Yamaha A-S3000 Owner's Manual page 77

■ Bedienung des Geräts aus einem
anderen Raum
Wenn Sie einen Infrarotempfänger und -sender an die
REMOTE IN/OUT-Buchsen des Geräts anschließen,
können Sie das Gerät und/oder eine externe Komponente
über die mitgelieferte Fernbedienung bedienen, wenn sich
diese in einem anderen Raum befindet.
Rückseite des A-S3000
SYSTEM CONNECTOR REMOTE
IN
Infrarot-
Empfänger
Fernbedienung
TRIGGER
OUT IN
Infrarot-Sender
Externe Komponente
(CD-Player usw.)
■ Fernbedienungsverbindung zwischen
Yamaha-Komponenten
Wenn Sie über eine andere Yamaha-Komponente
verfügen, die eine Fernbedienungsverbindung unterstützt,
wie es bei diesem Gerät der Fall ist, ist kein Infrarot-
Sender notwendig. Sie können die Fernbedienungssignale
übertragen, indem Sie einen Infrarot-Empfänger und die
REMOTE IN-Buchse der anderen Komponente über
Kabel mit monauralen Ministeckern mit den REMOTE
IN/OUT-Buchsen dieses Geräts verbinden.
Es können bis zu drei Yamaha-Komponenten
(einschließlich dieses Geräts) angeschlossen werden.
Rückseite des A-S3000
SYSTEM CONNECTOR REMOTE
IN
Infrarot-
Empfänger
Fernbedienung
TRIGGER
OUT IN
REMOTE
IN OUT
Yamaha-
Komponente (bis zu
drei Komponenten
einschließlich
dieses Geräts)
21
De