1. Manuals
  2. Brands
  3. Dynex Manuals
  4. LCD TV
  5. DX-32L221A12
  6. Guía del usuario

Dynex DX-32L221A12 Guía Del Usuario

Televisores lcd de 32/40 pulg.
Hide thumbs Also See for DX-32L221A12:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual, Manual
Televisores LCD de 32/40 pulg.
DX-32L221A12/ DX-40L260A12
G U Í A D E L U S UAR I O

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Dynex DX-32L221A12

Summary of Contents for Dynex DX-32L221A12

  • Page 1 Televisores LCD de 32/40 pulg. DX-32L221A12/ DX-40L260A12 G U Í A D E L U S UAR I O...

  • Page 3: Table Of Contents

    Dynex DX-32L221A12/ DX-40L260A12 Televisores LCD de 32/40 pulg. Contents Instrucciones importantes de seguridad ......2 Advertencias .
  • Page 4 Avisos Legales ..........39 Garantía limitada de un año - Televisores Dynex ....41...
  • Page 6 SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS Hace una gran diferencia cómo y dónde usa su pantalla de panel plano Al mismo tiempo que disfruta de su nuevo producto, recuerde estos consejos de seguridad ¿De qué se trata? La experiencia de entretenimiento del cine en casa es una tendencia que se desarrolla cada día más, y televisores de grandes dimensiones son compras muy populares.

  • Page 7: Instrucciones Importantes De Seguridad

    DX-32L221A12/DX-40L260A12 Instrucciones importantes de seguridad Instrucciones importantes de 16 Un aparato con enchufe con conexión a tierra con tres espigas es un aparato de clase I. Aparatos de clase I que necesiten estar seguridad conectados a tierra para prevenir un posible choque eléctrico.

  • Page 8: Precauciones

    Instrucciones importantes de seguridad DX-32L221A12/DX-40L260A12 Fuente de alimentación Nota para el instalador del sistema CATV Su televisor debe funcionar únicamente con el tipo de fuente de El artículo 820 del Código Nacional de Electricidad ANSI/NFPA No. 40 alimentación indicada en la etiqueta de marca. Si no está seguro del provee pautas para una conexión correcta a tierra.

  • Page 9: Instalación De La Base O Soporte Para Montaje En Pared

    Tipo de Longitud del Modelo tornillo tornillo DX-32L221A12 Tipo Q4 0,98 in DX-40L260A12 Tipo Q4 0,98 in 4 Fije el soporte de montaje en pared a su televisor usando los agujeros de montaje en la parte posterior de su televisor. Vea las instrucciones que vienen con el soporte de montaje en pared para la información de cómo colgar correctamente su televisor.

  • Page 10: Componentes Del Televisor

    Componentes del televisor DX-32L221A12/DX-40L260A12 DX-32L221A12 (32 pulg.) Componentes del televisor DX-40L260A12 (40 pulg.) Contenido del paquete 7.84 pulg. (200 mm) • Control remoto y pilas (2 AAA) • Base con tornillos • Cable de video compuesto • Cable de alimentación •...

  • Page 11: Vista Posterior Y Lateral

    DX-32L221A12/DX-40L260A12 Componentes del televisor Vista posterior y lateral N.° Elemento Descripción Conecte el audio de una computadora o un equipo con DVI en esta toma. Para obtener más información, refiérase a la sección ENTRADA DE “Usando una conexión de VGA” en la página AUDIO DE PC/DVI 15 o “Usando una conexión de DVI (igual...

  • Page 12: Control Remoto

    Componentes del televisor DX-32L221A12/DX-40L260A12 Control remoto N.° Botón Descripción Permite silenciar el sonido. Presione el botón de SILENCIAR nuevo para restaurar el sonido. Permite seleccionar la relación de aspecto. Para obtener más información, refiérase a la sección ZOOM “Ajuste de la imagen del televisor” en la página 21.

  • Page 13: Haciendo Las Conexiones

    DX-32L221A12/DX-40L260A12 Haciendo las conexiones N.° Botón Descripción Tipo de conexión y Conectores de cable LISTA DE Permite mostrar la lista de canales. toma CANALES Permite activar o desactivar los subtítulos optativos. Se puede seleccionar CC Off Salida óptica de (Subtítulos optativos desactivados), CC On audio digital SUBTÍTULOS...

  • Page 14: Conexión De La Alimentación

    Haciendo las conexiones DX-32L221A12/DX-40L260A12 Conexión de la alimentación Conexión de una caja de cable o satélite Muchas de las cajas de TV por cable o satélite tienen más de un tipo de Para conectar la alimentación: conexión. Para obtener el mejor video, debería usar el mejor tipo de •...
  • Page 15 DX-32L221A12/DX-40L260A12 Haciendo las conexiones Usando una conexión de DVI (igual calidad que HDMI pero Usando una conexión de video de componentes requiere una conexión de audio) (mejor) Para conectar una caja de cable o satélite usando video de componentes: Nota 1 Apague su televisor y todos los equipos conectados.
  • Page 16 Haciendo las conexiones DX-32L221A12/DX-40L260A12 Usando una conexión de video compuesto (buena Usando una conexión coaxial (buena calidad) calidad) Para conectar una caja de cable o satélite usando una conexión coaxial: 1 Apague su televisor y todos los equipos conectados. Para conectar una caja de cable o satélite usando video compuesto: 1 Apague su televisor y todos los equipos conectados.

  • Page 17: Conexión De Un Reproductor De Dvd O Blu-Ray

    DX-32L221A12/DX-40L260A12 Haciendo las conexiones Conexión de una antena o TV por cable (sin caja Conexión de un reproductor de DVD o descodificadora) Blu-ray Para conectar una antena o televisión por cable (sin caja de cable): Usando un cable de HDMI (óptimo) 1 Apague su televisor y todos los equipos conectados.
  • Page 18 Haciendo las conexiones DX-32L221A12/DX-40L260A12 Usando una conexión de DVI (igual calidad que HDMI Usando una conexión de video de componentes pero requiere una conexión de audio) (mejor) Para conectar un reproductor de DVD o Blu-ray usando video de Nota componentes: Un equipo con DVI debe estar conectado a la toma 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor esté...

  • Page 19: Conexión De Un Vcr

    DX-32L221A12/DX-40L260A12 Haciendo las conexiones Usando una conexión de video compuesto (buena Conexión de un VCR calidad) Para conectar un VCR: Para conectar un reproductor de DVD o Blu-ray usando video compuesto: 1 Asegúrese de que el cable de alimentación del televisor esté...

  • Page 20: Conexión De Una Videocámara O Una Consola De Videojuegos

    Haciendo las conexiones DX-32L221A12/DX-40L260A12 Conexión de una videocámara o una Conexión a una computadora consola de videojuegos Consejo Algunas computadoras cuentan con una toma HDMI. Nota Se puede usar un cable de HDMI para conectar la Si su videocámara o consola de videojuegos cuenta computadora para obtener una mejor imagen.

  • Page 21: Conexión De Auriculares

    DX-32L221A12/DX-40L260A12 Haciendo las conexiones Usando una conexión de HDMI Conexión de auriculares Para conectar una computadora usando la entrada HDMI: Los altavoces del televisor están silenciados cuando los auriculares están 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor esté...

  • Page 22: Conexión De Un Sistema De Cine En Casa Con Múltiples Dispositivos

    Haciendo las conexiones DX-32L221A12/DX-40L260A12 Usando audio analógico Conexión de un sistema de cine en casa con múltiples dispositivos Para conectar un sistema de cine en casa básico usando audio analógico: 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor esté...

  • Page 23: Uso Del Control Remoto

    DX-32L221A12/DX-40L260A12 Uso del control remoto Uso del control remoto Encendido de su televisor por primera vez Instalación de las pilas del control remoto La primera vez que encienda su televisor, se abrirá el asistente de Para instalar las pilas del control remoto: configuración (Setup Wizard).

  • Page 24: Funcionamiento Básico

    Funcionamiento básico DX-32L221A12/DX-40L260A12 7 Si selecciona Manual para Mode (Modo) ajuste la fecha • Si su televisor está conectado a una caja de cable o satélite presionando o para resaltar Time Zone (Zona horaria), utilizando un cable de HDMI o un cable de HDMI con un Daylight Savings (Hora de verano), Year (Año), Month...

  • Page 25: Navegación De Los Menús

    DX-32L221A12/DX-40L260A12 Funcionamiento básico Menú de IMAGEN (modo de TV) Navegación de los menús Presione MENU (Menú) para abrir el menú de pantalla. PICTURE AUDIO SETTINGS CHANNELS Picture Mode Energy Savings Contrast Presione la tecla direccional derecha o izquierda para mover el cursor en la...

  • Page 26: Visualización De La Información De Canal

    Ajuste de la imagen DX-32L221A12/DX-40L260A12 Visualización de la información de canal • Contrast (Contraste): ajusta el brillo de las áreas claras de la imagen. Para ver la información del canal: • Brightness: ajusta el brillo de las áreas oscuras de la •...

  • Page 27: Ajuste De La Imagen De La Computadora

    DX-32L221A12/DX-40L260A12 Ajuste del sonido • Noise Reduction: selecciona el modo de reducción de • Auto Adjust: ajusta automáticamente los ajustes de imagen ruido para reducir el ruido de la imagen (nieve). Se tal como posición y fase. puede seleccionar Low (Bajo), Middle (Medio), Strong •...

  • Page 28: Reproducción De Sólo Audio De Tv

    Cambio de los ajustes de canales DX-32L221A12/DX-40L260A12 • Audio Language [Idioma de audio] (sólo para canales 5 Presione MENU (Menú) para regresar al menú anterior o digitales): selecciona un idioma de audio alternativo, si está presione EXIT (Salir) para cerrar el menú. La imagen se apagará...

  • Page 29: Ocultando Canales

    DX-32L221A12/DX-40L260A12 Cambio de los ajustes de canales 3 Presione o para resaltar Auto Channel Search (Búsqueda 2 Presione o para resaltar CHANNELS (Canales) y presione . automática de canales) y presione ENTER (Entrar). Se abre la Se abre el menú de canales (CHANNELS).

  • Page 30: Visualización De Un Canal Favorito

    Cambio de los ajustes de canales DX-32L221A12/DX-40L260A12 2 Presione o para resaltar CHANNELS (Canales) y presione . Agregar o cambiar una etiqueta de canal Se abre el menú de canales (CHANNELS). Si un canal todavía no ha sido etiquetado, podría etiquetar el canal para identificarlo más fácilmente.

  • Page 31: Verificación De La Intensidad De La Señal Digital

    DX-32L221A12/DX-40L260A12 Ajuste de los controles de los padres Verificación de la intensidad de la señal Para establecer o cambiar la contraseña: 1 presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. digital Se puede revisar la intensidad de su señal digital para determinar si necesita ajustar su antena o la entrada de cable digital.

  • Page 32: Bloqueo De Los Botones De Control

    Ajuste de los controles de los padres DX-32L221A12/DX-40L260A12 5 Presione o para resaltar Change Password (Cambiar 3 Presione ENTER (Entrar). Se abre la pantalla para ingresar la contraseña) y presione ENTER (Entrar). Se abrirá la pantalla para contraseña (Enter Password).
  • Page 33 DX-32L221A12/DX-40L260A12 Ajuste de los controles de los padres 2 Presione o para resaltar SETTINGS (Configuración) y Bloqueos de los padres de Canadá presione . Se abre el menú de configuración (SETTINGS) con Parental Controls (Controles de los padres) resaltado. PICTURE...

  • Page 34: Descarga De Información De Clasificación

    Uso de subtítulos optativos DX-32L221A12/DX-40L260A12 3 Presione ENTER (Entrar). Se abre la pantalla para ingresar la Clasificaciones para el Canadá anglófono contraseña (Enter Password). Programación exenta Niños Niños mayores de 8 años PICTURE AUDIO SETTINGS CHANNELS Enter Password Audiencia general Guía de los padres...

  • Page 35: Selección Del Modo De Subtítulos Optativos Analógico

    DX-32L221A12/DX-40L260A12 Uso de subtítulos optativos 2 Presione o para resaltar SETTINGS (Configuración) y 2 Presione o para resaltar SETTINGS (Configuración) y presione . Se abre el menú SETTINGS. presione . Se abre el menú SETTINGS. PICTURE AUDIO SETTINGS CHANNELS PICTURE...

  • Page 36: Personalización De Los Estilos De Subtítulos Optativos Digitales

    Uso de subtítulos optativos DX-32L221A12/DX-40L260A12 Personalización de los estilos de 5 Presione o para resaltar Digital Caption [Subtítulos digitales] (disponibles solamente para estaciones digitales) y subtítulos optativos digitales presione o para resaltar un ajuste de subtítulos digitales. Puede seleccionar de CS1 a CS6 o de CC1 a CC4.

  • Page 37: Ajuste De La Configuración De La Hora

    DX-32L221A12/DX-40L260A12 Ajuste de la configuración de la hora Ajuste de la configuración de la 5 Presione o para resaltar Mode (Modo) y presione o para seleccionar Manual (para ajustar manualmente la fecha y hora hora) o Auto (la fecha y la hora se ajustan automáticamente por la fuente de señal de TV, basado en la zona horaria seleccionada).

  • Page 38: Ajuste De La Configuración Del Menú

    Ajuste de la configuración del menú DX-32L221A12/DX-40L260A12 4 Presione o para resaltar Sleep Timer (Temporizador de 4 Presione o para resaltar Language (Idioma) y presione apagado automático) y presione o para seleccionar la ENTER (Entrar). cantidad de tiempo antes de que el televisor se apague Se abre el menú...

  • Page 39: Restauración De Los Ajustes A Los Valores Predefinidos

    DX-32L221A12/DX-40L260A12 Mantenimiento 4 Presione o para seleccionar la fuente de entrada que desea 4 Presione o para seleccionar Yes [Sí] (para restaurar) o No etiquetar y presione para moverse al campo de etiqueta (para no restaurar) y presione ENTER (Entrar).

  • Page 40: Localización Y Corrección De Fallas

    Localización y corrección de fallas DX-32L221A12/DX-40L260A12 Localización y corrección de Problema Solución fallas • Intente con otro canal. La estación puede tener dificultades. • Ajusta la saturación del color. Refiérase a la sección Advertencia “Ajuste de la imagen del televisor” en la página 21.

  • Page 41: Control Remoto

    DX-32L221A12/DX-40L260A12 Localización y corrección de fallas Control remoto Problema Solución • Suba el volumen. Problema Solución • Verifique que el sonido no esté silenciado. • Verifique que se seleccionó el modo de audio • Verifique que el cable de alimentación esté...

  • Page 42: Especificación

    Especificación DX-32L221A12/DX-40L260A12 Especificación Problema Solución • Asegúrese de que los canales no estén bloqueados. las especificaciones están sujetas a cambio sin aviso Refiérase a "Ajuste de los niveles de los controles de previo. los padres". • Asegúrese de que los canales no estén ocultos. El Garantía...
  • Page 43 DX-32L221A12/DX-40L260A12 Especificación Velocidades de DX-32L221A12 DX-40L260A12 Velocidades de rastreo Nivelador de sonido Sí Sí rastreo recomendadas: recomendadas: 720 × 400/70 Hz, W/Canal 8 W x 2 10 W x 2 720 × 400/70 Hz, 640 × 480/60 Hz, Número de altavoces 640 ×...

  • Page 44: Programación De Controles Remotos Universales

    Si su control remoto universal no se encuentra tratando de programar. en la tabla, refiérase a las instrucciones de su 3. Llame al centro de asistencia al cliente de Dynex al 1-800-305-2204. control remoto e intente los códigos para las marcas Orion, Emerson, Memorex, Sansui, Códigos comunes para controles remotos...
  • Page 45 Si necesita más información o si desea recibir el código fuente completo licenciado respectivamente por GPL o LGPL, favor llame la línea de asistencia técnica de Dynex al 1-800-305-2204. El código fuente está disponible por un período de tres (3) años desde...

  • Page 46: Garantía Limitada De Un Año - Televisores Dynex

    Producto tiene que haberse comprado en los Estados Unidos o en Canadá con un EL REEMPLAZO O LA REPARACIÓN ESTIPULADOS BAJO ESTA GARANTÍA SON SU RECURSO distribuidor autorizado por Best Buy o Future Shop de productos de la marca Dynex, y EXCLUSIVO POR CUALQUIER VIOLACIÓN DE LA GARANTÍA. DYNEX NO SERÁ RESPONSABLE que fueron empacados con esta declaración de garantía.
  • Page 47 © 2011 BBY Solutions, Inc., todos los derechos reservados. ESPAÑOL DYNEX es una marca comercial de BBY Solutions, Inc., registrada en algunos países. Todos los otros 11-0101 productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.

This manual is also suitable for:

Dx-40l260a12

Table of Contents