Sons Normaux - Kenmore Side by Side Refrigerator Use & Care Manual

Arriv_e d'eau froide
Connecter la machine & glagons & une canatisation d'eau froide
avec limitations de pression d'eau de 30 & 120 Ib/po =. Si vous
avez des questions au sujet de la pression d'eau, contacter la
compagnie de distribution d'eau.
Raccordement b une canalisation d'eau
1. D_brancher te r_frig_rateur ou d_connecter ta source de
courant 61ectrique.
2. FERMER le robinet principal d'arriv6e d'eau. OUVRIR te
robinet de puisage te plus proche pendant une p6riode
suffisante pour que la canatisation d'eau se vide.
3. Trouver une canatisation d'eau FROIDE verticate de
1/_po & 11/4po (1,25 cm & 3,18 cm) pros du r6frig6rateur.
REMARQUE : Un conduit horizontal fonctionnera, mais
percer par le dessus de la canatisation et non pas par le
dessous. Ainsi, t'eau ne risquera pas d'arroser la perceuse.
Ceci emp6che _gatement tes s6diments qu'on trouve
normatement dans t'eau de s'accumuler dans te robinet
d'arr6t.
4. Pour d_terminer la Iongueur du tube en cuivre, it faut mesurer
ta distance entre te point de connexion inf6rieur gauche &
t'arri_re du r6frig6rateur et te tuyau d'arriv6e d'eau. Ajouter
une longueur de 7 pi (2,1 m) pour permettre te d6ptacement
du r6frig6rateur pour le nettoyage. Utiliser un tube en cuivre
de 1/4po (6,35 mm) de diam_tre ext6rieur. Veiller & ce que te
tube soit coup6 d'6querre aux deux extr6mit6s.
5. ,&,t'aide d'une perceuse _lectrique reli6e & la terre, percer un
trou de 1/4po dans te tuyau de canatisation d'eau froide
choisi.
6=
ii ii_
6 5 4
1. Canalisation d'eau froide 5. Bague de compression
2. Bride de tuyau 6. Robinet d'arr_t
3. Tube en cuivre 7. _crou de serrage
4. _crou de compression
Fixer le robinet d'arr6t sur ta canalisation d'eau froide avec ta
bride de tuyau. V6rifier que te raccord du robinet est bien
engag6 dans le trou de 1/4po perc6 dans la canatisation et
que la rondetle d'6tanch_it6 est plac_e sous ta bride de
tuyau. Serrer t'6crou de serrage sur ta tige du robinet. Serrer
soigneusement et uniform6ment tes vis de ta bride de tuyau
afin que la rondelle forme une jonction 6tanche. Ne pas serrer
excessivement car ceci pourrait provoquer t'6crasement du
tube en cuivre.
7. Enfiter l'6crou et ta bague de compression du raccord sur te
tube en cuivre comme on le voit sur l'illustration. Ins6rer
t'extr6mit6 du tube aussi loin que possible dans rouverture
de sortie du robinet. Visser t'_crou du raccord de
compression sur te raccord de sortie avec une ct6 & molette.
Ne pas serrer excessivement.
8. Placer le bout tibre du tube dans un contenant ou 6vier et
OUVRIR te robinet principal d'arriv_e d'eau et taisser t'eau
s'6couler par le tube jusqu'& ce que l'eau soit limpide.
FERMER te robinet principal d'arriv6e d'eau. Enrouler te tube
en cuivre en spirale.
Raccordement au r_frigdrateur
1=
2=
3.
Connecter le tube en cuivre au robinet d'eau en utilisant un
6crou et une bague de compression tel qu'illustr6. Serrer
t'6crou de compression. Ne pas serrer excessivement.
Utiliser ta bride du tube & l'arri_re du r_frig_rateur pour fixer te
tube au r_frig_rateur tel qu'illustr_. Ceci aidera & emp_cher
tes dommages au tube torsque te r6frig6rateur est pouss6
contre le mur.
OUVRIR le robinet d'arr6t.
Inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tousles raccords
(y compris les raccordements de ta valve d'entr6e d'eau) ou
tes 6crous qui coulent.
......................................... /
"/_ .................................. 2
4
1. Bride du tube 3. _crou de compression
2. Tubeen cuivre 4. Entree d'eau de la valve
4. La machine & gtagons est _quip_e d'un filtre & eau incorpor_.
Si ta qualit_ de l'eau distribute tocatement n_cessite un
deuxi_me fittre & eau, il serait utile de t'instatler dans le tube
de raccordement de 1/4po (6,35 ram). On peut obtenir un tel
filtre & eau chez te marchand d'appareils _lectrom_nagers te
plus proche.
5. Brancher le r_frig_rateur ou reconnecter ta source de courant
_lectrique.
I1est possible que le r_frig_rateur neuf _mette des bruits que
t'appareil precedent ne produisait pas. Comme ces bruits sont
nouveaux, ils peuvent vous inqui_ter. La ptupart de ces nouveaux
bruits sont normaux. Des surfaces dures comme te plancher, tes
murs et les armoires peuvent faire para_tre tes bruits plus forts
qu'en r_atit_. Les descriptions suivantes indiquent te genre de
bruits et teur origine.
• Si votre appareil est _quip_ d'une machine & glagons, vous
entendrez un bruit de gargouitlement torsque la valve d'eau
s'ouvre pour remptir ta machine & gtagons pour chaque
programme.
Votre r_frig_rateur est congu pour fonctionner plus
efficacement afin de garder tes aliments & la temperature
d_sir_e et pour minimiser la consommation d'_nergie. Le
compresseur et les ventilateurs tr_s efficaces peuvent faire
fonctionner votre r_frig_rateur plus longtemps que l'ancien.
Vous pouvez aussi entendre des bruits saccad_s ou aigus
provenant du compresseur et des ventilateurs qui s'ajustent
pour optimiser la performance.
Vous pouvez entendre te moteur du ventilateur d'6vaporation
qui fait circuler l'air dans te r_frig_rateur et le cong_lateur. La
vitesse du ventilateur peut augmenter si on ouvre tes portes
ou si on ajoute des aliments chauds.
Les vibrations sonores peuvent provenir de t'6coulement du
r6frig_rant, de la canatisation d'eau ou d'artictes ptac6s sur te
r6frig6rateur.
L'eau qui d6goutte sur te dispositif de chauffage durant le
programme de d6givrage peut produire un gr6sillement.
iiiiiiiiiiiiiiii
iii;ii
41