Garanth De Control De Emisiones De California, U.s. Epa Y Briggs & Stratton Corporation - Briggs & Stratton 040336-00 Operator's Manual

Garantia de controlde emisionesde California, U.S. EPAy Briggs & Stratton Corporation
Derechos y obiigaciones de ia garant_a
California Air Resources B oard,U.S.EPA y Briggs& Stratton
(B&S) le expiican a continuaciOn b garantiadeIsistemade control
de emisiones de su motor/equoomodeIo2008y posteriores. E n
Caiifornb,los nuevosmotorespeque_os param_quinas de serqcio
@benestardise_ados, fabricadosy equipadosconformea los
exigentes est_ndares de luchacontra b contaminaciOn del Estado.
B&Sgarantiza el sistemade control de emisiones de su motor/
equipodurantelos periodosque se indicana continuaciOn, siempre
que no hayahaW@usoindebido,negligencia o mantenimiento
indebidodel motor peque_o param_quinas de servicio.
Su sistema de controlde emisiones puede incMr componentes
comoel carburador o el sistema de inyecciOn d ecombustible, el
tanquede combustible, el sistema dearranque y el convertidor
catalitico. T ambi@ puede incMr mangueras, correas,conectores,
detectores y otrosconjuntosrebcionados conbs emisiones. S i
secumpbn bs condiciones d e b garantia, B &Sreparar_ el motor/
equiposin costealguno,incMdoel diagnOstico, loscomponentes y
b manode obra.
Coberturade la garantiadel fabricante:
Los motorespeque_os param_quinas de serviciotienencuatro
a_osde garanth. Si alg_ncomponente del motoriequipo
rebcionadocon bs emisionesestuviera defectuoso, B &S Io
reparar_ o sustituir_.
Responsabiiidades d e la garantiadel propietario:
* Comopropietario del motoriequipo peque_o, u sted es responsabb
de Ibvara cabotodasbs operaciones d e mantenimiento quese
enumeran enel manual d el propietario. B&Srecomienda c onservar
todasbs facturas rebtivasal mantenimiento del motoriequipo,
peroB&Sno puede denegar b garanthbas_ndose _ nicamente e n
b faltadefacturas o enb imposibilidad por partedel propietario
deasegurar b correcta realizaciOn detodasbs operaciones d e
mantenimiento.
Comopropietario del motoriequipo, debeserconsciente de
queB&Spuededenegar l a cobertura de la garanfia si el motor,
equipoo unode sus componentes f alladebidoa un usoindebido
o negligente, un mantenimiento inadecuado o modificaciones n o
autorizadas.
Ustedes responsable de presentar su motor/equipo a un centro
de distribuciOn de B&S,distribuidorautorizado de serviciou otra
entidadequivalente, seg_ncorresponda, en el momentoen que
surjaun problema. L asreparaciones c ubiertaspor la garanfia
se llevar_n a caboen un plazorazonable, n o superiora 30 alas
en ning_ncaso.En casode preguntas sobrelos derechos y
responsabilidades relativosa la garantia, p 6ngase en contactocon
B&S llamando al (414) 259-5262.
Disposicionesde la garantiacontradefectosdel sistema de
control de emisionesde Brig.gs & Stratton
A continuaciOn s e detallanlasdisposiciones concretas relativasa
la Cobertura de la garanthcontradefectos del sistemade control
de emisiones. S e a_aden a la garanthde motoresde B&Spara
motoresno regulados, q uefiguraen el Manual d el Operario.
1. Piezas garantizadas
La presente garanthcubre8nicamente las piezas que
seenumeran a continuaci6n (piezas del sistemade controlde
emisiones) s iemprequetabs piezas estuvieran presentes en el
motoradquirido.
a. Sistemade regulaci6n de combustible
* Sistemade enriquecimiento paraarranque en frio
(estrangulador electrOnico)
* Carburador y piezas internas
* Bombade combustible
* Conductode combustible, a coplamientos d el
conductode combustible, a brazaderas
* Dep6sito de combustibb,tap@ y cadena
* Botede carbono
b. Sistemade inducci6nde aire
* Filtrode aire
* Colectorde admisiOn
* Lineade purgay ventilaci6n
c. Sistemade encendido
.
Buj_a(s)
* Sistemade encendido magn6tico
d. Sistemacatalizador
* Convertidor c atalitico
* Colectordeescape
* Sistemade inyecciOn de aireo v_lvulade impulso
e. Flementos diversosutilizadosen los sistemas
anteriores
* %lvulas y conmutadores de aspiraciOn,
temperatura, p osiciOn y temporizados
* Conectoresyunidades
2. [}uraci6n de la cobertura
Durante un periodode cuatroa_osdesdela fechade
compraoriginal,B&Sgarantiza al propietariooriginal
y a todo propietarioposteriorqueel motorest_
dise_ado, f abricadoy equipado conformea la normativa
vigenteadoptadapot el Air Resources Board;que no
tienedefectosde materiales ni de manode obraque
provoquen el fallo de un componente cubierto;y que
esid6nticoentodos los aspectos materiales al motor
descritoen la aplicaciOn de certificaciOn delfabricante. E l
periodode garanfiacomienza en la fechade adquisici6n
originaldel motor.
Espa_ol
31