Page 1 A N D R O I D S M A R T P H O N E Guía del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Page 2 Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluyendo, pero no limitada a los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está...
Page 3 ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS.
Page 4 ©2013 Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co., Ltd. Todos los nombres de marca y de producto son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas compañías. Las imágenes en pantalla son simuladas. La apariencia del teléfono pudiera variar.
Page 5: Table Of Contents
Aplicaciones ....26 Su cuenta de Samsung ... . .9 Introducción de texto ....26 Visualización de su número de teléfono .9...
Page 6 Play Store ..... . 78 Samsung Apps ....78 Administrador de aplicaciones .
Page 7 Batería ......105 de Samsung y reciclaje ..135 Administrador de aplicaciones ..105 Cargador de viaje certificado por UL .
Page 8: Sección 1: Para Comenzar
Sección 1: Para comenzar Explicación de este Manual del Nota: Las instrucciones en este manual se basan usuario en los ajustes predeterminados y pueden Las secciones de este manual siguen, por lo variar respecto de los de su teléfono, general, las características del teléfono. A partir dependiendo de la versión de software de la página 160 aparece un amplio índice para instalada en el teléfono y de los cambios...
Page 9 Texto especial Convenciones de texto En este manual, algunas partes del texto están Este manual proporciona información separadas del resto. Ese texto tiene como fin condensada sobre cómo utilizar el teléfono. Para destacar información importante, compartir que esto sea posible, se utilizan las siguientes métodos rápidos para activar características, convenciones de texto para representar pasos definir términos y mucho más.
Page 10: Configuración Del Teléfono
¡Advertencia! Utilice solamente baterías y dispositivos de carga aprobados por Samsung. Los accesorios de Samsung están diseñados para maximizar la duración de la batería. El uso de otros accesorios pudiera invalidar la garantía y causar daños.
Page 11 Instalación de la batería Extracción de la batería 1. Retire la cubierta de la batería 1. Apague el teléfono. Si quita la batería con levantándola por la ranura provista. el teléfono encendido puede perder los números o mensajes almacenados. 2. Retire la cubierta de la batería levantándola por la ranura provista.
Page 12: Carga De La Batería
Con la batería de ion de litio aprobada por Samsung, puede recargar la batería antes de que se agote por completo. Nota: Aunque la batería viene parcialmente cargada, debería cargarla completamente antes de usar el teléfono.
Page 13: Su Cuenta De Google
Su cuenta de Samsung Para obtener más información sobre la activación del modo TTY, consulte Cree una cuenta de Samsung para tener acces “Configuración de llamadas” en la página 34. o a aplicaciones Samsung en el teléfono. Administrador de tareas Desde la pantalla de inicio, toque El teléfono puede ejecutar aplicaciones...
Page 14: Cómo Asegurar El Teléfono
2. Toque la ficha Aplicaciones activas para ver Para establecer y personalizar el modo de bloqueo de pantalla y configurar otros ajustes las aplicaciones que se estén ejecutando relacionados con la seguridad del teléfono, en el teléfono. Toque Finalizar o Finalizar consulte Aplicaciones Configuración...
Page 15: Tarjeta De Memoria
Tarjeta de memoria Extracción de una tarjeta de memoria Su teléfono permite utilizar tarjetas de memoria ¡Importante! Para no dañar los datos microSD™ o microSDHC™ opcionales (no se almacenados en una tarjeta de incluyen) para guardar música, imágenes, videos memoria, libere (retire) la tarjeta y otros archivos.
Page 16: Sección 2: My Account (Mi Cuenta)
Sección 2: My Account (Mi cuenta) Activación del dispositivo Antes de usar este dispositivo, debe activar el servicio con Virgin Mobile. Necesitará el número Después de configurar su cuenta en de serie del teléfono (MEID) que está impreso en virginmobileusa.com, simplemente encienda el la calcomanía que se encuentra en el interior del dispositivo.
Page 17: Administración De Su Cuenta
Administración de su cuenta Aumento del saldo de su cuenta Desde su teléfono Regístrese en el pago automático para que su servicio siga funcionando mes tras mes. O bien, Para acceder a su cuenta desde el teléfono: puede comprar tarjetas de saldo (Top-Up) en Desde la pantalla de inicio, toque miles de tiendas minoristas y añadir dinero a su Aplicaciones...
Page 18: Sección 3: Explicación Del Teléfono
Sección 3: Explicación del teléfono Características • Cámara y videocámara de 5 MP con flash LED y cámara delantera de 1.3 MP • Pantalla táctil • Galería, para ver y administrar fotos y videos • Tecnología inalámbrica CDMA 1X/EV-DO Rev-A •...
Page 19: Vista Delantera
Vista delantera • Tecla de encender-apagar/bloquear: presione sin soltarla para encender o apagar el teléfono, y para Auricular acceder a un menú de opciones del dispositivo. Sensores de Indicador LED Presiónela para bloquear el teléfono o para reactivar proximidad y luz la pantalla y desbloquearla.
Page 20: Vista Trasera
Vista trasera Vistas laterales Enchufe de auriculares de 3.5 mm Lente de cámara Micrófono Tecla de volumen Altavoz Flash Ranura para Tecla de la tarjeta cámara microSD • Teclas de volumen: desde la pantalla de inicio, presione esta tecla para ajustar el volumen maestro. Micrófono Puerto para Durante una llamada o al reproducir multimedia,...
Page 21: Pantalla De Inicio
Pantalla de inicio Nota: A menos que se indique lo contrario, las La pantalla de inicio es el punto de partida para instrucciones en este Manual del usuario utilizar el teléfono. empiezan con el teléfono desbloqueado, en la pantalla de inicio. Barra de estado Todas las imágenes de pantalla en este manual son simulaciones.
Page 22 Pantalla de inicio extendida Cómo añadir y quitar paneles de la pantalla de inicio La pantalla de inicio consiste en el panel de El teléfono viene con siete paneles de la pantalla inicio, más otros paneles que se extienden más de inicio.
Page 23: Navegación
Navegación Por ejemplo: • Toque el teclado en pantalla para introducir Navegue por las características de caracteres o texto. su teléfono utilizando las teclas de comandos • Toque un elemento para seleccionarlo. y la pantalla táctil. • Toque el icono de una aplicación para iniciar la ¡Advertencia! Tome en cuenta que una pantalla aplicación.
Page 24: Notificaciones
Notificaciones Configuración Use la configuración en la parte superior de La pantalla Notificaciones muestra los detalles Notificaciones para controlar configuraciones de las conexiones, alertas y otros elementos. populares. 1. Toque y deslice el dedo de arriba hacia • Wi-Fi: active o desactive Wi-Fi. Consulte “Wi-Fi” abajo en la pantalla para ver las en la página 81.
Page 25: Indicador De Pantalla (Led)
Indicador de pantalla (LED) Nota: Puede controlar algunas funciones LED en El indicador LED, en la parte delantera del Aplicaciones Configuración teléfono y arriba de la pantalla (consulte “Vista Pantalla Indicador de pantalla. delantera” en la página 15), parpadea o se Barra de estado ilumina para mostrar alertas o el estado del teléfono.
Page 26 Nivel de la batería: se muestra aquí Nuevo mensaje de voz: tiene un nuevo completamente cargada. mensaje de voz. Un número indica el número de mensajes nuevos. Carga de la batería: la batería se está cargando. Nuevo correo electrónico: tiene un nuevo correo electrónico.
Page 27: Atajos Primarios
Música en pausa: hace una pausa en la Bluetooth vinculado: su dispositivo está reproducción de música. Puede vinculado con otro dispositivo controlar la reproducción desde Bluetooth. Para obtener más Notificaciones o desde información, consulte “Vinculación con Reproductor de música. un dispositivo Bluetooth” en la página 84.
Page 28: Widgets
Widgets Atajos Los widgets son aplicaciones autónomas que Use atajos a aplicaciones para tener acceso puede colocar en la pantalla de inicio para rápido a aplicaciones desde la pantalla de inicio. acceder a ellos rápidamente. Su teléfono viene con atajos a aplicaciones que Adición de widgets desde la pantalla ya están en la pantalla de inicio, y además puede de inicio...
Page 29: Carpetas
Carpetas 3. Elija un origen: • Galería: elija una imagen almacenada en el Coloque carpetas en la pantalla de inicio para teléfono o en una tarjeta de memoria opcional organizar elementos. Adición de carpetas instalada. Toque una foto para seleccionarla y después utilice la herramienta de recorte para 1.
Page 30: Aplicaciones
Aplicaciones Introducción de texto En la pantalla Aplicaciones aparecen todas la Su teléfono utiliza un teclado QWERTY virtual aplicaciones instaladas en el teléfono. Las para la introducción de texto. Utilice el teclado aplicaciones que haya descargado e instalado para introducir letras, signos de puntuación, también se añaden a Aplicaciones.
Page 31 El teclado Samsung es un teclado QWERTY Su teléfono ofrece dos métodos de introducción virtual personalizado, el cual incluye texto de texto, teclado Samsung y Dictado por voz de predictivo opcional. Introduzca los caracteres Google. tocando las teclas en pantalla con el dedo, o use Puede establecer un método de introducción de...
Page 32: Uso Del Texto Predictivo
Uso de Dictado por voz de Google en el teclado Samsung Configure el teclado Samsung según sus preferencias. Desde el teclado Samsung puede acceder a Dictado por voz de Google para introducir el texto • Para obtener más información, consulte “Teclado que pronuncie.
Page 33 Introducción de texto utilizando Introducción de símbolos y números Swype • Toque sin soltar una tecla para introducir el carácter en la parte superior de la tecla. Swype es una nueva manera de introducir texto • Toque sin soltar una tecla hasta que aparezca un en pantallas táctiles.
Page 34: Sección 4: Llamadas
Sección 4: Llamadas Realización de llamadas 1. Desde la pantalla de inicio, toque Teléfono. El teléfono ofrece varias formas de realizar 2. Toque los dígitos del número de marcación llamadas: • rápida en Teclado, manteniendo Use Teclado telefónico en la pantalla táctil para presionado el último dígito hasta que introducir el número de teléfono o de marcación se marque el número.
Page 35: Contestación De Llamadas
Contestación de llamadas Realización de llamadas usando los favoritos Puede contestar llamadas entrantes cuando el Los Favoritos son los contactos que usted teléfono está bloqueado o desbloqueado. designe como favoritos al asignarles una Toque y arrastre el icono Contestar estrella. Para obtener más información sobre hacia el medio de la pantalla.
Page 36: Uso Del Altavoz
Uso del altavoz Contestación de llamadas en espera Si recibe una llamada mientras está en otra: Para usar el teléfono con las manos libres o • Toque y arrastre el icono Contestar para compartir la llamada con otras personas, presione la tecla Altavoz para encender y apagar contestar la llamada.
Page 37: Registros
Registros Adición o actualización de contactos mediante Registros Cuando realiza, contesta o no contesta una 1. Desde la pantalla de inicio, toque llamada, se guarda un registro de la llamada en Registros. Teléfono Registros. Registros Realización de llamadas mediante 2. Toque una llamada, después seleccione Registros Crear contacto o Actualizar existente.
Page 38: Configuración De Llamadas
Configuración de llamadas Administración de registros Eliminación de registros Configure ajustes para llamar con el teléfono. Definir mensajes de rechazo 1. Desde la pantalla de inicio, toque Teléfono Registros. Cree y administre mensajes de texto para Registros 2. Al visualizar las llamadas, toque Menú...
Page 39 Tonos de llamada y teclado 3. Configure las opciones: • Vibración en llamada: habilite Vibrar cuando Elija tonos y/o vibración para que se reproduzcan se conecte a la red para que el teléfono vibre al recibir llamadas y al tocar el teclado. cuando se conecte a la red.
Page 40 Responder/Finalizar llamadas Apagar la pantalla durante las llamadas Administre ajustes para la contestación y finalización de llamadas. Cuando esta opción está habilitada, la pantalla 1. Desde la pantalla de inicio, toque se apaga automáticamente durante las llamadas y el sensor de proximidad al frente del teléfono Teléfono.
Page 41 Accesorios de llamadas Volumen extra en las llamadas Configure opciones para auriculares durante las Cuando se activa esta opción, en la pantalla llamadas. aparece un control de volumen extra durante las llamadas. Puede usar este control para fijar el 1. Desde la pantalla de inicio, toque volumen de llamadas o las teclas de volumen.
Page 42 Otra configuración de llamadas 1. Desde la pantalla de inicio, toque Teléfono. 2. Toque Menú Configuración de llamadas. 3. Configure las opciones: • Marcación estadounidense: cuando esté activada esta opción, el teléfono sustituirá automáticamente “+” con el código de marcación internacional, excepto cuando marca “+1”.
Page 43: Sección 5: Contactos Y Cuentas
Sección 5: Contactos y cuentas Cuentas Contactos El teléfono brinda la capacidad de sincronizar Use Contactos para guardar información de sus información desde una variedad de cuentas, amigos, familiares y colegas, para que sea fácil incluyendo Correo, Google y Microsoft Exchange. comunicarse con ellos.
Page 44 Adición de un nuevo contacto Creación de contactos usando registros 1. Desde la pantalla de inicio, toque Guarde un número de teléfono desde una llamada reciente para crear un nuevo contacto o Contactos Crear contacto. para actualizar un contacto existente. 2.
Page 45 Actualización de contactos • Elija Todos los contactos para mostrar todos los contactos. Realice cambios para actualizar un contacto existente. • Elija Lista personalizada para seleccionar tipos 1. Desde la pantalla de inicio, toque de contactos para cada cuenta, o el teléfono. Configuración de contactos Contactos.
Page 46 Bluetooth a 3. Toque Menú Compartir tarjeta de una impresora Samsung con Bluetooth que sea presentación vía. compatible (no se incluye). • Añadir atajo a Inicio: cree un atajo a este 4. Elija un método de envío y después siga registro de contacto en la pantalla de inicio.
Page 47 Cómo unir contactos Cómo separar contactos 1. Desde la pantalla de inicio, toque El teléfono puede sincronizarse con varias Contactos. cuentas, incluyendo las de Google, corporativas y de otros proveedores, además de los sitios de 2. Toque un contacto para mostrar su redes sociales como Facebook.
Page 48 3. Seleccione una opción y siga las ¡Importante! No todos los dispositivos Bluetooth indicaciones para completar la operación: aceptan contactos y no todos los • Importar desde almacenamiento USB: copie dispositivos apoyan la transferencia contactos que están guardados en una tarjeta de de varios contactos.
Page 49 • Mensajes: para obtener más información sobre El teléfono viene con grupos precargados que cómo enviar mensajes, consulte “Envío de puede usar para añadir sus contactos o puede mensajes” en la página 48. crear nuevos grupos. Acceso a grupos • Wi-Fi Directo: para obtener más información sobre cómo usar Wi-Fi Directo, consulte “Wi-Fi Desde la pantalla de inicio, toque Directo”...
Page 50 Edición de un grupo 2. Toque un Grupo para mostrarlo, después 1. Desde la pantalla de inicio, toque toque Añadir miembro. Contactos Grupos. 3. Toque los contactos que desea marcar 2. Toque un grupo para que se muestre. para añadirlos o toque Todo para marcar todos los contactos.
Page 51: Marcaciones Rápidas
Asignación de marcaciones rápidas 3. Toque Menú después toque Enviar mensaje o Enviar correo. 1. Desde la pantalla de inicio, toque 4. Toque contactos para marcarlos como Contactos. destinatarios para el nuevo mensaje, 2. Toque Menú Configuración de después toque Realizado. marcación rápida.
Page 52: Sección 6: Mensajería
Sección 6: Mensajería Tipos de mensajes Envío de mensajes 1. Desde la pantalla de inicio, toque El teléfono apoya estos tipos de mensajes: Mensajes. • Mensajes de texto: intercambie mensajes sencillos 2. Toque Nuevo mensaje. que contienen texto (conocidos también como SMS) con otros teléfonos móviles o direcciones de correo 3.
Page 53 Administración de mensajes – Ver contacto: vea el registro del contacto, si el destinatario está guardado como un contacto. Los mensajes que envíe y reciba al mismo – Vista previa: si hay elementos adjuntos al contacto, número o dirección se agrupan como mensaje, le permite verlos en el mensaje antes una “conversación”, de manera que pueda ver de enviarlo.
Page 54 – – Eliminar conversaciones: toque Estilo de fondo: elija cómo aparecerá la conversaciones de mensajes para marcarlas con pantalla detrás de las conversaciones de objeto de borrarlas, o toque Todo para marcar mensajes. Toque un estilo y después toque todas las conversaciones de mensajes. Guardar.
Page 55 • Configuración de mensajes de texto: • Configuración de mensaje de emergencia: – – Combinación automática: cuando se activa Alertas de emergencia: este dispositivo está esta opción, los mensajes que se dividieron al diseñado para recibir alertas de emergencia enviarlos se reúnen automáticamente para móviles desde el Servicio de Alerta Móvil verlos juntos.
Page 56: Alertas De Emergencia
• Configuración de firma: amenazas inminentes a su seguridad dentro de su área. Recibir un alerta de emergencia es – Añadir firma: cuando esta opción está gratis. activada, se añade una forma de texto a todos los mensajes que envía. Existen tres tipos de alertas de emergencia: –...
Page 57: Correo
Correo Sincronización de correo electrónico Sincronizar actualiza el teléfono con el servicio Envíe y reciba correo electrónico utilizando de la cuenta. Cuando configure una cuenta de servicios de correo electrónico populares. Configuración de cuentas de correo correo, puede elegir si la cuenta se sincronizará en segundo plano o manualmente.
Page 58: Gmail
Configuración de correo – Notificaciones por correo: cuando esta opción esté activada, aparecerán notificaciones Use los ajustes para configurar cómo se para correos prioritarios en la barra de estado, al manejará el correo electrónico. principio de la pantalla. – Nota: Los ajustes disponibles dependen del Seleccionar tono: elija un timbre que se reproducirá...
Page 59: Buzón De Voz
Configuración de Gmail 3. El teléfono se comunicará con el servidor Google para configurar su cuenta y Use los ajustes para configurar sus preferencias sincronizar su correo electrónico. de Gmail. 1. Desde la pantalla de inicio, seleccione Nota: Puede usar más de una cuenta de Google Aplicaciones Gmail.
Page 60: Correo De Voz Visual
Correo de voz visual Revisión del buzón de voz Puede revisar sus mensajes directamente desde Con Correo de voz visual, se entregarán nuevos un teléfono móvil o desde cualquier otro teléfono mensajes de voz directamente al teléfono y se de marcación por tonos. guardarán en un buzón de entrada visual.
Page 61: Google Talk
Google Talk Google+ Messenger Chatee con otros usuarios de Google Talk. Google+ Messenger le permite charlar y coordinar con cualquiera de sus amigos, todo al Nota: Talk requiere que haya una cuenta de mismo tiempo. Google configurada en el teléfono. Si Para obtener más información, visite: configuró...
Page 62: Sección 7: Aplicaciones
Las aplicaciones aplicaciones populares; también podrá precargadas no se pueden desinstalar. descargar e instalar otras aplicaciones de Google Play™ Store, de Samsung Apps y de otras 1. Desde la pantalla de inicio, toque fuentes. Aplicaciones. Las pantallas Aplicaciones presentan todas las 2.
Page 63 – 3. Elija una opción: Arrástrelo a (si está disponible) para quitar el icono. La papelera sólo está disponible para • Cuadrícula personalizada: es la vista aplicaciones que usted haya instalado. No se predeterminada, que le permite tocar sin soltar pueden quitar las aplicaciones precargadas.
Page 64: Calculadora
Calculadora Cámara Utilice la calculadora del teléfono para realizar Use la cámara para tomar fotos y grabar video. cálculos matemáticos. ¡Importante! No tome fotos de personas sin su Desde la pantalla de inicio, toque permiso. Aplicaciones Calculadora. No tome fotos en lugares donde las Calendario cámaras no estén permitidas.
Page 65: Opciones Para Fotos
3. Conforme prepara una foto, la cámara • Modo de captura: elija un modo de captura automático. Algunos modos no están enfoca automáticamente la toma (los disponibles para autorretratos. corchetes de enfoque cambian a verde), – Único: se toma una foto individual. o bien: –...
Page 66 Grabación de videos – Valor de exposición: ajuste el nivel de brillo predeterminado. ¡Importante! No grabe videos de personas sin su – Modo de enfoque: fije el modo de enfoque permiso. predeterminado. No grabe videos en lugares donde las – Temporizador: establezca un tiempo de retraso cámaras no estén permitidas.
Page 67: Opciones De Video
3. Mientras compone la toma, puede 2. Use estas opciones para configurar la configurar opciones. Para obtener más videocámara: información, consulte “Opciones de video” • Autograbación: grabe video con la cámara delantera. en la página 63. • Flash: elija Desactivado o Activado. 4.
Page 68: Chrome
Reloj – Balance de blancos: elija un ajuste para la fuente de luz. La aplicación Reloj incluye estas características: – Instrucciones: active o desactive una • Alarma: cree alarmas para que suenen una vez o se cuadrícula en pantalla para ayudar a componer repitan.
Page 69: Contactos
Contactos Correo Use Contactos para guardar información de sus Envíe y reciba correo electrónico utilizando amigos, familiares y colegas, para que sea fácil servicios de correo electrónico populares. comunicarse con ellos. Para obtener más información, consulte Para obtener más información, consulte “Correo”...
Page 70 Visualización de videos Visualización de fotos 1. Desde la pantalla de inicio, toque 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Galería. Aplicaciones Galería. 2. En el menú al principio de la pantalla elige 2. Toque un álbum y después toque una Álbumes, Ubicaciones, Hora, Persona o imagen para verla.
Page 71 Imprimir: imprima la foto mediante Wi-Fi a una 3. Toque Menú Definir como Foto de impresora Samsung compatible (no se incluye). contacto. – Renombrar: le permite cambiar el nombre de 4. Seleccione un contacto, o cree un nuevo archivo de la foto.
Page 72 Cómo compartir fotos y videos Compartir con otro dispositivo Galería ofrece una variedad de maneras para Puede compartir fotos o videos directamente con compartir fotos. otro dispositivo. Compartir como un adjunto de mensaje Para compartir vía Bluetooth o Wi-Fi Directo: Desde la pantalla de inicio, toque Puede adjuntar una foto o un video a un Aplicaciones...
Page 73: Gmail
Para compartir mediante Wi-Fi usando DLNA: 3. Toque Compartir y después elija una opción: También puede compartir fotos o videos con otros dispositivos compatibles con DLNA. • Google+: siga las indicaciones para cargar elementos en su cuenta Google+. Para usar esta opción, su dispositivo y los otros •...
Page 74: Google
Google Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Google+. Utilice la búsqueda de Google para buscar en la Internet web. 1. Desde la pantalla de inicio, toque El teléfono está equipado con un navegador Aplicaciones Google. HTML completo que le proporciona acceso a Internet, si está...
Page 75: Maps
1. Desde la pantalla de inicio, toque Media Hub Aplicaciones Media Hub. Samsung Media Hub es el sitio central donde se 2. Explore el multimedia por categorías, puede obtener el contenido cinematográfico y de como Movies (Películas), TV Shows televisión más popular. Con cientos de títulos (Programas de televisión) y My Media (Mi...
Page 76: Notas
• • El contenido multimedia que se descargue pudiera Podrá empezar a ver contenido multimedia verse simultáneamente en hasta cinco (5) descargado en cuanto: a) haya adquirido la licencia dispositivos con Media Hub que también estén correspondiente y b) se haya guardado la cantidad registrados en la misma cuenta.
Page 77: Mobile Id
Mobile ID 4. Lea la pantalla de información para ver una descripción del paquete de ID y pulse No pierda tiempo buscando las mejores en Instalar. descargas. Mobile ID le permite adaptar su teléfono con una sola pulsación. El paquete de ID 5.
Page 78: Reproductor De Música
Reproductor de música • Aleatorio: cuando está habilitado, las canciones se reproducen en orden aleatorio. El reproductor de música reproduce canciones Cuando se desactiva, las canciones se almacenadas en su teléfono o en la tarjeta de reproducen en el orden en que aparecen en la memoria instalada.
Page 79 3. Toque Aceptar, después toque Añadir 4. Seleccione una lista de reproducción o música para elegir música para la lista de toque Crear lista de reproducción para reproducción. crear una nueva lista de reproducción. Adición de una canción a la lista de Asignación de una canción como un reproducción tono de timbre...
Page 80: My Account (Mi Cuenta)
My Account (Mi cuenta) 4. Mientras explora archivos, utilice estos controles: Administre su cuenta Virgin Mobile desde su • Toque Arriba para subir un nivel de teléfono. Puede: directorio. • ver cuántos minutos ha usado, • Toque Inicio para regresar al directorio •...
Page 81: Play Books
Play Books Play Films Google Books ahora es Google Play™ Books. Con Google Play™ Films puede alquilar miles de Descubrir sus libros y autores favoritos es ahora películas para verlas al instante o descargarlas y más fácil que nunca. Con Google Play Books, verlas posteriormente sin conexión.
Page 82: Play Store
Aceptar para continuar. automáticamente. 3. Busque aplicaciones para descargarlas, después siga las indicaciones. Desde la pantalla de inicio, seleccione Samsung Apps Aplicaciones Talk. Descubra nuevas aplicaciones y descárguelas e instálelas en el teléfono. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Samsung Apps.
Page 83: Reproductor De Video
Reproductor de video • Toque para regresar al video anterior. Toque sin soltar para retroceder por el Use el reproductor de video para ver y video. administrar videos almacenados en una tarjeta • Toque para poner en pausa la reproducción. de memoria opcional instalada (no se incluye) o Toque para reanudar la reproducción.
Page 84: Youtube
• Desde la pantalla de inicio: Escuche el programa DJ Abbey Braden's LIVE, que incluye entrevistas con artistas prometedores (entre Toque Corro de voz. semana, 12-2PM hora del este) – o bien – • Importe las canciones que disfruta directamente a Toque Teléfono, después toque Spotify y I Heart Radio, o puede comprarlas, como...
Page 85: Sección 8: Conexiones
Sección 8: Conexiones Wi-Fi Modo inteligente Las conexiones Wi-Fi prolongan la duración de la Wi-Fi es una tecnología de conectividad batería y le permiten usar las funciones de voz y inalámbrica que brinda acceso a redes de área datos al mismo tiempo. local.
Page 86 Búsqueda y conexión a una red Wi-Fi 3. Después de buscar, toque Añadir red Wi-Fi (tal vez tenga que desplazarse al final de la Cuando active Wi-Fi, el teléfono buscará y lista de dispositivos encontrados). después mostrará las conexiones Wi-Fi disponibles.
Page 87: Bluetooth
Bluetooth Conexión a dispositivos Wi-Fi Directo 1. Primero, active Wi-Fi en su dispositivo. Nota: Para obtener información sobre Desde una pantalla de inicio, toque compatibilidad con aparatos auditivos, Aplicaciones Configuración Wi-Fi consulte la página 144. 2. Active Wi-Fi Directo en el otro dispositivo. Bluetooth es una tecnología de telecomunicación Consulte la documentación del otro inalámbrica de corto alcance que permite...
Page 88 Configuración de los ajustes de Vinculación con un dispositivo Bluetooth Bluetooth Configure los ajustes de Bluetooth del teléfono. Busque y vincule con un dispositivo Bluetooth Para obtener más información, consulte para intercambiar información entre el teléfono y “Configuración de Bluetooth” en la página 92. el dispositivo.
Page 89: Dispositivos Cercanos
Dispositivos cercanos 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Configuración. Comparta archivos con dispositivos cercanos 2. Toque Bluetooth para activar usando estándares DLNA (Alianza de Redes Bluetooth. Vivas Digitales) a través de Wi-Fi. 3. Active el modo visible o de detección del Para compartir con dispositivos cercanos, debe conectarse a una red Wi-Fi.
Page 90: Vpn
Configuración de Compartir archivos 1. Desde la pantalla de inicio, toque Puede utilizar la característica VPN (red privada Aplicaciones Configuración Más virtual) del teléfono para conectarse a redes VPN. Configuración de los ajustes de VPN configuraciones Dispositivos cercanos. 2. Bajo Avanzados, toque opciones para Configure los ajustes de VPN del teléfono.
Page 91: Conexión A Una Computadora
Conexión a una computadora 3. Seleccione un método de conexión: • Dispositivo multimedia (MTP): transfiera Conecte su dispositivo a una computadora para archivos multimedia con Windows, o usando la transferir datos entre su dispositivo y la transferencia de archivos Android en una computadora.
Page 92 Nota: Si usted es usuario de Windows XP, asegúrese de tener instalado Windows XP Service Pack 3 o posterior en su computadora. También cerciórese de que Samsung Kies 2.0 o Windows Media Player 10, o posteriores, estén instalados en su computadora.
Page 93: Sección 9: Configuración
Sección 9: Configuración Acceso a configuraciones Wi-Fi Desde la pantalla de inicio Configure y administre las conexiones a redes Wi-Fi del teléfono. Toque Aplicaciones Para obtener más información sobre cómo usar Configuración. Wi-Fi, consulte “Wi-Fi” en la página 81. – o bien – Activación o desactivación de Wi-Fi Toque Menú...
Page 94 Modo inteligente Configuración de Wi-Fi Las conexiones Wi-Fi prolongan la duración de la Configure y administre puntos de acceso batería y le permiten usar las funciones de voz y inalámbricos. datos al mismo tiempo. 1. Desde la pantalla de inicio, toque El modo inteligente recuerda las ubicaciones Aplicaciones Configuración...
Page 95: Bluetooth
Wi-Fi Directo 4. Después de buscar dispositivos, toque un dispositivo para conectarlo, después siga Wi-Fi Directo permite a los dispositivos las indicaciones para completar la conectarse directamente entre sí por Wi-Fi, sin una red Wi-Fi o punto de acceso, y sin tener que conexión.
Page 96: Uso De Datos
Uso de datos Configuración de Bluetooth Vincule su teléfono con otros dispositivos Controle la conexión de su dispositivo al servicio Bluetooth, administre sus conexiones Bluetooth y de datos móviles y monitoree el uso de datos. Activación o desactivación de Datos controle la visibilidad de su dispositivo con respecto a otros dispositivos.
Page 97 Cómo definir un límite de datos móviles Visualización del uso de datos por cada aplicación o proceso Fije un límite de datos móviles, para que el teléfono desactive automáticamente la conexión 1. Desde la pantalla de inicio, toque de datos móviles cuando se llegue al límite. Aplicaciones Configuración Puede fijar un umbral de advertencia para que el...
Page 98: Más Configuraciones De Conexiones Inalámbricas Y Red
Más configuraciones de Redes móviles conexiones inalámbricas y red Fije opciones para usar el servicio de datos Perfil fuera de línea móviles, si está suscrito a un plan de datos, o use el optimizador de conexiones para Cuando el perfil fuera de línea esté activado, administrar conexiones a redes Wi-Fi.
Page 99 Dispositivos cercanos Configure y administre redes privadas virtuales Comparta archivos con dispositivos usando (VPN). Para obtener más información sobre cómo estándares DLNA (Alianza de Redes Digitales usar las VPN, consulte “VPN” en la página 86. Vivas) a través de Wi-Fi. Adición de una VPN Para usar dispositivos por los que compartirá, 1.
Page 100 Videos, Fotos o Música. Usar Kies mediante Wi-Fi requiere la aplicación Samsung Kies en su computadora. • Nombre del dispositivo: le permite ver o Para obtener más información, consulte “Kies modificar el nombre de su dispositivo.
Page 101: Modo De Pantalla De Inicio
Modo de pantalla de inicio Configuración del modo de bloqueo Elija las funciones de bloqueo que se aplicarán Este teléfono ofrece dos modos de pantalla de cuando el modo de bloqueo esté activado. inicio: • 1. Desde la pantalla de inicio, toque Modo básico: proporciona un diseño convencional Aplicaciones Configuración...
Page 102: Sonido
– Desactivar indicador LED: cuando se activa 1. Desde la pantalla de inicio, toque esta opción, el indicador LED no se ilumina para Aplicaciones Configuración informarle de notificaciones si el modo de Sonido Volumen. bloqueo está activado. 2. Toque y arrastre los controles deslizantes •...
Page 103 Vibración del dispositivo 2. Toque y arrastre los controles deslizantes para: Elija un patrón de vibración para usarlo cuando • Llamada entrante: determine la intensidad para la vibración esté activada. la vibración en llamadas entrantes. 1. Desde la pantalla de inicio, toque •...
Page 104 1. Desde la pantalla de inicio, toque Consejo: También puede establecer canciones Aplicaciones Configuración como timbres de llamada. Para obtener Sonido. más información, consulte “Asignación 2. Toque Tonos táctiles para activar o de una canción como un tono de timbre” desactivar los sonidos.
Page 105: Pantalla
Indicador de pantalla (LED) 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Configuración El indicador de pantalla (LED) al frente del teléfono Sonido Tono de emergencia. aparece cuando el teléfono está bloqueado, para notificarle cambios de condición y eventos. Use 2.
Page 106 Brillo Nota: El indicador de luz LED sólo se iluminará Fije el brillo predeterminado de la pantalla. cuando la pantalla esté apagada. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Página de amigo Aplicaciones Configuración Pantalla Brillo. Cuando se activa esta opción, el teléfono 2.
Page 107 Tiempo de espera de la pantalla Duración de iluminación de teclas del panel táctil Establezca el tiempo de retraso entre la última pulsación de tecla o toque de pantalla y el Fije la duración de tiempo en que las teclas de agotamiento automático del tiempo de espera de Menú, Inicio y Atrás permanecerán iluminadas la pantalla (se atenúa y se bloquea).
Page 108: Almacenamiento
Ajuste automático de tonalidad Tarjeta de memoria 1. Desde la pantalla de inicio, toque Cuando se activa esta opción, el teléfono ajusta automáticamente los colores en pantalla para Aplicaciones Configuración ahorrar energía de la batería. Almacenamiento. 1. Desde la pantalla de inicio, toque 2.
Page 109: Batería
Administrador de aplicaciones 3. Toque una opción para activarla o desactivarla: Puede descargar e instalar aplicaciones desde • Ahorro de energía de CPU: cuando está Google Play™ Store, o crear aplicaciones activada esta opción, se limita el desempeño utilizando Android SDK (kit de desarrollo de máximo del teléfono.
Page 110: Servicios De Ubicación
Servicios de ubicación 1. Desde la pantalla de inicio, toque la tecla Aplicaciones Configuración Los servicios de ubicación controlan el uso de Servicios de ubicación. señales de GPS por parte del dispositivo. Algunas aplicaciones pudieran requerir que uno 2. Toque Usar redes inalámbricas para activar o más servicios de ubicación estén activados o desactivar el servicio.
Page 111: Pantalla De Bloqueo
Pantalla de bloqueo • Patrón: cuando está activada esta opción, habrá que dibujar el patrón que usted cree para Elija ajustes para desbloquear el teléfono. desbloquear el teléfono. Toque la opción y Para obtener más información sobre cómo después siga las indicaciones para crear o utilizar las características de bloqueo y de cambiar su patrón de desbloqueo de la pantalla.
Page 112: Seguridad
Información del propietario • Atajos: toque para controlar la visualización de atajos a aplicaciones al final de Introduzca texto para que aparezca en la pantalla la pantalla de bloqueo. Toque Atajos para elegir de bloqueo. los atajos que aparecerán: toque y arrastre un 1.
Page 113 Encriptar dispositivo 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Configuración Como medida de seguridad, puede encriptar el contenido del dispositivo y requerir una Seguridad. contraseña para acceder al contenido cada vez 2. Toque Hacer visible las contraseñas para que lo encienda. habilitar o inhabilitar la visualización 1.
Page 114 Orígenes desconocidos Instalar desde almacenamiento de dispositivo Cuando está activada esta opción, puede instalar aplicaciones de orígenes diferentes a los de Instale certificados cifrados desde una tarjeta SD Google Play™. instalada. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Nota: Para utilizar esta característica, debe tener Aplicaciones Configuración instalada una tarjeta de memoria que...
Page 115: Idioma E Introducción
Dictado por voz de texto. El método establecido de fábrica como Google para configurar opciones: predeterminado es el teclado Samsung. Si • Elegir idiomas de entrada: seleccione idiomas instala otras aplicaciones de introducción de para Dictado por voz de Google. Seleccione texto, aquí...
Page 116 Teclado Samsung – Datos personalizados: cuando se activa esta opción, el teclado Samsung usa datos que usted Configure las opciones del teclado Samsung. haya introducido para mejorar las predicciones. Para obtener más información, consulte – Más información sobre Gmail: conéctese a “Mediante el teclado Samsung”...
Page 117 • Restablecer configuración: toque esta opción automáticamente cuando se pausa al introducir para restablecer los ajustes del teclado texto. Samsung a sus valores predeterminados, – Mayúsculas automáticas: cuando está excepto Mi lista de palabras y la Lista de activada esta opción, Swype reconoce y escribe sustitución automática.
Page 118 Búsqueda de voz – Mostrar trayecto completo: cuando está activada esta opción, Swype muestra un trazo Configure opciones de búsqueda diciendo del trayecto de cada palabra hasta que empiece palabras de búsqueda. con una nueva palabra. 1. Desde la pantalla de inicio, toque –...
Page 119 Salida de texto a voz Velocidad del puntero Texto a voz (TTS) brinda lectura acústica de Personalice la respuesta al desplazamiento en texto, por ejemplo, el contenido de los mensajes las pantallas. de texto y la identificación de llamada para las 1.
Page 120: Realizar Copia De Seguridad Y Restablecer
Realizar copia de seguridad y 1. Desde la pantalla de inicio, toque restablecer Aplicaciones Configuración Realizar copia de seguridad y restablecer. Fije opciones para realizar una copia segura de 2. Toque Restauración automática para su información y restablecer el dispositivo. Copia de seguridad de mis datos activar o desactivar el ajuste.
Page 121: Añadir Cuenta
Añadir cuenta Accesorio Configure y administre cuentas, entre ellas, Configure el comportamiento del teléfono Samsung, Google, Correo, Facebook y cuando está conectado a accesorios opcionales Microsoft Exchange. (no se incluyen). 1. Desde la pantalla de inicio, toque 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Configuración...
Page 122: Fecha Y Hora
Fecha y hora Accesibilidad De manera predeterminada, el teléfono recibe El teléfono ofrece características especiales para información de fecha y hora desde la red que el teléfono sea más fácil de usar para inalámbrica. Cuando se encuentre fuera de la personas con ciertos impedimentos físicos.
Page 123 Tiempo de espera de la pantalla 2. Configure las opciones: • La tecla de inicio sirve para responder Establezca el tiempo de retraso entre la última llamadas: cuando se activa esta opción, puede pulsación de tecla o toque de pantalla y el aceptar llamadas presionando la tecla agotamiento automático del tiempo de espera de Inicio.
Page 124 1. Desde la pantalla de inicio, toque 2. Toque una opción para configurarla: Aplicaciones Configuración • Motor de TTS preferido: elija un motor. Accesibilidad. Toque junto a Motor de síntesis de voz de Google para configurar opciones. 2. Toque TalkBack para activar o desactivar la lectura de texto.
Page 125: Opciones De Desarrollador
Audición 1. Desde la pantalla de inicio, toque Audio mono Aplicaciones Configuración Accesibilidad Retraso al mantener Cuando está activada esta opción, el sonido se pulsado. escucha como mono, para apoyar la reproducción por un auricular. 2. Toque un ajuste para seleccionarlo. Opciones de desarrollador 1.
Page 126 Permanecer activo • Permitir ubicaciones falsas: cuando se active esta opción, el dispositivo permitirá ubicaciones Cuando se active esta opción, la pantalla no se falsas. apagará durante la carga. • Seleccione una aplicación para depurar: elija 1. Desde la pantalla de inicio, toque una aplicación para depurarla.
Page 127 Monitoreo 2. Configure las opciones: • Mostrar la delimitación del diseño: cuando se Configure opciones para supervisar el activa esta opción, el dispositivo muestra límites, desempeño de aplicaciones. márgenes y otros detalles de diseño del clip. 1. Desde la pantalla de inicio, toque •...
Page 128: Activar Este Dispositivo
• Actualizar perfil: actualice el perfil de red del • Limitar procesos de fondo: elija opciones para dispositivo. procesos que se están ejecutando en segundo • Actualizar el software de Samsung: actualice plano. el software de Samsung en el dispositivo. • Mostrar todas las ANR: cuando está activada •...
Page 129: Acerca Del Dispositivo
Acerca del dispositivo Permite ver información sobre el teléfono, como el estado, información legal, y versiones de hardware y software. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Configuración Acerca del dispositivo. 2. Toque los elementos para ver los detalles: •...
Page 130: Sección 10: Información De Salud Y Seguridad
Sección 10: Información de salud y seguridad Este dispositivo tiene la capacidad de funcionar en peligros serios para la salud. El peso de la el modo Wi-Fi, en las bandas de 2.4 y 5 GHz. La evidencia científica no ha vinculado el uso de Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus teléfonos móviles con ningún problema de la salud.
Page 131 los electrones se eliminan de sus ubicaciones la radiofrecuencia (RF) de los teléfonos móviles y normales en los átomos y moléculas. Puede dañar efectos adversos a la salud. Pese a esto, la permanentemente los tejidos biológicos, incluido el comunidad científica ha apoyado la investigación ADN, que es el material genético.
Page 132 Programa de vigilancia, epidemiología y móviles. Se están realizando investigaciones resultados finales (SEER, por sus siglas en adicionales en todo el mundo, y la FDA continúa inglés) del Instituto Nacional del Cáncer controlando los desarrollos en este campo. Estudio Cohort internacional sobre El Instituto Nacional del Cáncer (NCI, por sus siglas usuarios de teléfonos móviles (COSMOS) en inglés) hace el seguimiento de las estadísticas...
Page 133 La FDA también está trabajando con organismos Los auriculares pueden reducir considerablemente voluntarios de normalización, como el Instituto de la exposición porque el teléfono se sostiene alejado Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE, por sus de la cabeza del usuario, ya sea en la mano del siglas en inglés), la Comisión Internacional para la usuario o en accesorios aprobados que se llevan en Protección contra la Radiación No Ionizante (ICNIRP,...
Page 134 estos llamados “protectores” pueden interferir con varias fuentes, consulte las siguientes el funcionamiento apropiado del teléfono. El organizaciones (actualizado el 1 de octubre del teléfono puede verse forzado a aumentar su 2010): potencia para compensar, conduciendo a un • Programa de seguridad de radiofrecuencia de la incremento en la absorción de RF.
Page 135: Información De Certificación De La Tasa De Absorción Específica (Sar, Por Sus Siglas En Inglés)
Información de certificación margen sustancial de seguridad para ofrecer de la tasa de absorción protección adicional al público y para contemplar cualquier variación en las mediciones. específica (SAR, por sus siglas Las pruebas de SAR se realizan usando posiciones en inglés) de funcionamiento estándar aceptadas por la FCC con el teléfono transmitiendo a su nivel de energía El teléfono móvil es un transmisor y receptor de...
Page 136: Parte 15 De La Fcc - Información Para El Usuario
FCC, se le advierte que los cambios o receptor. modificaciones que no estén aprobados • Consulte al distribuidor o a un técnico cualificado de expresamente por Samsung pudieran invalidar su radio y televisión para solicitar ayuda. autoridad para usar el dispositivo.
Page 137: Sistema Comercial De Alertas Móviles (Por Sus Siglas En Inglés Cmas)
Móviles (por sus siglas en actividad que su capacidad de concentrarse en el hecho de conducir quede disminuida. Samsung inglés CMAS) está comprometido a promocionar la conducción responsable y a ofrecer a los conductores las Este dispositivo está...
Page 138: Uso De La Batería Y Seguridad
Nunca instale este dispositivo de manera que proveedor de servicio que los revise, o obstruya la vista del conductor de la calle y del comuníquese con Samsung, incluso si parece que tráfico. están funcionando correctamente. Nunca use servicios de datos inalámbricos, como •...
Page 139: Productos Móviles De Samsung Y Reciclaje
Samsung y reciclaje dañar la batería o el objeto que causa el corto circuito. Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus clientes que reciclen los ¡Importante! Use únicamente baterías aprobadas por Samsung y recargue la batería dispositivos móviles y accesorios genuinos de...
Page 140: Cargador De Viaje Certificado Por Ul
Enviarlo por correo Cargador de viaje certificado El programa de recuperación de dispositivos por UL móviles de Samsung proveerá a los clientes de Samsung de una etiqueta de envío gratuito El cargador de viaje para este teléfono cumple con para reciclaje. Visite http://www.samsung.com/...
Page 141: Pantalla Y Pantalla Táctil
DE ENCHUFE ACCESORIO CON LA GPS y AGPS CONFIGURACIÓN APROPIADA PARA EL TOMACORRIENTE. Ciertos dispositivos móviles de Samsung pueden ESTA UNIDAD DE ALIMENTACIÓN usar una señal del sistema de posicionamiento ESTÁ DISEÑADA CON EL FIN DE global (GPS, por sus siglas en inglés) para ESTAR ORIENTADA CORRECTAMENTE aplicaciones basadas en la ubicación.
Page 142: Llamadas De Emergencia
Samsung y otros terceros que proporcionan Siempre obedezca los carteles puestos en las servicios. carreteras.
Page 143: Cuidado Y Mantenimiento
Es posible que no se puedan hacer llamadas de por muchos años: emergencia en todas las redes de dispositivos Mantenga su dispositivo móvil de Samsung lejos móviles o cuando se usen determinados servicios de red y/o características del dispositivo móvil.
Page 144: Escuchar Con Responsabilidad
Polvo y suciedad uso de dispositivos de audio portátiles, como los reproductores de música portátiles y los teléfonos No exponga su dispositivo móvil al polvo, móviles, a volumen alto durante largos períodos de suciedad o arena. tiempo puede conducir a la pérdida permanente de Soluciones de limpieza la audición inducida por el ruido.
Page 145 que el volumen más alto podría ser dañino para su Puede obtener información adicional sobre este audición. tema en las siguientes fuentes: • Al usar auriculares, baje el volumen si no puede escuchar a las personas que están hablando cerca American Academy of Audiology de usted o si la persona sentada junto a usted (Academia Americana de Audiología)
Page 146: Entorno De Funcionamiento
electrónicos pueden no estar protegidos contra las National Institute for Occupational Safety and señales de radiofrecuencia emitidas por su Health (NIOSH) dispositivo móvil. Consulte al fabricante para hablar (Instituto Nacional para la Salud y Seguridad sobre las alternativas. Ocupacionales) Dispositivos médicos implantados 395 E Street, S.W., Suite 9200 Debe mantenerse una separación de seis (6) Patriots Plaza Building...
Page 147: Instalaciones Con Letreros
Otros dispositivos médicos lesiones corporales o incluso la muerte. Se recomienda a los usuarios que apaguen el Si utiliza cualquier otro dispositivo médico dispositivo móvil mientras se encuentren en un personal, consulte al fabricante de su dispositivo punto de abastecimiento de combustible para determinar si está...
Page 148: Reglamentos De La Fcc Sobre
Reglamentos de la FCC sobre interferencia, es posible que no obtenga resultados compatibilidad con aparatos satisfactorios al usar un dispositivo móvil clasificado. La mejor manera de evaluar el auditivos (HAC, por sus siglas dispositivo móvil y determinar si se adapta a sus en inglés) para dispositivos necesidades personales es probarlo con su aparato inalámbricos...
Page 149: Restricción Del Acceso De Los Niños Al Dispositivo Móvil
sus siglas en inglés), los valores de clasificación del La clasificación de HAC y el procedimiento de aparato auditivo y del dispositivo móvil se suman medición se describen en la norma C63.19 del para indicar su grado de compatibilidad. Por Instituto Nacional Americano de Normas (ANSI, por ejemplo, si un aparato auditivo cumple con el nivel sus siglas en inglés).
Page 150: Precauciones Y Aviso De La Fcc
Precauciones y aviso de la FCC Otra información importante sobre la seguridad Aviso de la FCC • Sólo personal especializado debe dar El dispositivo móvil puede causar interferencia de mantenimiento al dispositivo móvil o instalarlo en televisión o de radio si se usa cerca de equipos un vehículo.
Page 151 • • Para vehículos equipados con bolsa de aire, Reduzca el riesgo de lesiones por movimientos recuerde que una bolsa de aire se infla con mucha repetitivos. Cuando realiza acciones repetitivas, fuerza. No coloque objetos, incluido el equipo móvil como presionar teclas, dibujar caracteres en una instalado o portátil, cerca o en el área ubicada pantalla táctil con los dedos o jugar juegos, puede sobre la bolsa de aire o en el área donde la bolsa se...
Page 152: Sección 11: Información De La Garantía
(i) la batería ha sido cargada con un cargador no electromecánico inusual; (b) raspones, especificado o aprobado por SAMSUNG para la abolladuras y daño cosmético, a menos que haya carga de baterías; (ii) alguno de los sellos de la sido causado por SAMSUNG; (c) defectos o daños...
Page 153 SAMSUNG para el que se ha especificado. comprobante de compra comparable donde aparezca la fecha de la compra original, el número ¿Cuáles son las obligaciones de SAMSUNG?
Page 154 SURJAN DEL USO O INCAPACIDAD DE USAR EL sea en la publicidad, las presentaciones o de otra PRODUCTO. ALGUNOS ESTADOS Y manera, en nombre de SAMSUNG con respecto a JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITAR LA los Productos o a esta Garantía Limitada.
Page 155 Producto por parte del primer cliente razonables de abogado y de peritos testificantes y comprador. Para optar por excluirse del las costas, pero no podrá otorgar a SAMSUNG los procedimiento, usted debe enviar la honorarios de sus abogados y peritos testificantes notificación por correo electrónico a...
Page 156: Acuerdo De Licencia Del Usuario Final Para El Software
(“EULA”, por sus siglas recomienda que el dispositivo se devuelva al en inglés) es un acuerdo legal entre usted (como Centro de Atención al Cliente de Samsung para persona o entidad individual) y Samsung realizar una limpieza del Sistema Total de Archivos Electronics Co., Ltd.
Page 157 “en línea” o electrónica en relación 2. RESERVACIÓN DE DERECHOS Y PROPIEDAD. con su uso de este dispositivo (“Software”). Samsung se reserva todos los derechos que este Este dispositivo requiere el uso de software EULA no le otorgue expresamente. El Software está...
Page 158 MCC (código de país móvil) y el que Samsung determine que se puede actualizar. MNC (código de red móvil). Samsung y sus Después de la Actualización, usted ya no podrá empresas afiliadas pueden utilizar esta utilizar el Software que era la base para su información únicamente para mejorar sus...
Page 159 Licencia se rescindirán automáticamente sin previo proveedor de red o de Internet. A menos que su aviso de Samsung si usted no cumple con alguno dispositivo esté conectado a Internet mediante una de los términos y condiciones de este EULA. En el conexión Wi-Fi, el Software obtendrá...
Page 160 ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN SU CASO. sus productos o servicios, ni ninguna afiliación con dicho tercero. Usted acuerda que Samsung no NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN ORAL O tendrá ninguna obligación o responsabilidad civil, ESCRITO OBTENIDO POR USTED DE SAMSUNG O directa o indirectamente, por ningún daño o...
Page 161 RESPONSABILIDAD TOTAL DE SAMSUNG términos y condiciones, así como políticas de ELECTRONICS CO. ANTE USTED POR TODAS LAS privacidad de la Cuenta de Samsung. No hay PÉRDIDAS, DAÑOS, MOTIVOS DE ACCIÓN CIVIL, aplicaciones y servicios ajenos de la Cuenta de...
Page 162 Samsung sus (b) Residentes de los Estados Unidos. TODAS LAS honorarios de abogado, honorarios de perito o...
Page 163 árbitro, o $50.00 de dichos costos, el importe que dispositivo, que puede encontrarse bajo “Settings” sea menor, y Samsung pagará el resto de dichos (Ajustes o Configuración), (iii) en la etiqueta en la costos. Los costos administrativos, del centro y del parte trasera del dispositivo, debajo de la batería,...
Page 164: Índice
Índice Cargador de viaje certificado por UL 136 Conexiones inalámbricas Administrador de tareas 9 Bluetooth 83 Almacenamiento VPN 86 configuración 104 Wi-Fi 81 Aplicaciones 26 Configuración 89 descargar nuevas 78 Contactos desinstalar 58 actualizar 41 actualizar desde el registro Batería de llamadas 33 cargar 8 contactos marcados con estrella 45...
Page 165 Cuentas Maps 71 añadir una cuenta de Google 39 navigation 76 Google 9 Play Store 78 Samsung 9 su cuenta 9 Cuidado y mantenimiento 139 Talk 57 YouTube 80 GPS y AGPS 137 Emergencia, llamadas de 138 Grupos Encendido y apagado del teléfono 8 añadir contactos 46...
Page 166 correo electrónico 53 crear y enviar 48 Listas de reproducción Gmail 54 crear 74 Talk 57 Llamadas tipos 48 configuración 34 Menú contestar 31 contextual 19 desde el registro de llamadas 31 Mi perfil 42 desde los contactos 30 enviar 42 desde los favoritos 31 Mis archivos 76 enviar al buzón de voz 31...
Page 167 Play Store 78 ubicación y búsqueda de Google 106 Precauciones y aviso de la FCC 146 usar redes inalámbricas 106 Productos móviles de Samsung y reciclaje 135 usar satélites GPS 106 Sistema Comercial de Redes móviles Alertas Móviles (CMAS) 133 configuración 94...
Page 168 Texto, introducir dictado por voz de Google 27 Widgets 24 teclado Samsung 27 Wi-Fi Tonos de llamada activar o desactivar 81 establecer una canción como un tono de añadir una conexión manualmente 82 timbre 75 buscar y conectar 82 TTY, modo 9 configuración 89...

This manual is also suitable for:

Galaxy ring

Samsung SPH-M840 Guías Del Usuario Manual

Sección 1: para Comenzar

Sección 2: My Account (MI Cuenta)

Sección 3: Explicación del Teléfono

Sección 4: Llamadas

Sección 5: Contactos y Cuentas

Sección 6: Mensajería

Sección 7: Aplicaciones

Sección 8: Conexiones

Sección 9: Configuración

Sección 10: Información de Salud y Seguridad

Sección 11: Información de la Garantía

Índice

Quick Links

Related Manuals for Samsung SPH-M840

Summary of Contents for Samsung SPH-M840

This manual is also suitable for:

Table of Contents