Cyclone Separator; Filters - Hoover SH40070 Owner's Manual

illustré. celui
de varier peut d'aspirateur modèle Le
440004634.
no Hoover pièce
MD
la Demander 9200. 944 800 1 au téléphonant
ou Hoover.com site du l'intermédiaire par obtenu
être peut supplémentaire filtre un besoin,
garantie. de période la pendant remplacé d'être
besoin avoir pas devrait ne lavable filtre votre
adéquate, manière de entretenu et utilisé est
lavable Filtre acheter: Quoi
filtre. le laver
pour bouillante d'eau ou détergent de utiliser
PAS Ne place. en remettre le de avant h
pendant l'air à sécher laisser Le °C). 40 de (max.
tiède l'eau de dans lavé être peut lavable filtre
IMPORTANT
3.9 3.8
3.7
3.6
l'eau. sous
place. en vide-poussière
pour horaire sens
brosse la de l'aide
antihoraire. sens
3.5
mon- le tourner et
3.4 3.3
9
en place. en vide-poussière
position. bonne la dans
Au
qu'il ce jusqu'à horaire sens le dans
le visser et poussière vide le dans filtre
S'il place.
le de avant h 24 pendant l'air à sécher
le pour l'eau sous lavable filtre le
24
la et poussière la enlever pour poubelle
l'intérieur contre filtre le délicatement
Le
vide- du retirer le et filtre du languette
lavable. filtre le retirer et antihoraire
le dans vide-poussière du couvercle le
à décrit est qu'il tel vide-poussière
intensive.
cas en souvent plus ou mois 2 les
filtre le laver de et vérifier de recommandé
nettoyer
replacer. le de avant filtre le complètement
sécher Faire place. en pas sont
ou vide-poussière le si l'aspirateur utiliser
l'entretien. effectuer d'en avant
débrancher blessure, de risque le
GARDE EN MISE
!
lavable
cyclonique séparateur le plonger jamais faut
IMPORTANT
le Remettre position. bonne la dans
le dans tourner le et vide-poussière, le sur filtre
chiffon. d'un ou serviette d'une
à filtre du évacués être peuvent débris les et poussière
le dans séparateur le tourner et vide-poussière
horaire. sens
vider-poussière le tenir interne, montage le retirer
3.1. Fig. la à décrit est qu'il tel vide-poussière
place. en pas sont ne
vide-poussière le si l'aspirateur utiliser
l'entretien. effectuer d'en avant l'aspirateur
débranch- blessure, de risque le réduire
GARDE EN MISE
!
CYCLONIQUE SÉPARATEUR

CYCLONE SEPARATOR

WARNING
le Remettre
!
s'enclenche
To reduce the risk of personal injury - Unplug
couvercle
vacuum before cleaning or servicing.
le Replacer
Do not use vacuum without dirt cup or filters
en remettre
in place.
laisser Le
rincer.
How to Clean
Maintenir 3.9
Remove dirt cup as described in Fig. 3.1.
saleté.
d'une
3.3 To remove inner shroud, hold the dirt cup and rotate the shroud clockwise.
Tapoter 3.8
3.4 Hold the dirt cup and turn the separator counter-clockwise.
poussière.
3.5 Dirt and debris can be cleaned from the filter assembly with dusting brush
la Saisir 3.7
or a towel or rag.
sens
Dévisser 3.6
Replace the filter assembly on the dirt cup, and twist it clockwise to secure
into position.
3.1. Fig. la
le Retirer
Replace dirt cup.
Nettoyage
d'utilisation
tous rinçable The cyclone separator should not be submerged in water.
est Il
Quand

FILTERS

Rinsable Filter
ne filtres les
WARNING
pas Ne
!
l'aspirateur
To reduce the risk of personal injury - Unplug
réduire Pour
vacuum before servicing.
!
Do not use vacuum without dirt cup or filters
in place. Allow filter to dry completely before
Filtre
replacing.
FILTRES
When to Clean
It is recommended that the Rinsable filter be
ne Il
checked and cleaned at least every 2 months or
more frequently with heavy use.
How to Clean
Remove dirt cup as described in Fig. 3.1.
l'enclencher
le Replacer
3.6 Twist dirt cup lid counterclockwise and remove
épousseter, à
Rinsable filter.
La 3.5
3.7 Grasp tab on filter and remove from dirt cup.
le Tenir 3.4
3.8 Gently tap the filter on the inside of a trash
le dans tage
receptacle to remove dust and dirt.
Pour 3.3
le Retirer
3.9 Hold Rinsable filter under running water to
Nettoyage clean.
Allow to air dry for 24 hours before replacing.
filtres les ou
Replace filter in dirt cup and twist lid clockwise until
pas Ne
secure.
er
Replace dirt cup.
Pour
!
3.3
!
IMPORTANT
3.6
!
3.8
Rinsable can be rinsed in warm water (max
40°C). Allow to air dry for 24 hours before
replacing. Do NOT use any detergents or
boiling water to wash filter.
What to Buy: Rinsable Filter
When used and maintained properly, your
Rinsable Filter should not need replacement
within the warranty period. If desired, an additional
filter is available at Hoover.com or call 1-800-944-
9200. Ask for Hoover
9 Actual model may vary from images shown.
3.4
3.5
3.7
3.9
IMPORTANT
Part No. 440004634.
®