuague recomendados para lavadoras platoso Mantenga los detergentes y los agentes Este's'mbolo le alertarll sobre peligros enjuague fuera del alcance de los ni-os. lesiones, quemaduras, incendios y _hoque No lave art'culos de phisdco a menos elfictrico.
  • Page 23 Caracteristicas del lavavajillas Su tavavajilIas, que aparece dibujado a continuacidn, timpia ad rociar una mezcla de agua caliente y [impia con detergente sobre las superficies sucias de sus platos y vajilla. Cada cido comienza con un drenaje previo, Luego, el iavavajilias se llena de agua basra el nivel del elemento caleNhtor.
  • Page 24 |nstrucciones de uso ON 0 FJORMAI_ WASH WAT'ZnH_,_'rER 0 R_NSEIHO_J_I_I_t_Id_I Gire la perilla hasta ia posici6n POTS/PANS Llene el lavavajillas si_uiendo las instruceiones (CACEROT2KSTSKRTENE S] Para comerLzar; cierre bien la-puerta Antes de afiadir de! detergente_ zsegfirese que los recipientes del dispensador est_n secos, No afiada el detergente...
  • Page 25 lnstrucciones de uso Preparaci6n y colocaci6n los platos continuaci6n Enjuague y espera (14 minutos) (6 L/!,6 galones) (1 enjuague) Para anjuagar platos que sedm tavados adelante: NO USE detergente, Presione Ia tecla de NORMAL. WASH (I.AVADO NORMAL), Presione ta tecla de COOL DRY (SEC:ADO EN Fmo).
  • Page 26 Preparad6n y co!ocaci6n de los platos co.tinuadan Para ilenar la rejilla superior V_SOS y tazas---Coloque los vasos y ires tazas conr_a las prims exteriores en un _ngmlo.. [,as tazas que tienen un rondo cdncavo recolectar_n agua,. platos entre las dos films centrales de p6as, Artgcu_os pi_.sticd---coloque...
  • Page 27 Preparaci6n y colocaci6n de los piatos conti oci6n bloquee el _rea central de la rejilla inferior btoquee el _rea central cuando la Uene, Ya que la torre central de lavado se extiende en este _irea, el bloqueo puede hacer la limpieza sea deficiente.
  • Page 28 Dispensador y detergentes para lavavajiHas Use solamente detergenms frescos para TaSla de detergente lavadoras de platos autom_lficas, Otros tipos p_O_Z recipiente pueden causar un exceso de espuma_ laur_za deJ_ Agregue el detergence justo antes de empezar el ciclo° 2 cucharaditas de td Blanda (de 0 a 3 granos) Guarde...
  • Page 29: Factores Que Afectan El Rendimiento

    Cuidado y limpieza Factores que afectan rendimiento Presi6n de agua La presi6n del agua deber_ estaz entre 15 y 120 Riesgo de quemadttras libras por pufgada cuadrada (psi) La presi6n baja Para evitar lesionarse, deje que el del agua ocurre con mis frecuencia durante lavavajillas...
  • Page 30 Cuidado y !impieza continuaci6n 5, Vuelva a colocar el brazo de lavado y apriete Vacaciones bien Ia merca, El brazo de lavado deber_ Si no va a utitizar el lavavajilIas durante mils de moverse libremente. una semana, torte el paso de agua al lavavajillas., 6.
  • Page 31 La instalaci6n permanente _'equire un conjunto de conver'si6n que se puede obtenLr de su Depar_amento de Servicio Sears. EI nfimero de parte 5303943139 IMPORTANTE: No use las mangueras para instalaci6n port_til para Cable de a_}mencaci6n...
  • Page 32 43,3 cm x 43,9 cm se puede obtener del Departamento de Servicio Sears. E1 ntimero de parte es 53032937'78. 17 7/15" x 6 I_ " Panel de acceso: Nora: Ser_i necesario ajustar...
  • Page 33 Problemas y soluciones comunes Platos y vasos astillados--La manipulaci6n Piatos no limpios---Lea [as p_tgJnas 4 a 9 para la descuidada y el Uenado inc0rrecto pueden causar informaci6n sobre el ciclo correcto de lavado, astiUas. No coloque los vasos en contacto directo Henado correcto,...
  • Page 34: Problemas Y Soluciones

    Evitando llamadas Problemas y soluciones servicio COITlUn_S continuaci6n Antes de Ilamar para obtener servicio, examine esta coioque la ptata cerca de o tocando Iista,. Puede ahorrarle tiempo y dinero. Esta lista utensilios de acero inoTJdable en Ia canasta pa_-_ inchxye problemas comunes cubiertos...
  • Page 35 [a dna resultante de crujidos, picas o cortezas, Sears reemplacer_, gratuitamente, ia tina o el panel interior de...
  • Page 36 Para "" :N'-,"m." _; ..For the location of a Sears Parts and Repair Cen{er in your area: Ca!l 24 hours a day, 7 days a week I °800-488 1222 For information on purchasing a Sears Maintenance...
  • Page 37 Notas...
  • Page 38 Notas...
  • Page 39 Notas...
  • Page 40 Notas...
  • Page 41 ......Changement des panneaux de couleur ....... Solutions au× probi&mes d'utiiisation courante ..13-14 D_pannage ..............Services Sears ..................... _:--,-: ..:_.---- ::-- ...,,] ,_i,_ ] ..' ..,____ _;_-.-- J L', . et conserver ce .mode d'emplo[...
  • Page 42 Consignes importantes s curit . Ranger les detergents et produits de ringag¢ pour lave-vaisselle hors de P0rtee des enfants. • Ne pas laver d'articles en plastique _ moins qu'ils ne portent une note prdcisant qu'ils conviennent au lave-vaisselle ou une note.
  • Page 43: Du Lave-Vaisselle

    Caract_risdques du lave-vaisselle Vor_e lave-vaisseUe, ilJustrd lave la vaisseUe et les ustensiles en D, dsant gicler un mdlange ci-dessous, d'eau chaude et de ddtergent depuis les bras de favage contre tes surfaces souilI6es,. Chaclue cycle ddmarre par une vidange_ Par la suite, le lave.vaisselle se rempHt jusqu'_t la hauteur de i'fil&ment chauffant,.
  • Page 44 Fonctionnement de l'appareil oN 0 R_rE_ DRYING RINSEfHOLD 1==4,_ ,_D=I _rV_ Choix du cycle de lavage Charger le lave-vaisseile en suivant toutes Casseroles (Pots & Pans) directives dorm_es aux pages 5 _ 7. •(9!..mtnutes): (2.1avages, 3 ringages: s4ch.age)_. (33,3 litres) Avant d'ajouter Ie d4tergent,...
  • Page 45 Choix du cycle de lavage suite froid (COOL DRY) dolt _tre sdlectionnde avec te cycle rinqage d'attente (RINSE/HOLD),. Lavage court (Short Wash) (64 minutes) (I lavage,1 ringage,s_chage) [.'option de s_chage peut _tre chang_e _ tout (14 li_es) moment pendant un cycle, et ce changement Pour la vaisselle et les ustensiles pe u sales ou...
  • Page 46 Pr&paradon et chargernent de la vaisselle suite Chargernent du panier superJeur Verres et tasses--Placer les verres et les tasses en angle contre les tiges ext_rieures panier. Les tasses _ fond concave retiennent l'eau. Petites assiettes el: soucqupes---Placer' les assiettes entre tes deux rangees centrales Ustensi[es...
  • Page 47: Chargement Du Panier

    Pr6paration et chargement de la vaisselle suite PAS bloquer le centre du panier inffirieur NE PAS bloquer le centre pendant ie chargement; Puisque [a toureLIe centrale passe Ie cen_'e du partier, toute obstruction pourrait engendrer un r_sultat lavage mfidiocre.. tc:J_ Chargement du panier Pour votre...
  • Page 48 Distributeurs et d tergents Utiliser uniquement un detergent neuf pour Dosage de d@tergent lave-vaisselle automatique. D'autres types de detergent peuvent provoquer une formation de mousse excessive. Ajouter du detergent avant de commencer Douce (0 _t 3 grains) 2 cuillerees _ the cycle.
  • Page 49 Factetlrs affe(::tartt Entretien nettoyage rendement Pression de l'eau La pressiorz de l'eau dolt _tre entre 15 et 120 Risque de brfilure livres par pouce carrfi. Les baisses de pression Laissez rdt_ment chauffant surviennent g_nfiralement pendant des p_riodes de forte consommation d'eau, comme refroidir...
  • Page 50: Entretien

    Entretien et nettoyage uite Vacances Protection contre le gel Si le lave-_raisselle ne dolt pas 6ire utilis_ pendant Si votre Iave-vaisselle ne dolt pas 6ire utilis6 plus d'une semaine, couper l'alimentation pendant une longue p_riode de temps ou qu'il eau ainsi que l'alimentation 61ectrique du lave- dolt 6ire entrepos6...
  • Page 51 Etre encastrE. Un materiel d'adaptation est nEcessaire, vous pouvez te trouver' au centre de service Sears PiEce No 5303943139 Cordon d a{imentadon taunt d'une _iche & trois; IMPORTANT: Ne pas udiiser Ie tuyau d'a_rivEe d'eau potable de fagon broches...
  • Page 52: Installation

    Changement des panneaux de couieur installation de la porte r&versible et des panneaux d'acc&s Certains modules sont dquip6s de portes rdversibIes et de panneaux d'acc_s disponibles en trois couleurs ddcoratives. " Risque de d6charge Risque de se couper 61ectrique Les panneaux de porte en mdtal sont tranchants,...
  • Page 53 Solutions aux probl mes d'utilisadon courante Vaisselle et verres _br_ch4s--Cela peut se La vaisselle n'est pas propr_--Repo_ez-vous produire lorsque la manipulation est brusque ou que pages 4 _ 9 pour dav_ntage de renseignemen_ le chargement n'est pas correctement effecn]e_ Ne pas concernant les cycles de lavage, le chs_rgement...
  • Page 54 D6pannage So[udo s au× probi&mes d'utilisadon courante suite Avant de falre appel i1 un teclmiclen, consulter la list& troubles ies plus frdquerrtment rencontrdso Cela peut vons dpargner du temps et de l'argent. Cette liste porte troubles d'utilisation courante quine sont eausds ustensiles, Cela pourrait...
  • Page 55 _ ..Ser4ice _.:..,. - .._,..._ .a: ..",.'__ '_,,_=w =l,Lm= =_L ,= vutar _ ul)_u:_it.iulJ COri_aCtant Centre de Service de Sears le plus proche au Canada° Pour des pi_ces d6tach6es ou une intervention de nos techniciens, composez le numdr'o gratuit i-800-4-MYoHOME s"...
  • Page 56 (1-800-366-7278) Para ordenar piezas con entrega a domicilio - 1-800-659-7084 For the location of a Sears Parts andRepair Center in your area: Call 24 hours a day, 7 days a week ! -800=488J ! 222 For information on purchasing a Sears Maintenance...
  • Page 57 Remarques...
  • Page 58 Remarclues...
  • Page 59 Remarques...
  • Page 60 Remarques...

This manual is also suitable for:

Kenmore 587.17245

Table of Contents