Page 1 Guía del usuario en línea Samsung Galaxy Prevail www.boostmobile.com ©2013 Samsung. Todos los derechos reservados. BOOST y BOOSTMOBILE y los logotipos de Boost son marcas comerciales de Boost. Las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.
Page 2: Propiedad Intelectual
Toda la propiedad intelectual, según se describe a Software de código abierto continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores Algunos componentes de software de este producto respectivos, que esté relacionada con el teléfono incorporan código fuente cubierto bajo las licencias...
Page 3 EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PÁGINA DE GARANTÍA LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ESPERADOS. ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO Modificación de software OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL...
Page 4 Android, Google Play, Gmail, Google Mail, Google ©2013 Samsung Telecommunications America, LLC. Maps, Google Music, Google Talk, Picasa, YouTube y Samsung es una marca comercial registrada de otras marcas son marcas registradas de Google Inc. Samsung Electronics Co., Ltd. Wi-Fi es una marca comercial registrada de Wireless ¿Tiene alguna pregunta sobre su teléfono móvil...
Page 5 Rovi Corporation o Samsung es una marca comercial registrada de sus subsidiarios y se usan bajo licencia. Samsung Electronics Co., Ltd. Todos los nombres de marca y de producto son marcas comerciales o DivX Certified® para reproducir video DivX® de alta marcas registradas de sus respectivas compañías.
Page 6: Table Of Contents
Modo de bloqueo ......50 Adición de una cuenta de Samsung ..8 Sonido .
Page 7 Pantalla de bloqueo ..... . . 63 2G. Servicios de voz ....103 Seguridad .
Page 8 3B. Servicios de datos ....128 Cómo empezar a usar los servicios  de datos ....... . . 128 Internet .
Page 10: Introducción
Introducción ADVERTENCIA: Si tu teléfono tiene una pantalla táctil, ten en cuenta que ésta responde mejor a un toque ligero del dedo. El uso de una fuerza Este te presenta el servicio Boost Manual del usuario excesiva al presionar sobre la pantalla táctil Mobile y todas las características de tu nuevo teléfono.
Page 11: Para Empezar
Sección 1 Para empezar...
Page 12: Configuración Del Dispositivo
Adición de una cuenta de Google (página 7) Inserta la batería en la parte trasera del teléfono, asegurándote de alinear lo contactos dorados. Adición de una cuenta de Samsung (página 8) Configuración del buzón de voz (página 8) Cómo obtener ayuda (página 9) Mobile ID (página 10)
Page 13 Samsung. No hacerlo así podría Con la batería de ion de litio aprobada por Samsung, aumentar el riesgo de que el puedes recargar la batería antes de que se agote por dispositivo se sobrecaliente, se prenda completo.
Page 14: Encendido Y Apagado Del Teléfono
Capacidad de la batería Encendido y apagado del teléfono El dispositivo está equipado con una batería de ion de litio (Li-Ion). Ésta te permite recargar la batería antes de Encendido del teléfono que se agote por completo. Presiona sin soltar la tecla encender- Observa el indicador de nivel de carga de la Nota:...
Page 15: Protección Del Teléfono
Protección del teléfono Desbloqueo del teléfono Desbloquea el teléfono usando una de las pantallas Usa las características de bloqueo de la pantalla del de desbloqueo predeterminadas o usa las opciones teléfono para protegerlo. del bloqueo de pantalla para una mayor seguridad. Para fijar un bloqueo de pantalla personal, y para otros ...
Page 16: Visualización De Tu Número
 Visualización de tu número Instalación de una tarjeta de memoria de teléfono Abre la tapa de la tarjeta de memoria, girando la tapa hacia un lado para exponer la ranura de tarjetas. Presiona y después pulsa en Menú > >...
Page 17: Adición De Una Cuenta De Google
Extracción de una tarjeta de memoria Adición de una cuenta de Google Importante: Para prevenir daños a los datos guardados en Tu nuevo teléfono usa tu cuenta de Google para utilizar una tarjeta de memoria, desmonta la tarjeta a plenitud sus características Android, entre ellas antes de extraerla del teléfono.
Page 18: Adición De Una Cuenta De Samsung
Adición de una cuenta de Samsung Configuración del buzón de voz Crea una cuenta de Samsung para tener acceso a Todas las llamadas que no se contesten se transferirán aplicaciones Samsung en tu teléfono, entre ellas S al buzón de voz. Deberías configurar el buzón de voz y Suggest y Samsung Apps.
Page 19: Cómo Obtener Ayuda
Cómo obtener ayuda 411 te brinda acceso a una gran variedad de Administración de tu cuenta información y servicios, incluyendo números de teléfono residenciales, comerciales y del gobierno, En línea: cartelera y horarios de cine, indicaciones de ruta, www.boostmobile.com reservaciones en restaurantes e información acerca de Accede a la información de tu cuenta.
Page 20: Mobile Id
Mobile ID Instalación del primer paquete de ID Presiona y después pulsa en > Mobile ID es un servicio exclusivo de Boost Mobile, Mobile ID cargado con una variedad de “paquetes de ID” para , pulsa en  En la pantalla Elige tu ID teléfonos impulsados por Android.
Page 21 Sección 2 El teléfono...
Page 22: Información Básica Del Dispositivo
Características 2A. Información básica del Vista delantera dispositivo Auricular Características (página 12) Indicador LED Sensores de Pantalla de inicio (página 16) Tecla de encender- proximidad y luz apagar/bloquear Introducción de texto (página 23) Cámara delantera Menú Atrás Inicio 2A. Información básica del dispositivo...
Page 23 Características : te permite visualizar un menú Tecla de menú sensible al contexto de opciones para la pantalla o : te permite tomar fotos y Lente de la cámara delantera característica actual. Al usar el teléfono, tal vez videos de ti mismo cuando fijas el modo de captura observes que la tecla de menú...
Page 24: Vista Trasera
Vista trasera : te permite tomar fotos y grabar Lente de la cámara videos. Enchufe de : te permite Conector para auriculares de 3.5 mm auriculares de 3.5 mm conectar auriculares opcionales para sostener Lente de cámara Micrófono conversaciones en forma conveniente con las manos libres.
Page 25: Vistas Laterales
Vistas laterales : desde la pantalla de inicio, Tecla de volumen presiónala para ajustar el volumen maestro. Durante llamadas o reproducción multimedia, presiona esta tecla para ajustar el volumen. Presiónala para silenciar el timbre de una llamada entrante. Tecla de : instala una tarjeta Ranura para la tarjeta de memoria volumen...
Page 26: Pantalla De Inicio
: inicia aplicaciones como Cámara,  Atajos Puedes personalizar la pantalla de inicio añadiendo Samsung Apps y Play Store. atajos de aplicaciones, carpetas o widgets para que : se ejecutan en la pantalla de inicio. Widgets tengas acceso rápido a información y aplicaciones.
Page 27 Barra de estado: iconos de estado Barra de estado: iconos de estado USB conectado Wi-Fi activo : el teléfono está conectado a : Wi-Fi está activo y conectado a una una computadora usando un cable USB. red Wi-Fi. Entre más rayos hay, más fuerte es la señal.
Page 28 Barra de estado: iconos de estado Barra de estado: iconos de estado Vibrar Se sacó tarjeta SD : todos los sonidos se reemplazaron : se desinstaló una tarjeta de temporalmente con vibraciones. memoria opcional (no se incluye). Para obtener información sobre el uso de las tarjetas de Reproducción de música : se está...
Page 29 Desliza el dedo horizontalmente por la pantalla para Toca sin soltar una aplicación, después arrástrala desplazarte a los paneles izquierdo o derecho. Según a una nueva posición en la pantalla de inicio. deslizas el dedo, el indicador en la parte inferior de la Suelta el atajo para fijarlo en la nueva posición.
Page 30 Atajos primarios Adición de un widget desde la pantalla de inicio Presiona y después navega hacia el panel Los atajos primarios aparecen al final de la pantalla de de la pantalla de inicio que desees. inicio. Puedes cambiar los atajos primarios, excepto Aplicaciones Toca sin soltar un área vacía de la pantalla de inicio y luego pulsa en...
Page 31 Carpetas Paneles Coloca carpetas en la pantalla de inicio para organizar Tu teléfono viene con 5 paneles de pantalla de inicio. elementos. Puedes añadir y eliminar paneles, hasta tener un total de 7 paneles. Adición de carpetas Adición de paneles Presiona y después navega hacia el panel de la pantalla de inicio que desees.
Page 32: Notificaciones
Cambio del fondo de pantalla Notificaciones Elige una imagen para visualizar en el fondo de las Notificaciones muestra detalles acerca de conexiones, pantallas de inicio y de bloqueo. Puedes elegir entre alertas y otros elementos. imágenes de fondo precargadas, o seleccionar una imagen que hayas tomado con la cámara o que hayas Toca la parte superior de la pantalla y arrastra el descargado.
Page 33: Introducción De Texto
Bluetooth: activa o desactiva Bluetooth. También puedes usar la introducción por voz para decir lo que deseas escribir. GPS: activa o desactiva los servicios de satélites GPS. El teclado QWERTY virtual aparecerá al final de la pantalla. En forma predeterminada, cuando giras el Sincronizar: activa o desactiva la sincronización con teléfono, la orientación de la pantalla se actualiza para tus cuentas.
Page 34: Uso Del Teclado Samsung
Conforme hablas, el texto aparecerá en el El teléfono ofrece tres métodos de introducción de campo de texto. texto, teclado Samsung, Dictado por voz de Google y Uso del teclado Samsung Swype. Puedes fijar un método de introducción de texto El teclado Samsung es un teclado QWERTY virtual predeterminado en Configuración.
Page 35 Uso del dictado por voz de Google en el teclado Samsung Desde el teclado Samsung puedes acceder a Dictado por voz de Google para introducir texto con sólo hablarlo. 2A. Información básica del dispositivo...
Page 36 Introducción de texto usando Swype Introducción de símbolos y números Toca sin soltar una tecla para introducir el carácter Swype es una nueva forma de introducir texto en las que está arriba en la pantalla. pantallas táctiles. En vez de tocar cada tecla Toca sin soltar una tecla hasta que aparezca un individualmente usa el dedo para desplazarte por las menú...
Page 37: Realización Y Contestación
Realización de llamadas 2B. Realización y Existen varias maneras convenientes de realizar contestación de llamadas llamadas desde el teléfono. Usa el teclado telefónico para introducir el número de teléfono o de marcación rápida Realización de llamadas (página 27) Llama a un contacto desde Contactos Recepción de llamadas (página 31) Llama a un contacto desde Favoritos Opciones de llamadas (página 32)
Page 38 Llamada usando el teclado Llamadas mediante las marcaciones rápidas La manera más “tradicional” de realizar una llamada es mediante el teclado telefónico. Las marcaciones rápidas son atajos de 1, 2 ó 3 dígitos (1 al 100) que asignas a contactos  Presiona y después pulsa en y que te permiten llamar rápidamente al contacto.
Page 39 Llamada desde Contactos Llamada desde Registros Puedes realizar llamadas directamente desde tu lista Todas las llamadas entrantes, salientes y perdidas se de contactos usando uno de los siguientes registran en Registros. Puedes realizar una llamada a procedimientos. números o contactos que aparecen en esta área. Presiona y después pulsa en Presiona...
Page 40   Llamada a un número en un mensaje Llamada a un número en un mensaje de texto de correo Al visualizar un mensaje, puedes realizar una llamada Al visualizar un correo electrónico o mensaje Gmail, a un número que figura en el cuerpo del mensaje. puedes realizar una llamada a un número que figura en el cuerpo del mensaje.
Page 41: Recepción De Llamadas
Llamadas a números de emergencia Recepción de llamadas Puedes realizar llamadas al 911, incluso si la pantalla Cuando se recibe una llamada telefónica de un del teléfono está bloqueada o si tu cuenta está contacto, aparece la pantalla Llamada entrante, la cual restringida.
Page 42: Opciones De Llamadas
Envío de llamadas al buzón de voz Opciones de llamadas Rechazar una llamada entrante envía la llamada directamente al buzón de voz y detiene el timbre  Opciones de marcación de dicha llamada. También puedes elegir rechazar  Presiona y después pulsa en la llamada y enviar un mensaje de texto a la persona que llama.
Page 43: Llamada En Espera
Añadir espera: añade una pausa para pausar la Llamada en espera marcación hasta que pulses una tecla para Cuando estás en una llamada, el servicio de llamada continuar. en espera te avisa mediante un tono que tienes Configuración de llamadas: muestra el menú llamadas entrantes.
Page 44 Realiza una llamada, ya sea marcando un número Para activar el desvío de llamadas: telefónico o contestando una llamada entrante. Presiona y después pulsa en Pulsa en Añadir para que se muestre el teclado Pulsa en telefónico, después introduce los dígitos de la Escribe el código de área y el número al que se nueva llamada.
Page 45: Buzón De Voz
Opciones durante una llamada Buzón de voz Durante una llamada aparecen varias opciones en El teléfono transfiere automáticamente todas las pantalla. Pulsa en una opción para seleccionarla. llamadas no contestadas al buzón de voz. Deberías Añadir/Multiconferencia: añade una llamada o configurar el buzón de voz y tu saludo personal tan combina dos llamadas para formar una llamada pronto actives el teléfono.
Page 46: Configuración De Llamadas
Recuperación de mensajes de voz Configuración de llamadas Presiona y después pulsa en Configura los ajustes para llamar con tu teléfono. Toca sin soltar para marcar al buzón de voz. Definir mensajes de rechazo Cuando te conectes, sigue las indicaciones orales del centro del buzón de voz.
Page 47 Tonos de llamada y teclado Alerta de llamada Elige tonos y/o vibración que se reproducirán para Configura opciones para sonidos y vibraciones llamadas entrantes y pulsaciones del teclado. durante las llamadas. Presiona y después pulsa en Presiona y después pulsa en Pulsa en Menú...
Page 48 Alertas durante llamadas: activa esta opción para Apagar la pantalla durante las llamadas que se reproduzcan notificaciones de alarmas y Cuando esta función está activada, la pantalla se nuevos mensajes durante llamadas telefónicas. apaga automáticamente durante las llamadas Cuando se desactiva esta opción, estas telefónicas, y el sensor de proximidad en la parte notificaciones se silencian durante una llamada.
Page 49 Configura estos ajustes: Desde la pantalla de inicio, toca Respuesta automática: cuando se activa esta Pulsa en Menú > Configuración de opción, y tienes un auricular conectado al llamadas. conector de auriculares, las llamadas entrantes Pulsa en Volumen extra en las llamadas para se contestan automáticamente después de un activar o desactivar la opción.
Page 50: Correo De Voz Visual
Otra configuración de llamadas Configuración de buzón de voz: configura las opciones del buzón de voz Desde la pantalla de inicio, toca Privacidad de voz: cuando se activa esta opción, el modo de privacidad mejorada se usa para Pulsa en Menú...
Page 51: 2C. Configuración
Accesorio (página 75) Fecha y hora (página 75) 2C. Configuración Opciones de desarrollador (página 80) Activar este dispositivo (página 83) Actualización de sistema (página 84) Conexiones inalámbricas y red (página 42) Acerca del dispositivo (página 84) Modo de pantalla de inicio (página 49) Modo de bloqueo (página 50) Acceso a configuración Sonido (página 51)
Page 52: Conexiones Inalámbricas Y Red
Conexiones inalámbricas y red Modo inteligente Las conexiones Wi-Fi prolongan la duración de la batería y te permiten usar funciones de voz y datos al Wi-Fi mismo tiempo. Configura y administra las conexiones de tu teléfono a El modo inteligente recuerda las ubicaciones donde redes Wi-Fi.
Page 53 Configuración de Wi-Fi : es la dirección IP (Protocolo de Dirección IP Internet) del teléfono (no es configurable). Configura y administra puntos de acceso inalámbrico. Wi-Fi Directo Presiona y después pulsa en Menú > Configuración > Wi-Fi Wi-Fi Directo permite a los dispositivos conectarse Pulsa en para configurar: Menú...
Page 54 Después de buscar dispositivos, toca un Bluetooth dispositivo para conectarte al mismo, después Usa Bluetooth para transferir información entre tu sigue las indicaciones para completar la conexión. dispositivo y otros dispositivos Bluetooth. – o bien – Encendido o apagado de Bluetooth Toca para crear una conexión a Conexión múltiple...
Page 55: Uso De Datos
Configuración de Bluetooth Uso de datos Vincúlate con otros dispositivos Bluetooth, administra Controla la conexión de tu dispositivo al servicio de tus conexiones Bluetooth y controla la visibilidad del datos móviles y supervisa tu uso de datos. dispositivo ante otros dispositivos. Encendido o apagado de Datos móviles Consejo: Bluetooth debe estar activado para acceder a las...
Page 56 Configuración de un límite de datos móviles Más configuraciones de conexiones inalámbricas y red Fija un límite de datos móviles para que el teléfono desactive automáticamente la conexión de datos Perfil fuera de línea móviles al llegar al límite. Puedes fijar un nivel de advertencia para que el teléfono te avise cuando el Cuando se active el perfil fuera de línea, se uso de datos se acerque al límite establecido.
Page 57 Redes móviles Fija opciones que se usarán con el servicio de datos Configura y administra redes privadas virtuales (VPN). móviles, si estás suscrito a un plan de datos, o usa el Para obtener más información sobre el uso de VPN, optimizador de conexiones para administrar consulta “VPN”...
Page 58: Dispositivos Cercanos
Dispositivos cercanos , toca opciones para controlar cómo Avanzados se compartirá el contenido desde tu dispositivo: Comparte archivos con dispositivos usando las : elige el tipo de Contenidos compartidos normas DLNA (Alianza de Redes Digitales Vivas), a contenido a compartir, entre Videos, Fotos o través de Wi-Fi.
Page 59: Modo De Pantalla De Inicio
El modo fácil ofrece una experiencia más fácil para Usar Kies mediante Wi-Fi requiere que la aplicación Samsung Kies esté instalada en tu computadora. Para personas que usan un teléfono inteligente por primera vez.
Page 60: Modo De Bloqueo
Modo de bloqueo Configuración del modo de bloqueo Elige funciones de bloqueo para aplicarlas cuando el Cuando el modo de bloqueo está activado, las modo de bloqueo esté activado. notificaciones para ciertas funciones se desactivan y Presiona y después pulsa en Menú...
Page 61: Sonido
: cuando se Sonido Desactivar alarma y temporizador activa esta opción, las notificaciones para alarmas y temporizadores se bloquean Volumen cuando el modo de bloqueo está activado. : cuando se activa Desactivar indicador LED Fija el nivel de volumen del sistema y fija el volumen esta opción, el indicador LED no se ilumina predeterminado para tonos de llamada, notificaciones para notificaciones cuando el modo de...
Page 62 : fija el volumen para todos los otros Tono del dispositivo Sistema sonidos del sistema, como tonos de tecla al tocar la pantalla. Puedes controlar si se reproducirán Elige un tono para llamadas entrantes. tonos con otros ajustes de sonido al tocar la Presiona y después pulsa en Menú...
Page 63 Vibración del dispositivo: Notificaciones predeterminadas Elige un patrón de vibración que desees usar cuando Elige un sonido predeterminado para que se se active la vibración. reproduzca en las notificaciones, como para nuevos mensajes y recordatorios de eventos. Presiona y después pulsa en Menú...
Page 64 Vibrar cuando suena Tonos táctiles Cuando se activa esta opción, la vibración se Los tonos táctiles se reproducen cuando tocas reproduce al mismo tiempo que los sonidos para las elementos en la pantalla, como al marcar una llamadas y alertas. selección.
Page 65: Pantalla
Vibración al pulsar Pantalla Cuando se activa esta opción, el teléfono reproduce Fondo de pantalla una vibración al tocar las teclas suaves de Menú y Atrás, y para algunas otras interacciones con la Personaliza el fondo de las pantallas de inicio y de pantalla.
Page 66 Indicador de pantalla (LED) : cuando se activa esta opción, la Notificaciones luz LED parpadea en azul para informarte de llamadas y mensajes perdidos u otras El indicador de pantalla al frente del teléfono aparece notificaciones. cuando el teléfono está bloqueado para notificar : cuando se activa esta opción, cambios de estado o sucesos.
Page 67 : cuando se activa esta Girar pantalla automáticamente Página de adaptadores opción, aparece una página de amigo al insertar Cuando se activa esta opción, la orientación de la el teléfono en una base opcional para accesorios pantalla cambia automáticamente al girar el teléfono. (no se incluye).
Page 68 Elige un periodo de tiempo o selecciona  Estilo de fuente Siempre desactivada Siempre activada Fija la fuente para las pantallas. Consejo: Las teclas Menú, Inicio y Atrás están siempre Presiona y después pulsa en Menú > disponibles, incluso cuando no están iluminadas. Configuración >...
Page 69: Almacenamiento
Almacenamiento Tarjeta de memoria Ve el uso de una tarjeta de memoria instalada Administra el uso de recursos de memoria en la opcional (no se incluye). memoria del dispositivo y en una tarjeta de memoria Presiona y después pulsa en Menú...
Page 70: Modo De Ahorro De Energía
Modo de ahorro de energía Batería Configura los ajustes de ahorro de energía para Ve qué está usando potencia de la batería. conservar potencia de la batería. Presiona y después pulsa en Menú > Presiona y después pulsa en Menú > Configuración >...
Page 71: Administrador De Aplicaciones
Administrador de aplicaciones Servicios de ubicación Puedes descargar e instalar aplicaciones desde Los servicios de ubicación controlan el uso de señales Google Play™ Store o crear aplicaciones usando el de GPS del dispositivo. Algunas aplicaciones pudieran Android SDK e instalándolas en el teléfono. Usa la requerir que uno o más servicios de ubicación estén administración de aplicaciones para administrar activados para obtener una funcionalidad total de...
Page 72 Usar redes inalámbricas Ubicación y búsqueda de Google Activa o desactiva el servicio de ubicación de la red Cuando se activa esta opción, Google usa tus datos inalámbrica de tu proveedor. de ubicación para ofrecer mejores resultados de búsqueda y otros servicios. Importante: Al seleccionar Usar redes inalámbricas, permites que el servicio de ubicación de Google...
Page 73: Pantalla De Bloqueo
Pantalla de bloqueo : cuando se activa esta opción, en la Patrón pantalla puedes trazar un patrón, creado por ti. Toca la opción, después sigue las indicaciones Elige ajustes para desbloquear el teléfono. para crear o cambiar el patrón de desbloqueo de pantalla.
Page 74 Opciones de bloqueo de pantalla : toca para controlar que aparezcan Clima condiciones climatológicas locales en la pantalla. Cuando el bloqueo de pantalla está establecido en Toca Clima para configurar opciones. Deslizar o Movimiento, fija opciones para desbloquear : toca la casilla para controlar que Texto de ayuda la pantalla.
Page 75: Seguridad
Seguridad Toca para empezar la Encriptar dispositivo codificación. Sigue las indicaciones para completar la codificación. Encriptado Encriptar la tarjeta de memoria externa Como medida de seguridad, puedes encriptar el Como medida de seguridad, puedes encriptar el contenido de tu teléfono o una tarjeta de memoria contenido de una tarjeta de memoria instalada instalada opcional (no se incluye) y requerir una opcional (no se incluye) y requerir una contraseña...
Page 76 Contraseñas Bloqueo automático del teléfono. Restablecimiento del teléfono a sus ajustes de Cuando se activa esta opción, los caracteres de la fábrica. contraseña aparecen brevemente conforme los Administración del dispositivo introduces. Presiona y después pulsa en Menú > Ve, añade o elimina administradores del dispositivo. Configuración >...
Page 77: Idioma E Introducción
Almacenamiento de credenciales Toca , después elige Instalar desde almacenamiento un certificado y sigue las indicaciones para Credenciales de confianza instalar. Eliminar credenciales Puedes instalar credenciales desde una tarjeta de memoria instalada opcional (no se incluye) y usar los Borra credenciales guardadas y reinicia la contraseña. ajustes de Almacenamiento de credenciales para permitir que las aplicaciones tengan acceso a Nota:...
Page 78 El método predeterminado de fábrica es el : cuando se activa Bloquear palabras ofensivas teclado Samsung. Si instalas otras aplicaciones de esta opción, muchas de las palabras que se introducción de texto, puedes fijarlas como consideran ofensivas no se muestran en los predeterminadas en esta sección.
Page 79 El Teclado Samsung está activado en forma : conéctate a tu Más información sobre Gmail predeterminada. Toca para configurar las cuenta de Gmail para permitir que tu opciones: dispositivo aprenda tu estilo de los mensajes enviados en Gmail. : elige el teclado Tipos de teclados verticales predeterminado cuando la pantalla esté...
Page 80 Escritura a mano Vibración de las teclas reconocimiento de escritura a mano, para que el opción, se reproduce una vibración al tocar teclado Samsung reconozca el trazo de palabras las teclas. en pantalla. : cuando se activa esta Sonido de las teclas Avanzados opción, se reproduce un sonido al tocar las...
Page 81 : cuando se activa esta : cuando se Vibración del teclado Predicción de la siguiente palabra opción, el dispositivo vibra al tocar las teclas activa esta opción, Swype predice la siguiente en Swype. palabra en base a la palabra anterior. : cuando se activa esta : elimina Sonido al tocar la tecla...
Page 82 Presiona y después pulsa en : descarga e instala Menú > Reconocimiento sin conexión un software de reconocimiento de voz para Configuración > Idioma e introducción > Búsqueda permitir la escritura mediante voz aun cuando no de voz estés conectado a la red. Determina las opciones: : cuando se active Reconocimiento personalizado...
Page 83: Realizar Copia De Seguridad Y Restablecer
General Realizar copia de seguridad y : elige un índice al que se Índice de velocidad restablecer leerá el texto. : reproduce un ejemplo Escuchar un ejemplo Determina opciones para respaldar tu información y de la síntesis de voz. restablecer el dispositivo. : cuando se active esta opción, Perfil de manejo las llamadas entrantes y nuevas notificaciones...
Page 84: Añadir Cuenta
Configuración > Realizar copia de seguridad y Añadir cuenta restablecer Toca para activar o Restauración automática Configura y administra cuentas, como Samsung, desactivar el ajuste. Google, Correo, Facebook y Microsoft Exchange. Restablecer valores Presiona y después pulsa en Menú >...
Page 85: Accesorio
Accesorio Fecha y hora Configura el comportamiento del teléfono cuando esté En forma predeterminada, el teléfono recibe información de fecha y hora desde la red inalámbrica. conectado a accesorios opcionales (no se incluyen). Cuando estás fuera de la cobertura de red, tal vez Presiona y después pulsa en Menú...
Page 86: Accesibilidad
determina al formato Tiempo de espera de la pantalla Usar formato de 24 horas: para las pantallas: Fija la duración del retraso entre la última pulsación de : determina el Seleccionar formato de fecha tecla o pantalla y el tiempo automático de formato para la visualización de la fecha.
Page 87 Responder/Finalizar llamadas Presiona y después pulsa en Menú > Configuración > Accesibilidad Administra ajustes para responder y finalizar llamadas. Toca para activar o Atajos de accesibilidad Presiona y después pulsa en Menú > desactivar el ajuste. Configuración > Accesibilidad > Responder/Finalizar Servicios llamadas Configura las opciones:...
Page 88 Visión Salida de texto a voz Tamaño de fuente Texto a voz (TTS) proporciona la lectura en voz alta del texto; por ejemplo, el contenido de mensajes de texto y Fija el tamaño de fuente para las pantallas. la identificación de llamadas para llamadas entrantes. Presiona y después pulsa en Menú...
Page 89 Aumentar la accesibilidad web Apagar todos los sonidos Cuando se activa este servicio, las aplicaciones Cuando se activa esta opción, todos los sonidos se instalan scripts de Google que hacen que su desactivan, incluso la porción en voz de las llamadas. contenido web sea más accesible.
Page 90: Opciones De Desarrollador
Opciones de desarrollador Permanecer activo Cuando se activa esta opción, la pantalla no se apaga Determina opciones para usarlas al desarrollar durante la carga. aplicaciones para dispositivos. Presiona y después pulsa en Menú > Activación o desactivación de opciones Configuración > Opciones de desarrollador de desarrollo Toca para activar o desactivar la...
Page 91 Depuración Entrada Configura opciones para depurar el software. Configura opciones para la entrada. Presiona y después pulsa en Menú > Presiona y después pulsa en Menú > Configuración > Opciones de desarrollador Configuración > Opciones de desarrollador Configura las opciones: Configura las opciones: : cuando esta opción está...
Page 92 Configura las opciones: Monitoreo : cuando esta Mostrar la delimitación del diseño Configura opciones para monitorear el desempeño de opción está activada, el dispositivo muestra aplicaciones. límites, márgenes y otros detalles de diseño del clip. Presiona y después pulsa en Menú...
Page 93: Activar Este Dispositivo
Aplicaciones Activar este dispositivo Fija opciones para el comportamiento de aplicaciones. Usa la activación de autoservicio para activar el Presiona y después pulsa en Menú > dispositivo en la red. Configuración > Opciones de desarrollador Presiona y después pulsa en Menú...
Page 94: Actualización De Sistema
Google, y ® configura ajustes de licencia, que incluyen DivX : actualiza Actualizar el software de Samsung software de Samsung en el dispositivo. ve el número de modelo del Número de modelo: teléfono. : actualiza el software básico Actualizar firmware del dispositivo.
Page 95: 2D. Registros
Registros 2D. Registros La ficha Registros muestra todas las llamadas Registros entrantes, salientes y perdidas. Visualización de registros Visualización de registros (página 85) Opciones de registros (página 86) Los siguientes procedimientos te guiarán por la visualización de la lista de llamadas. Llamadas desde Registros (página 86) Presiona y después pulsa en...
Page 96 Llamadas desde Registros Opciones de registros Todas las llamadas entrantes, salientes y perdidas se Los siguientes procedimientos te guiarán sobre cómo registran en Registros. Puedes realizar una llamada a acceder a y comprender las opciones del registro de números o contactos que aparecen en esta área. llamadas Presiona y después pulsa en...
Page 97 Cómo guardar un número desde Eliminación en Registros Registros Sigue estos pasos para eliminar la lista Registros. Presiona y después pulsa en Presiona y después pulsa en Pulsa en la ficha Registros. Aparecerá una Pulsa en la ficha Registros para ver la lista Registros Registros lista de llamadas recientes.
Page 98: 2E. Contactos
Cómo empezar con Contactos 2E. Contactos A continuación encontrarás información básica sobre contactos. Puedes crear un contacto telefónico, un contacto  de Google o un contacto de Microsoft Exchange Acceso a contactos (página 89) ActiveSync. Adición de un contacto (página 89) Los contactos se guardan localmente en la memoria Actualización de un contacto (página 90) del teléfono.
Page 99: Acceso A Contactos
Acceso a contactos Cuando se te indique, selecciona un lugar donde se guardará el contacto (las opciones dependen Contactos muestra todos los contactos guardados en de las cuentas configuradas en el teléfono). la memoria del teléfono y los contactos sincronizados Toca los campos del contacto para introducir con la cuenta que hayas configurado en el teléfono, información.
Page 100 Cómo guardar un número telefónico en Actualización de un contacto contactos Puedes realizar cambios a un contacto existente. Puedes guardar un número de teléfono en Contactos Presiona y después pulsa en directamente desde el teclado telefónico. Contactos Presiona y después pulsa en Teléfono Pulsa en un contacto para visualizarlo y luego Introduce un número de teléfono con el teclado.
Page 101 Asignación de una foto a un contacto Asignación de un timbre a un contacto Añadir una foto a una entrada de contacto crea una Puedes asignar un timbre especial a contactos entrada más personal y que se reconoce fácilmente. individuales. Por ejemplo, cuando recibas una llamada de uno de Presiona y después pulsa en...
Page 102 Unión de contactos Separación de contactos Presiona y después pulsa en El teléfono puede sincronizarse con múltiples cuentas, Contactos incluyendo Google, corporativa, y otros proveedores, además de sitios de redes sociales como Facebook. Pulsa en un contacto para visualizar su Cuando sincronizas contactos desde estas cuentas información.
Page 103 Eliminación de contactos Elección de los contactos que se mostrarán Puedes eliminar un solo contacto o seleccionar varios contactos para eliminarlos. Puedes elegir mostrar todos los contactos o sólo los contactos que elijas. Eliminación de un contacto Presiona y después pulsa en Presiona y después pulsa en Contactos...
Page 104 Para obtener más información, consulta Importar/Exportar : copia contactos a y desde “Configuración de contactos” en la página 93. fuentes externas. : combina contactos en Unir con Samsung account el teléfono con contactos de tu cuenta de Samsung. 2E. Contactos...
Page 105 Importación y exportación de contactos : copia contactos a Exportar a tarjeta de memoria una tarjeta de memoria instalada opcional (no se Puedes exportar tu lista de contactos hacia y desde incluye). almacenamiento USB (la memoria del teléfono) o una : comparte Compartir tarjeta de presentación vía tarjeta de memoria instalada opcional (no se incluye).
Page 106 Toca . Cuando se te indique, elige un Favoritos Realizado método de envío y luego sigue las indicaciones Marca contactos con una estrella para identificarlos para enviar la tarjeta de presentación: como Favoritos. : Para obtener más información sobre el Bluetooth envío mediante Bluetooth, consulta “Bluetooth”...
Page 107 Creación de un grupo nuevo Edición de un grupo Presiona y después pulsa en Presiona y después pulsa en Contactos > Grupos Contactos > Grupos Pulsa en > y después introduce Pulsa en un grupo para visualizarlo. Menú Crear información: Pulsa en , después actualiza Menú...
Page 108 Adición de contactos a un grupo Pulsa en para eliminar los contactos Realizado seleccionados. Presiona y después pulsa en Envío de un mensaje a los miembros de un Contactos > Grupos grupo Pulsa en un contacto para visualizarlo y luego toca Añadir miembro Presiona y después pulsa en...
Page 109 Marcaciones rápidas Eliminación o reasignación de una marcación rápida Las marcaciones rápidas son atajos de 1, 2 ó 3 dígitos (1 al 100) que asignas a contactos y que te permiten Presiona y después pulsa en llamar rápidamente al contacto. Para tu comodidad, Contactos algunas marcaciones rápidas están predeterminadas.
Page 110: Calendario Y Herramientas
Calendario 2F. Calendario y Registra eventos y citas para administrar tu agenda. herramientas Presiona y después pulsa en Aplicaciones > Calendario Reloj (página 101) Toca para las opciones: Menú Calculadora (página 101) : muestra una fecha específica. Ir a Mis archivos (página 102) : elimina un evento.
Page 111: Reloj
Reloj Calculadora La aplicación Reloj incluye estas funciones: Usa la calculadora para realizar cálculos matemáticos. : fija una alarma para que timbre a una hora Alarma Presiona y después pulsa en específica. Aplicaciones > Calculadora : ve la hora en otras partes del mundo. Reloj mundial Nota: Gira el teléfono para cambiar a una calculadora...
Page 112: Mis Archivos
Mis archivos Nota: Las carpetas pudieran variar, dependiendo de cómo está configurado el teléfono. Mis archivos te permite administrar tus sonidos, imágenes, videos y otros archivos guardados en el teléfono o en una tarjeta de memoria instalada opcional (no se incluye). Puedes abrir un archivo desde Mis archivos si la aplicación relacionada está...
Page 113: 2G. Servicios De Voz
Grabadora de voz 2G. Servicios de voz La grabadora de voz te permite grabar un archivo de audio de hasta un minuto y compartirlo inmediatamente mediante AllShare, Mensajes, Gmail, Bluetooth, Correo o Wi-Fi Directo. Búsqueda por voz (página 103) Presiona y después pulsa en Grabadora de voz (página 103) Aplicaciones >...
Page 114: 2H. Fotos Y Videos
Cámara 2H. Fotos y videos Cómo tomar fotos Toma fotos con las cámaras integradas del teléfono. Importante: No tomes fotos de personas sin su permiso. Cámara (página 104)  Galería (página 109) No tomes fotos en lugares donde no se Reproductor de video (página 112) permiten cámaras....
Page 115: Opciones De Las Fotos
Presiona sin soltar la tecla Para tomar la foto, presiona sin soltar la Cámara tecla de o toca cámara Capturar Nota: Modo Para ver una foto después de tomarla, pulsa en Galería. Para obtener más información sobre cómo ver fotos, consulta Visualización de imágenes (página 109). Capturar Opciones de las fotos Para cambiar los ajustes en la cámara, consulta los...
Page 116 : toca el botón de cámara : determina el modo de Detección de sonrisa Modo de enfoque para enfocarte en la cara del sujeto. Si se enfoque predeterminado. detecta una sonrisa, la foto se toma Temporizador : determina un retraso de tiempo automáticamente.
Page 117 Grabación de videos Selecciona un modo de grabación y después, usando la pantalla como un visor, arregla la toma Además de tomar fotos, también puedes grabar, ver y dirigiendo el lente hacia el objetivo. Gira el teléfono enviar videos con la videocámara integrada al teléfono. en cualquier posición;...
Page 118 Opciones de video : cuando se activa esta opción, Autograbación la cámara graba con la cámara delantera. Configura la videocámara. Flash : elige el modo del flash predeterminado. Presiona sin soltar la tecla Cámara : elige el modo de grabación. Modo de grabación Desplaza el deslizador del modo al icono de : aplica un efecto a las imágenes.
Page 119: Galería
Galería Mientras ves una foto, usa estas opciones: Toca Compartir para enviar la foto. Usa Galería para ver, capturar y administrar fotos y Toca para crear Presentación de diapositivas videos. una presentación de diapositivas para ver fotos. Toca para eliminar la foto (aparece Presiona y después pulsa en Eliminar...
Page 120 Toca para crear Presentación de diapositivas : imprime la foto mediante Wi-Fi en una presentación de diapositivas para ver videos. Imprimir una impresora Samsung compatible (no se Toca para borrar el video. Eliminar incluye). Pulsa en para reproducir el video. Mientras...
Page 121 Asignación de una imagen como una foto Asignación de una foto como fondo de de contacto. pantalla. Determina una imagen como una foto de contacto. La Asigna una foto como el fondo de pantalla para las foto del contacto aparecerá con notificaciones para pantallas de inicio y de bloqueo.
Page 122: Reproductor De Video
Reproductor de video : cambia a ver el Reproducción emergente video en una ventanilla flotante en la pantalla. Toca para avanzar al siguiente video. Toca Usa el reproductor de video para ver y administrar sin soltar para avanzar por el video actual. videos guardados en una tarjeta de memoria instalada opcional (no se incluye) o compra nuevos videos.
Page 123: 2I. Conexiones
Configuración de los ajustes de Wi-Fi 2I. Conexiones Configura los ajustes de Wi-Fi del teléfono. Para obtener más información, consulta “Wi-Fi” en la página 42. Wi-Fi (página 113) Activación y desactivación de Wi-Fi Bluetooth (página 116) Enciende y apaga el servicio Wi-Fi de tu teléfono. Dispositivos cercanos (página 117) Cuando enciendes el servicio Wi-Fi, tu teléfono busca VPN (página 119)
Page 124 Búsqueda y conexión a una red Wi-Fi Adición de una red Wi-Fi manualmente Cuando enciendes Wi-Fi, tu teléfono busca conexiones Configura una conexión a una red Wi-Fi introduciendo Wi-Fi disponibles y las muestra en la pantalla. los detalles de la red Wi-Fi. También puedes encender o apagar Wi-Fi También puedes encender o apagar Wi-Fi Consejo:...
Page 125 Wi-Fi Directo Conexión a dispositivos Wi-Fi Directo Primero, habilita Wi-Fi en tu dispositivo. Presiona Wi-Fi Directo es una norma que permite a los y después pulsa en Menú > dispositivos conectarse entre sí directamente a través Configuración. Toca el deslizador Desactivar/ de Wi-Fi, sin una red o punto de acceso Wi-Fi, y sin Activar para activar Wi-Fi.
Page 126: Bluetooth
Bluetooth Encendido o apagado de Bluetooth Presiona y después pulsa en Menú > Bluetooth es una tecnología de comunicación Configuración. inalámbrica a corto rango para intercambiar Toca el deslizador Desactivar/Activar de Bluetooth información por una distancia de alrededor de 10 para activar o desactivar Bluetooth.
Page 127: Dispositivos Cercanos
Vinculación con un dispositivo Bluetooth En la lista de dispositivos encontrados, toca el dispositivo receptor y luego sigue las indicaciones Busca un dispositivo Bluetooth y vincula con el mismo para completar la vinculación: para intercambiar información entre tu teléfono y el Si el dispositivo receptor requiere un PIN, dispositivo.
Page 128 Toca Más configuraciones > Dispositivos Ten cuidado al habilitar la función de Importante: cercanos. compartir archivos con dispositivos En Avanzados, toca opciones para controlar cómo cercanos. Cuando está activada esta se compartirá el contenido desde tu dispositivo: opción, otros dispositivos pueden tener Contenidos compartidos: elige el tipo de acceso a los datos en tu dispositivo.
Page 129: Vpn
Toca Añadir red VPN para configurar una conexión a VPN. Los ajustes disponibles dependen del tipo de VPN. Puedes usar la característica VPN (red privada virtual) de tu teléfono para conectar con VPN. Conexión a una computadora Configuración de VPN Conecta tu dispositivo a una computadora para Configura los ajustes de VPN del teléfono.
Page 130: Kies Mediante Wi-Fi
Si eres un usuario de Windows XP, asegúrate de que tienes Windows XP Service Pack 3 o posterior instalado en tu computadora. Además, asegúrate  de que tienes Samsung Kies 2.0 o Windows  Media Player 10 o posterior instalado en tu computadora.
Page 131 Sección 3 Funciones del servicio...
Page 132: Servicio: Funciones Básicas
Servicio: Funciones básicas 3A. Servicio: Funciones Configuración del correo de voz básicas Todas las llamadas que no se contesten se transferirán al buzón de voz. Deberías configurar el correo de voz y Configuración del correo de voz (página 122) tu saludo personal tan pronto actives el dispositivo. Mensajería de texto (SMS) (página 123) Presiona y después pulsa en...
Page 133 Notificación de buzón de voz Mensajería de texto (SMS) El teléfono usa estos métodos para avisarte que tienes Con la mensajería de texto (SMS), puedes enviar y nuevos mensajes de voz: recibir mensajes de texto entre tu teléfono y otro teléfono con capacidades para mensajería.
Page 134 Mensajería multimedia (MMS) Pulsa en y después elige un adjunto Adjuntar (esto convierte el mensaje a MMS). Sigue las Los mensajes multimedia, o MMS, pueden contener indicaciones para añadir un adjunto al mensaje. texto y fotos, voz grabada, archivos de audio o video, : elige una imagen desde Galería.
Page 135: Google Messenger
Google+ Google Messenger Google+ hace que enviar mensajes y compartirlos Messenger te permite reunir grupos de amigos en una con tus amigos sea mucho más fácil. Puedes sola conversación en grupo. Cuando recibes una configurar Círculos de amigos, visitar Stream para nueva conversación en Messenger, Google+ envía recibir actualizaciones de tus Círculos, usar Messenger una actualización a tu teléfono.
Page 136 Identificación de llamada Para responder a una llamada entrante cuando estás en otra llamada: Identificación de llamada identifica una llamada que Desliza hacia la derecha para poner la muestra el número de teléfono de la llamada entrante. primera llamada en espera y contestar la segunda Puedes ocultar tu número al hacer una llamada, para llamada.
Page 137 Pulsa en para fusionar las Para activar el desvío de llamadas: Multiconferencia llamadas en una llamada tripartita. Presiona y después pulsa en Nota: Si una persona cuelga durante la llamada, tú y la Pulsa en persona que queda siguen conectados. Si eres el primero en colgar, todas las llamadas se Escribe el código de área y el número al que se desconectarán.
Page 138: 3B. Servicios De Datos
Cómo empezar a usar los servicios de datos 3B. Servicios de datos Cuando tienes suscripción a un plan de datos de Boost, y estás dentro de un área de cobertura de datos, estás listo para disfrutar los beneficios de los Correo (página 129) servicios de datos.
Page 139: Internet
Internet Correo El teléfono está equipado con un explorador HTML Usa la aplicación Correo para enviar y recibir correo completo, lo que te permite acceder a Internet, si estás electrónico desde tu webmail u otras cuentas. También suscrito a un plan de datos, o cuando estás conectado puedes acceder a tu correo Microsoft Exchange a Wi-Fi.
Page 140 Eliminación de cuentas de correo Envío de correo electrónico Presiona y pulsa en Aplicaciones > Correo Presiona y pulsa en Aplicaciones > Si tienes múltiples cuentas configuradas, elige una Correo cuenta en el menú localizado en la parte superior Toca Menú>...
Page 141 Gmail Nota: Puedes usar más de una cuenta de Google en el teléfono. Para añadir otra cuenta, usa la opción Envía y recibe correos electrónicos a través de Gmail, Menú > Cuentas el correo electrónico basado en la web de Google. Envío de Gmail Cuando configures tu cuenta de Google en el dispositivo, tu Gmail, junto con eventos de calendario,...
Page 142: Play Books
Play Books Play Films Google Books es ahora Google Play™ Books. Con Google Play™ Films puedes rentar miles de Descubrir tus libros y autores favoritos es ahora más diferentes películas para verlas al instante o fácil que nunca. Con Google Play Books puedes descargarlas y verlas posteriormente fuera de línea.
Page 143: Reproductor De Música
Reproductor de música Google Play Music El reproductor de música es una aplicación que Google Play Music te permite explorar, comprar y reproduce archivos de música. Explora tu biblioteca de reproducir canciones adquiridas mediante la música, reproduce canciones y crea listas de aplicación Google Play Store, así...
Page 144: Google Play Store
Google Play Store Descarga e instalación de aplicaciones Busca todos los libros, películas, aplicaciones y juegos La aplicación Google Play Store es el lugar central favoritos en un solo lugar. Para descargar una para encontrar nuevas aplicaciones de Android, aplicación nueva necesitarás tener una cuenta de juegos, películas, música y libros para tu teléfono.
Page 145: Google Navigation
Creación de una cuenta de Google Google Navigation Checkout Google Navigation emplea tu ubicación actual (proporcionada por la función de ubicación GPS  Debes tener una cuenta de Google Checkout al teléfono) para brindar varios servicios basados  relacionada con tu cuenta de Google para comprar elementos en la aplicación Google Play Store.
Page 146: Google Maps
Google Maps Local Usa la aplicación Google Maps para encontrar Local es una aplicación que usa Google Maps y tu indicaciones, información de ubicación, direcciones de ubicación para ayudarte a encontrar restaurantes, negocios, etcétera. Determina tu ubicación actual con cafeterías, bares, atracciones y otros negocios. o sin GPS, obtén indicaciones de ruta en vehículo y de También puedes añadir tus propias ubicaciones.
Page 147: Boost Zone
Boost Zone Mensaje de privacidad importante : las políticas de Boost Mobile a menudo no se aplican a aplicaciones de terceros. Es posible que dichas aplicaciones accedan a tu información personal o requieran que Boost divulgue al proveedor de la aplicación de terceros, la información que figure para ti como cliente.
Page 148 Sección 4 Información sobre seguridad y garantía...
Page 149: Información De Salud Y Seguridad
información para los consumidores en relación a la exposición a radiofrecuencia (RF) de los teléfonos 4A. Información de salud y móviles. La publicación de la FDA incluye la siguiente seguridad información. ¿Representan un peligro para la salud los teléfonos móviles? Este dispositivo tiene la capacidad de funcionar en el modo Wi-Fi, en las bandas de 2.4 y 5 GHz.
Page 150 Los bajos niveles de RF que emiten los teléfonos móviles radiación electromagnética con frecuencias relativamente mientras se usan caen en el rango de las frecuencias de bajas. microondas. Por otra parte, emiten RF a intervalos de Si bien la energía de RF no ioniza partículas, grandes tiempo considerablemente reducidos cuando están en el cantidades pueden aumentar la temperatura corporal y modo de espera.
Page 151 Estudio Interphone Se están realizando investigaciones adicionales en todo el mundo, y la FDA continúa controlando los desarrollos Interphone es un estudio internacional grande diseñado en este campo. para determinar si los teléfonos móviles aumentan el riesgo de cáncer de cabeza y de cuello. Un informe Estudio Cohort internacional sobre usuarios de teléfonos publicado en la Revista Internacional de Epidemiología móviles (COSMOS)
Page 152 europeos. Puede encontrarse información adicional para el tipo de señal que emiten los teléfonos móviles; sobre MOBI-KIDS en http://www.creal.cat/programes- Que diseñen los teléfonos móviles de una recerca/es_projectes-creal/view.php?ID=39. manera que minimice la exposición a Programa de vigilancia, epidemiología y resultados finales radiofrecuencia para el usuario;...
Page 153 tomar sencillas medidas para minimizar su exposición a Ya que no existen riesgos conocidos por la exposición a la radiofrecuencia. emisiones de RF de los teléfonos móviles, no hay razón para creer que los accesorios tipo manos libres reducen Reduzca el tiempo que usa el teléfono móvil; los riesgos.
Page 154 consulte las siguientes organizaciones (actualizado el  Niños y teléfonos móviles 1 de octubre del 2010): La evidencia científica no demuestra que sea peligroso Programa de seguridad de radiofrecuencia de la para nadie usar teléfonos móviles debido a la exposición Comisión Federal de Comunicaciones...
Page 155 Administración de Drogas y Alimentos de los Estados literatura científica relacionada a los efectos biológicos de Unidos:  la energía de RF. http://www.fda.gov/Radiation-EmittingProducts/ El límite de exposición establecido por la FCC para los RadiationEmittingProductsandProcedures/ teléfonos móviles emplea una unidad de medición HomeBusinessandEntertainment/CellPhones/default.htm conocida como la tasa de absorción específica (SAR, por sus siglas en inglés).
Page 156 SAR para este modelo de teléfono se le advierte que los cambios o modificaciones que no conforme se informó a la FCC son: estén aprobados expresamente por Samsung pudieran Cabeza: 0.60 W/Kg invalidar su autoridad para usar el dispositivo.
Page 157 causar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito que no sea el mismo al que está conectado el aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo receptor. interferencia que podría causar el funcionamiento no Consulte al distribuidor o a un técnico cualificado de deseado.
Page 158 No participe en conversaciones estresantes o emotivas; actividad que su capacidad de concentrarse en el hecho Samsung está Avise a su interlocutor que está conduciendo y que de conducir quede disminuida. interrumpirá la llamada si fuera necesario;...
Page 159 Si el teléfono y/o la batería se mojan, pida a su mensajería de texto, navegación web o correo proveedor de servicio que los revise, o comuníquese con Samsung, incluso si parece que están electrónico, mientras maneja un vehículo. funcionando correctamente.
Page 160 El uso de una batería o cargador no aprobados por causar daño potencialmente al teléfono y a la batería. Samsung podría presentar un riesgo de incendio, Si sospecha que el teléfono o la batería están dañados, explosión, fuga u otro peligro.
Page 161 Hemos facilitado el proceso de reciclaje de su antiguo El programa de recuperación de dispositivos móviles dispositivo móvil de Samsung colaborando con de Samsung proveerá a los clientes de Samsung de compañías de recuperación respetadas en todos los una etiqueta de envío gratuito para reciclaje. Visite estados del país.
Page 162: Cargador De Viaje Certificado Por Ul
Para encontrar el lugar de reciclaje más cercano, visite: IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD;  GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES www.samsung.com/recyclingdirect O llame, (877) 278-0799. PELIGRO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE CHOQUE ELÉCTRICO, SIGA Seguir los reglamentos locales sobre el desecho de CON CUIDADO ESTAS INSTRUCCIONES.
Page 163: Gps Y Agps
GPS y AGPS ubicación aproximada de un dispositivo móvil. Los Ciertos dispositivos móviles de Samsung pueden usar dispositivos móviles que están conectados a una red una señal del sistema de posicionamiento global (GPS, inalámbrica transmiten información basada en la...
Page 164: Llamadas De Emergencia
Todos los usuarios deben prestar terceros, incluyendo su proveedor de servicio móvil, atención a las condiciones, cortes, tráfico y todos los proveedores de aplicaciones, Samsung y otros terceros demás factores en la carretera que pudieran repercutir en que proporcionan servicios.
Page 165: Cuidado Y Mantenimiento
Desde la pantalla de inicio, toca teléfono. Mantenga su dispositivo móvil de Samsung lejos de: Introduzca con las teclas el número de Líquidos de todo tipo emergencia para su ubicación actual (por Mantenga seco el dispositivo móvil.
Page 166: Escuchar Con Responsabilidad
Calor o frío extremos Pintura Evite las temperaturas por debajo de 0°C / 32°F o No pinte el dispositivo móvil. La pintura puede por encima de 45°C / 113°F. obstruir las piezas móviles o las aberturas de ventilación del dispositivo y evitar un funcionamiento Microondas apropiado.
Page 167 Esto incluye el uso de auriculares (incluyendo los Al usar auriculares, baje el volumen si no puede ® escuchar a las personas que están hablando cerca de auriculares, audífonos y Bluetooth u otros dispositivos usted o si la persona sentada junto a usted puede oír inalámbricos).
Page 168 Puede obtener información adicional sobre este tema en National Institute for Occupational Safety las siguientes fuentes: and Health (NIOSH) (Instituto Nacional para la Salud y Seguridad American Academy of Audiology Ocupacionales) (Academia Americana de Audiología) 395 E Street, S.W., Suite 9200 11730 Plaza American Drive, Suite 300...
Page 169: Entorno De Funcionamiento
Entorno de funcionamiento Dispositivos médicos implantados Debe mantenerse una separación de seis (6) pulgadas Recuerde seguir todos los reglamentos especiales como mínimo entre un dispositivo móvil de mano y todo vigentes en donde se encuentre y siempre apague el dispositivo médico implantado, como un marcapasos o dispositivo móvil en áreas donde se prohíba su uso o desfibrilador cardioversor implantado, para evitar la cuando pueda causar interferencia o representar un...
Page 170 Otros dispositivos médicos Atmósferas potencialmente explosivas Si utiliza cualquier otro dispositivo médico personal, Apague el dispositivo móvil cuando se encuentre en consulte al fabricante de su dispositivo para determinar si cualquier área que tenga una atmósfera potencialmente está blindado adecuadamente contra la energía de explosiva y obedezca todos los letreros y las radiofrecuencia externa.
Page 171 Cuando su dispositivo se moje La industria de los teléfonos móviles ha desarrollado un sistema de clasificación para dispositivos móviles, para No encienda el dispositivo si éste se moja. Si el ayudar a que los usuarios de aparatos auditivos dispositivo ya está encendido, apáguelo y sáquele la encuentren dispositivos móviles que pudieran ser batería inmediatamente (si el dispositivo no se apaga o compatibles con sus aparatos auditivos.
Page 172 Los dispositivos móviles clasificados Bajo la norma, esto debería brindar al usuario de Clasificaciones T: como T3 o T4 cumplen con los requisitos de la FCC y aparatos auditivos el “uso normal” mientras utiliza su tienen probabilidades de generar menos interferencia aparato auditivo con el dispositivo móvil específico.
Page 173: Precauciones Y Aviso De La Fcc
HAC para tecnologías más recientes Mantenga el dispositivo móvil y todas sus piezas y accesorios fuera del alcance de los niños pequeños. Este teléfono ha sido sometido a pruebas y clasificado para su uso con aparatos auditivos para algunas de las Precauciones y aviso de la FCC tecnologías inalámbricas que utiliza.
Page 174 accesorio llegara a ocasionar daños o un defecto en el pintado con conexión a tierra para descargar electricidad estática antes de conectar los auriculares. dispositivo móvil. No almacene ni transporte líquidos o gases Aunque el dispositivo móvil es bastante resistente, es un inflamables ni materiales explosivos en el mismo equipo complejo y puede romperse.
Page 175 Pueden ocurrir ataques epilépticos o desmayos cuando se expone a luces parpadeantes mientras ve videos o juega juegos durante períodos prolongados. Si siente algún malestar, deje de usar el dispositivo inmediatamente. Reduzca el riesgo de lesiones por movimientos repetitivos. Cuando realiza acciones repetitivas, como presionar teclas, dibujar caracteres en una pantalla táctil con los dedos o jugar juegos, puede sufrir malestar ocasional en las manos, el cuello, los...
Page 176: Información De La Garantía
SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC SAMSUNG; (c) defectos o daños que sean consecuencia (“SAMSUNG”) garantiza que los teléfonos y accesorios del uso de una fuerza excesiva o de un objeto metálico al de SAMSUNG (los “Productos”) están libres de defectos...
Page 177 ¿Qué debe hacer para que le provean servicios de manipulación indebida; o (iii) la batería ha sido utilizada conformidad con la garantía? en algún equipo que no sea el teléfono de SAMSUNG Para que le provean servicios de conformidad con esta para el que se ha especificado.
Page 178 Producto antes de DURACIÓN DE UNA GARANTÍA LIMITADA, NI LA enviarlo a SAMSUNG para que se realice un servicio en DENEGACIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES virtud de la garantía, ya que todo o parte del contenido...
Page 179 Texas, excluyendo sus principios de nombre de SAMSUNG con respecto a los Productos o a selección de leyes, regirá la interpretación de la Garantía esta Garantía Limitada.
Page 180 $50.00 de dichos gastos, el monto que sea menor, y exclusión: (a) su nombre y dirección; (b) la fecha en que SAMSUNG pagará el resto de dichos gastos. En todo compró el Producto; (c) el nombre o número del modelo arbitraje en el que sus reclamos totales por daños y...
Page 181 (comprobante de compra) al Centro de parcial no afectará la aplicabilidad del resto de la Atención al Cliente de Samsung con el fin de Garantía Limitada. recibir este servicio sin costo alguno. Si la garantía se ha vencido para el dispositivo,...
Page 182 (“Samsung”) para el software que acompaña este EULA, copia de seguridad solamente, con tal de que la copia ya sea propiedad de Samsung y sus empresas afiliadas de seguridad incluya todos los avisos de Copyright y de o de sus proveedores y concedentes de licencia ajenos, propiedad contenidos en la copia original.
Page 183 MCC (código de país móvil) y el MNC fecha en que obtenga su copia inicial del Software, a (código de red móvil). Samsung y sus empresas afiliadas menos que incluyamos otros términos junto con dicha pueden utilizar esta información únicamente para Actualización.
Page 184 Si bien la Actualización estará generalmente disponible, 6. Algunas características del Software pudieran requerir en algunas circunstancias limitadas, las actualizaciones que el dispositivo tenga acceso a Internet y estar sujetas del Software sólo serán ofrecidas por el proveedor de red a restricciones impuestas por su proveedor de red o de y dichas actualizaciones del Software se regirán por su Internet.
Page 185 DE OTRA VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS. EN Samsung si usted no cumple con alguno de los términos ALGUNAS JURISDICCIONES NO SE PERMITEN y condiciones de este EULA. En el caso de que se EXCLUSIONES O LIMITACIONES DE LAS GARANTÍAS...
Page 186 Samsung no es responsable por su disponibilidad ni aplicaciones. tiene ninguna obligación o responsabilidad civil por Usted reconoce y acepta que el uso de cualquier ningún contenido, publicidad, producto, servicio o...
Page 187 ES POSIBLE QUE LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES de la Cuenta de Samsung. No hay aplicaciones y ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN SU CASO. servicios ajenos de la Cuenta de Samsung que requieran SIN PERJUICIO DE LO ANTEDICHO, LA el consentimiento de usted para sus propios términos y...
Page 188 únicamente con (b) Residentes de los Estados Unidos. TODAS LAS “derechos restringidos”, con sólo aquellos derechos DISPUTAS CON SAMSUNG QUE DE ALGUNA MANERA otorgados a todos los usuarios finales conforme a los SURJAN DE ESTE EULA O DEL USO DEL SOFTWARE términos y condiciones estipulados en el presente.
Page 189 Menor”), el árbitro puede, si usted sale victorioso, Samsung a más tardar 30 días de calendario a partir de adjudicarle honorarios de abogado, honorarios de perito la fecha de la compra de este dispositivo por parte del y costos razonables como parte de cualquier fallo arbitral, comprador de consumo original.
Page 190 17. TOTALIDAD DEL ACUERDO; VALIDEZ. Este EULA constituye la totalidad del acuerdo entre usted y Samsung en relación con el Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones, propuestas y representaciones anteriores o contemporáneas con respecto al Software o cualquier...
Page 191 Índice Calculadora usar 101 Cámara pantalla de revisión 109 Acceso Cargador de viaje certificado por UL 152 contactos 89 Configuración 41 Administración de archivos búsqueda por voz 103 mis archivos 102 videocámara 108 Almacenamiento Contactos configuración 59 acceso a 89 adición de un contacto 89 Batería añadir Favoritos 96...
Page 192 Hábitos inteligentes al conducir 147 Escuchar con responsabilidad 156 Exposición a señales de radiofrecuencia (RF) 139 Introducción de texto Extracción dictado por voz de Google 24 teclado Samsung 24 tarjeta de memoria 7 Llamadas Favoritos configuración 36 añadir 96 Llamadas de emergencia 154 Funciones básicas del dispositivo...
Page 193 Perfil fuera de línea 46 teléfonos móviles 139 Restricción del acceso de los niños  Precauciones y aviso de la FCC 163 Productos móviles de Samsung y reciclaje 151 al dispositivo móvil 163 Red Personal de Alertas para cierta Samsung, teclado Localización (PLAN) 147...
Page 194 114 Teléfono, configuración del buscar y conectar 114 fecha y hora 75 configuración 42 idioma 67 encendido o apagado 113 Texto, configuración de Wi-Fi Directo dictado por voz de Google 68 conectar a dispositivos 115 predeterminado 68 teclado Samsung 68...

This manual is also suitable for:

Galaxy prevail ii

Samsung SPH-M840 Guía Del Usuario

Configuración del Dispositivo

Información Básica del Dispositivo

Realización y Contestación

2C. Configuración

2D. Registros

2E. Contactos

Calendario y Herramientas

2G. Servicios de Voz

2H. Fotos y Videos

2I. Conexiones

Servicio: Funciones Básicas

3B. Servicios de Datos

Información de Salud y Seguridad

Información de la Garantía

Quick Links

Related Manuals for Samsung SPH-M840

Summary of Contents for Samsung SPH-M840

This manual is also suitable for:

Table of Contents