Insta - Kenmore 580.72087200 Owner's Manual

INSTALACION
_
_=1_/=1_[_
8e recomienda encarecidamente la extraction d elantiguo
alojamiento delapared y la instalacion deunalojamiento
plegable dela pared Kenmore nuevo,
Sidecide m antener elalojamiento depared existente, tendra
que ajustar ladirecci6n dela rejilla enlaparteposterior dela
ilustraci6n delalojamiento depared. S erecomienda el usode
tenazas. SiNOajusta ladirecci6n, corre elriesgo de un
rendimiento pobre odefallodelproducto. Este hecho noesta
cubierto bajo losterminos delagaranfia d eKENMORE.
• Si decidemantener elalojamiento de paredexistente, t endraqueajustarla
direcci6n de larejiHa en laparteposterior d e la ilustraci6n delabjamiento
de pared.Serecomienda e l uso detenazas. S i NOajustaladirecci6n,
correelriesgodeun rendimiento pobreo defalb delproducto. E stehecho
no estacubierto bajo losterminos de lagarantiade KENMORE.
. Ensamble el manguito deplegarparaestaunidadsegunlasinstrucciones
dadas.
ARTICUL08ENEL EQUIPO DEINSTALACION
Puede que no necesite todas las partes del equipo de
instalaci6n.Tire las piezas que no utilice.
ARTiCULO Cantidad
Rejilla deplastico 36I x254x210,03 c m(263/4 x 1672) 1
Tiras deaishmiento horizontal35 x1,52 x69,03 cm(13/8 xs/8 x27386) 1
3 3 3
35 x3,5x69,03 cm(l/s x I/s x2786) 1
Tiras deaislamJento lateral 35 x2'03x153'035 ( 13/8 x8/ x6172) 1
3 3 I
3.5x3,5x 153,035 (1/8xl/8x61/2) 1
3 3
Boque desoporte 889x3 5x10,94 cm(1/4xl/8x4%) 2
Deflector 35,56 x11,43 x0,33 (14x4_/2 x _/8) 1
Calzo paraajuste 33,02 x2,54 x2,03 (13x I x8/4) 2
Bastidor dereborde 2
TorniIIo dearandela 4
Tuercas (plastico) 4
COMOINSTALARLO
D Identifique el alojamiento existente en la pared antes de
instatar la unidad de la lista que se muestra a continuacion
Marca
Medidas del atojamiento de la pared
(pulgadas y centimetros)
Anchura Altura Profundidad
White-Westinghouse 64,77 38,73 40644445,55,88
Frigidaire
Carrier (Serie52F) (25-1/2) (15-1/4) (16, 17-1/2)
General ElectridHotpoint 66,04(26) 39,70(15-5/8)42,87(16-7/8)
43,51o 58,42
Whirlpool 65,48(25-7/8) 41,91(16-1/2) (17-1/8o 23)
42,54 o 50,16
Fedders/Emerson 68,58(27) 42,54(16-3/4)(16-3/4 o19-3/4)
Sears/Kenmore 65,73(25-7/8)39,44(15-17/32) 42,46(16-23/32)
Emerson/Fedders 67,94(26-3/4) 40 (15-3/4) 38,1 (15)
Carrier (Serie51S) 65,40(25-3/4)42,87(16-7/8)47,32(18-5/8)
Friedrich 68,58(27) 42,54(16-3/4)42,54(16-3/4)
NOTA: Todos los alojamientos de pared utilizados para montar
el nuevo aparato de aire acondicionado deben estar en buenas
condiciones estructurales y tener una rejilla posterior que se una
con seguridad al alojamiento o un fiance posterior que sirva de
tope al aparato de aire acondicionado,
I_ Extraiga el antiguo aparato de aire acondicionado del
atojamiento de pared ya existente.
l_Jl Limpie el interior deI alojamiento de pared ya existente.
(No toque los sellados.)
D EI atojamiento de pared debe estar bien fijado a la pared
antes de instalar el aparato de aire acondicionado. Si fuera
necesario, utilice los clavos o tornillos para fijar el
atojamiento a la pared.
- Vuelva a pintar el alojamiento si fuera necesario.
I_Prepare elalojamiento d e paredparala insta]aci6n d e launidad. 8 i
piensa utilizar e l alojamiento y aexistente, yno esdelamarca Kenmore,
uflicelos procedimientos Bo C queseexplican a continuacidn.
Procedimiento Marca Profundidad
A Sears/Kenmore 42,44 (16-23/32)
White-Westinghouse
40,64, 44,45 0 55,88
Frigidaire Carrier (!6, 17-1/2 o 22)
(52F series)
B General Electric
42,87 (16-7/8)
/Hotpoint
Whirlpool 43,5 o 58,42 (17-1/6 o 23)
Carrier (51S series) 47,29 (18-5/6)
Fedders/Emerson 42,54 o50,16 (16-3/4 o 19-3/4)
C Emerson/Fedders 38,1 (15)
Friedrich 42,54 (16-3/4)
Ir_ tnstale la unidad el de la
nueva en
alojamiento pared.
CUIDADO: Cuando la instalacion este completa, la nueva unidad
DEBE tenet una inciinacion hacia atras segOnse muestra en la
ilustracion.
Alojamiento
UNIDAD de ia
PARTE
FRONTAL
0,635 cm (1/4")
FIG. 2
- 22 -