American Audio Q-3433 MKII Manual De La Guía Y De Referencia Del Utilizador
Mixer
Hide thumbs
Also See for Q-3433 MKII:
- User manual and reference manual (21 pages) ,
- User manual (28 pages)
Related Manuals for American Audio Q-3433 MKII
Summary of Contents for American Audio Q-3433 MKII
- Page 1 Q-3433 MKII Manual de la guía y de referencia del utilizador 4295 Charter Street Los Angeles Ca. 90058 www.AmericanAudio.us 8/04...
-
Page 2: Table Of Contents
• Interruptor de salida Estéreo/Mono • 4 opciones de salida de señal - Master (RCA y XLR balanceada), Zona (RCA) y REC (RCA Specifications subject to change without notice. - www.americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 2 ® CONTENIDO CARACTERISTICAS... -
Page 3: Q-3433 Mkii
Datos de la compra: Fecha de compra_______________________ Nombre del vendedor_____________________ Dirección del vendedor____________________ _____________________________________ _____________________________________ Teléfono del vendedor_____________________ - www.americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 3 ® MODEL NO.: Q-3433 MKII POWER SOURCE: 115/230V~ 50/60Hz 20W MADE IN CHINA TRIM OUTPUT... -
Page 4: Precauciones Eléctricas
ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT - www.americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 4 ® The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. -
Page 5: Precauciones De Seguridad
18. Al encender la unidad por primera vez, coloque los controles de ganancia del panel frontal en el nivel mínimo para evitar que se dañe el parlante. - www.americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 5 ® MEDIDAS DE SEGURIDAD... -
Page 6: Introducción
Q-3433 MKII™ Introducción: Felicitaciones y gracias por haber adquirido la mezcladora Q-3433 MKII™ de American Audio®. Este producto es una muestra de nuestro compromiso constante para desarrollar la mejor y más avanzada tecnología de audio a un costo razonable. Recomendamos leer y comprender la totalidad de este manual antes de poner en funcionamiento su nueva mezcladora. -
Page 7: Desembalaje
La Q-3433 MKII™ es parte de la evolución constante de American Audio en materia de tecnología de audio. Esta unidad ha sido fabricada y diseñada para satisfacer las necesidades de cualquier DJ. Nos hemos esforzado para brindarle el producto más confiable del mercado utilizando componentes fabricados con los mejores materiales. -
Page 8: Panel Frontal
500-600ohm. 3. INDICADORES DE NIVEL DE VOLUMEN DE CANAL (CHANNEL VOLUME LEVEL) – Los indicadores LED American Audio © PANEL DELATERO - CONTROLES Y FUNCIONES AUX 4 - www.americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 8 ® AUX / IN... - Page 9 El nivel de zona no es PFL, sino que es esencialmente un segundo volumen de salida maestro con control de volumen de salida separado. American Audio © PANEL DELATERO - CONTROLES Y FUNCIONES CONT. - www.americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 9 ®...
- Page 10 LED rojo al lado del botón CUE. La función Cue envía una señal de American Audio © PANEL DELATERO - CONTROLES Y FUNCIONES CONT. - www.americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 10 ®...
- Page 11 CD 2 y el reproductor de CD 1 vuelve a la posición cue. Consulte el manual del usuario de su reproductor de CD American Audio para configuar los PUNTOS CUE. Coloque el botón ON/OFF en la posición OFF (EL LED ROJO NO ESTÁ ENCENDIDO) para desconectar la función “Q” Start y regresar al fader normal.
-
Page 12: Panel Trasero
CONTROL DE SELECCIÓN DE LÍNEA (21). Las bandejas giradiscos equipadas con cartucho American Audio © PANEL DELATERO - CONTROLES Y FUNCIONES MADE IN CHINA TRIM OUTPUT 39 38 37 36 35 34 - www.americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 12 ®... - Page 13 Estos enchufes sólo deben utilizarse para cables más cortos (de menos de 5 m) para procesadores de señal o para conexiones en rulo (looping) con otra mezcladora. American Audio - www.americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 13 © ®...
- Page 14 CONTROL DE REPRODUCCIÓN A (PLAYER A) – Este control se utiliza para controlar la función “Q-Start” entre la mezcladora y un reproductor American Audio® o American DJ® compatible. Utilice el mini- enchufe de su reproductor de CD para conectar el controlador de reproducción a este enchufe. El funciona- miento del “Q-Start”...
- Page 15 AUX 4 AUX / IN MADE IN CHINA TRIM OUTPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 SINGLE LOOP RELOOP - www.americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 15 ® SET-UP INSTRUCTIONS AUTO ELAPSED TOTAL REMAIN PITCH...
- Page 16 MADE IN CHINA TRIM OUTPUT Balanced XLR male to XLR female Cables American Audio V4000™ - www.americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 16 ® SET-UP INSTRUCTIONS RCA to RCA Patch Cables C A S S E T T E D E C K...
-
Page 17: Limpieza
El desvanecedor es “Hot Swapable” (puede conectarse en caliente), lo que significa que puede ser reem- plazado en cualquier momento, aún estando conectado al suministro eléctrico. Utilice exclusivamente el repuesto Feather Plus de American Audio. La utilización de cualquier otro modelo de fader puede dañar seriamente la mezcladora. -
Page 18: Solución De Problemas
2. Asegúrese de que el control de nivel de ganancia no se encuentre en la posición high. El desvanecedor no funciona: 1. Verifique que se le haya asignado algún canal al desvanecedor. American Audio © - www.americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 18 ® SOLUCIÓN DE PROBLEMAS... -
Page 19: Garantía
American Audio® , con la excepción de aquellos casos en que American Audio® hubiera extendido una garantía por escrito al comprador;... - Page 20 G. La presente garantía es la única garantía escrita aplicable a los productos American Audio® y sustituye a todas las garantías anteriores y descripciones escritas de los términos y condiciones de garantía publicados con anterioridad a la presente.
-
Page 21: Especificaciones
-14 +/-3dB a 13KHz +12 +/-3dB a 100Hz, -22 +/-3dB a 100Hz +12 +/-3dB a 10KHz, -15 +/-3dB a 10KHz - 14 dB +/- 2dB - 6dB +/-1,5dB a 100KHz - www.americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 21 ®... - Page 22 Oficinas Internacionales de ©American Audio®: 4295 Charter Street Los Angeles, CA 90058 USA Tel: 323-582-3322 Fax: 323-582-3311 Web:www.AmericanAudio.us Dirección de correo electrónico: info@americanaudio.us...