American Audio MCD-510 Instrucciones De Operación
  1. Manuals
  2. Brands
  3. American Audio Manuals
  4. CD Player
  5. MCD-510
  6. Instrucciones de operación

American Audio MCD-510 Instrucciones De Operación

Professional dual mp3 compact disc player
Hide thumbs Also See for MCD-510:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual

Operating Instructions

MCD-510
Professional Dual Mp3
Compact Disc Player
FLIPFLOP
4295 Charter Street
Los Angeles Ca. 90058
www.americanaudio.us
1/05

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for American Audio MCD-510

Summary of Contents for American Audio MCD-510

  • Page 1: Operating Instructions

    Operating Instructions MCD-510 Professional Dual Mp3 Compact Disc Player FLIPFLOP 4295 Charter Street Los Angeles Ca. 90058 www.americanaudio.us 1/05...

  • Page 2: Table Of Contents

    Nota: La empresa se reserva el derecho de cambiar las especificaciones y de introducir cambios en el diseño de esta unidad sin previo aviso escrito o publicado. Para efectuar compras de repuestos vía Internet, remitirse a http://parts.americandj.com American Audio © - www.AmericanAudio.us - MCD-510™ Instruction Manual Page 2 ®...

  • Page 3: Normas De Seguridad

    – Conecte el reproductor a un enchufe eléctrico en un circuito diferente de aquél al cual está conectado el receptor. – Consulte con el vendedor o con un técnico experimentado de radio/TV para obtener ayuda. - www.AmericanAudio.us - MCD-510™ Instruction Manual Page 3 ® PARA EVITAR DESCARGAS...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT - www.AmericanAudio.us - MCD-510™ Instruction Manual Page 4 ® The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

  • Page 5: Información Acerca Del Producto

    INFORMACIÓN ACERCA DE LA GARANTÍA La unidad MCD-510™ cuenta con una garantía lim- itada de UN años (365 días). La presente garantía se aplica a las piezas y a la mano de obra. Sírvase completar la tarjeta adjunta a fin de validar la compra y la garantía misma.

  • Page 6: Asistencia Al Cliente

    Asimismo, puede visitarnos en nuestro sitio web www. AmericanAudio.us, para dejar sus comentarios o sugerencias. Para temas relacionados con reparaciones póngase en contacto con American Audio®. El horario de trabajo es de lunes a viernes de 9:00 a 17:30 (Zona Pacífico). Voz:...

  • Page 7: Características

    Una vez completada la instalación, inserte los CD en ambas bandejas. Al desplazar el desvanecedor de la mez- cladora de izquierda a derecha se puede iniciar o detener la reproducción del MCD-510 con la función pausa. Por ejemplo, si el desvanecedor de la mezcladora se encuentra en el extremo izquierdo y el reproductor uno está...

  • Page 8: Funciones Y Controles

    SINGLE TOTAL REMAIN S G L + 10 C T N T IME P IT C H R E LAY - www.AmericanAudio.us - MCD-510™ Instruction Manual Page 8 ® SINGLE TOTAL REMAIN TRACK S G L + 10 C TN...
  • Page 9 +/-16%. Los botones “+” y “-” del control de velocidad variable poseen un alcance máximo de 16%. 13. BOTONES DE CONTROL DE VELOCIDAD VARIABLE - American Audio © - www.AmericanAudio.us - MCD-510™ Instruction Manual Page 9 ®...
  • Page 10 20. JACK DE CONTROL DEL CANAL 1 – Conecte el mini-enchufe del jack CUE, que se encuentra en la parte posterior de la unidad, al jack de salida del CONTROL de una mezcladora American Audio® o American DJ compatible. Así se habilita la función “Q-Start”. Sólo las mezcladoras American Audio o American DJ serie “Q”...

  • Page 11: Unidad De Reproducción

    UNIDAD TRANSPORTADORA - POSTERIOR (FIGURA 6) 27. SALIDA DE AUDIO R & L DE LA UNIDAD 1 – Estas clavijas envían una señal de salida mono análoga American Audio © - www.AmericanAudio.us - MCD-510™ Instruction Manual Page 11 ® Figure 5 Figure 6...
  • Page 12 33. DIGITAL OUT DE LA UNIDAD 2 - Este enchufe envía una señal de salida estéreo digital. Por medio de esta opción es posible crear copias casi perfectas de un disco a un Mini disc, un CD grabable (CD-R) o cualquier otro dispositivo de grabación con entrada digital. American Audio - www.AmericanAudio.us - MCD-510™ Instruction Manual Page 12 © ®...

  • Page 13: Visor De Cristal Líquido (Lcd)

    El número visible en el indicador de pistas es una referencia directa a la pista seleccionada para la programación o a una pista en modo de reproducción, pausa o espera. American Audio © - www.AmericanAudio.us - MCD-510™ Instruction Manual Page 13 ® SINGLE TOTAL...

  • Page 14: Funciones Básicas

    Detenga la reproducción, luego presione el botón OPEN/CLOSE. 2. CARGA DE DISCOS El MCD-510 reproduce CD tanto de 3 pulgadas (8 cm) como de 5 pulgadas (12 cm). Los CD de formas irregulares u ovales no son compatibles. Al cargar un CD en la uni- dad, siempre sosténgalo de los bordes y ubíquelo en la bandeja de CD.

  • Page 15: Cómo Cambiar El Visor Del Tiempo

    R E LAY deslizador de tono PITCH SLIDER (3) deslice el disposi- tivo hacia arriba y hacia abajo. Hacia arriba para disminuir el tono y hacia abajo para incrementar su nivel. - www.AmericanAudio.us - MCD-510™ Instruction Manual Page 15 ® SINGLE TOTAL...

  • Page 16: Control De Velocidad Variable (Pitch Bending)

    C T N T IME P IT C H R E LAY Figure 15 - www.AmericanAudio.us - MCD-510™ Instruction Manual Page 16 ® Al presionar hacia abajo o pulsar el BOTÓN SINGLE TOTAL (+) PITCH BEND (13), se producirá una acel-...

  • Page 17: 11. Cómo Crear Y Reproducir Un Rulo

    S G L + 10 C T N T IME P IT C H R E LAY - www.AmericanAudio.us - MCD-510™ Instruction Manual Page 17 ® para activar el modo de reproducción TRACK TRACK 3)Presione el BOTÓN OUT (10) para fijar el TRACK punto de finalización del RULO (Figura 18).

  • Page 18: Relevo Flip-Flop

    MCD-510. La función “Flip-Flop” puede operar cuando el reproductor está conectado a una mezcladora, pero solo funcionará con una mezcladora “Q” Start de American Audio® o de American DJ®. Además, la función “Flip-Flop” puede operar cuando el reproductor de CD está conectado directamente a los parlantes, sin la mezcladora.
  • Page 19 SINGLE TOTAL REMAIN TRACK S G L C T N T IME P IT C H R E LAY - www.AmericanAudio.us - MCD-510™ Instruction Manual Page 19 ® SINGLE TOTAL REMAIN TRACK S G L + 10 C TN TIME...

  • Page 20: Procedimientos Para La Finalización

    Áreas donde se acumula calor o altos niveles de humedad. Áreas afectadas por calor de estufas, etc. American Audio © Apague el suministro de energía una vez que la bandeja de CD haya sido cerrada presionando el botón OPEN/CLOSE. - www.AmericanAudio.us - MCD-510™ Instruction Manual Page 20 ®...

  • Page 21: Garantía

    American Audio® , con la excepción de aquellos casos en que American Audio® hubiera extendido una garantía por escrito al comprador;...
  • Page 22 G. La presente garantía es la única garantía escrita aplicable a los productos American Audio® y sustituye a todas las garantías anteriores y descripciones escritas de los términos y condiciones de garantía publicados con anterioridad a la presente.

  • Page 23: Especificaciones

    ESPECIFICATIONS GENERALIDADES Modelo: MCD-510™ de American Audio® - Reproductor Profesional de Discos Compactos/Mp3 Sistema: Dual, carga de CD en bandeja, reproductor digital de audio de discos compactos y Mp3. Tipo de CD: Discos compactos estándar (5 pulg./12cm y 3 pulg./8cm) Dimensiones: Unidad de reproducción: 18,9”/122,580 cm (ancho) x 3,4”...
  • Page 24 ©American Audio® A Division of the American DJ® Group of Companies American Audio® World Headquarters: 4295 Charter Street Los Angeles, CA 90058 USA Tel: 323-582-2650 Fax: 323-582-2610 Web: www.americanaudio.us E-mail: info@americanaudio.us...

Table of Contents