Dell B5465dnf Mono Laser Printer MFP Manual

PLEASE READ BEFORE OPERATING
This patented printer is licensed for, and designed to work with only genuine consumables (toner, developer
components, and/or ink cartridges) made by the printer manufacturer for the life of this printer. Under this
patent license, you agree to: (1) use only genuine consumables made by the printer manufacturer with this
printer, and (2) pass this patent license to any subsequent user of this printer.
The patented consumables inside are licensed subject to a restriction that they may be used only once.
Following their initial use, you agree to return the consumables only to us or the manufacturer for recycling.
Please contact us for information regarding free returns for empty consumables. The consumables are
designed to stop working after delivering a fixed amount of printing. A variable amount of toner and/or ink may
remain in the consumables when replacement is required. If you do not accept the terms of this license, return
this printer in its original packaging to your point of purchase.
Regular consumables, without these license terms, are available for sale that may be refilled and used with this
printer. Please contact us for more information regarding the availability of these regular consumables.
À LIRE AVANT TOUTE UTILISATION
Cette imprimante brevetée est sous licence pour, et conçue pour être utilisée uniquement avec des
consommables originaux (toner, composants de développement et/ou cartouches d'encre) réalisés par le
fabricant d'imprimantes pour la durée de vie de cette imprimante. Sous cette licence de brevet, vous acceptez :
(1) d'utiliser uniquement des consommables originaux du fabricant de cette imprimante et (2) de transmettre
cette licence de brevet à tout utilisateur futur de cette imprimante.
Les consommables brevetés à l'intérieur sont sous licence avec la restriction qu'ils peuvent être utilisés une
seule fois. Suite à leur première utilisation, vous acceptez de renvoyer les consommables uniquement à nous
ou au fabricant pour recyclage. Veuillez nous contacter pour tout renseignement concernant les retours
gratuits de consommables vides. Les consommables sont conçus pour cesser de fonctionner après avoir
fourni un nombre fixe d'impressions. Une quantité variable de toner et/ou d'encre peut rester présente dans les
consommables lorsque le remplacement est requis. Si vous n'acceptez pas les conditions de cette licence,
veuillez renvoyer cette imprimante dans son emballage d'origine à votre point d'achat.
Des consommables classiques, sans ces conditions de licence, sont disponibles à la vente. Ils peuvent être
rechargés et utilisés avec cette imprimante. Veuillez nous contacter pour plus d'informations concernant la
disponibilité de ces consommables classiques.
LEGGERE PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO
Questa stampante brevettata è concessa in licenza e progettata per funzionare solo con materiali di consumo
originali (toner, componenti dello sviluppatore e/o cartucce di inchiostro) realizzati dal produttore della
stampante per la durata di questa stampante. Con la presente licenza di brevetto, l'utente accetta di: (1)
utilizzare solo materiali di consumo originali realizzati dal produttore della stampante con questa stampante,
e (2) passare la presente licenza di brevetto a tutti gli eventuali utenti di questa stampante.
I materiali di consumo brevettati contenuti all'interno sono concessi in licenza e sono soggetti a una restrizione
che prevede un solo utilizzo. Dopo l'utilizzo iniziale, l'utente accetta di restituire i materiali di consumo solo a
noi o al produttore per il riciclaggio. È possibile contattarci per ottenere informazioni sulla restituzione gratuita
di materiali di consumo vuoti. I materiali di consumo sono progettati per smettere di funzionare dopo
l'erogazione di una quantità di stampe prestabilita. Al momento della sostituzione, una quantità variabile di
toner e/o inchiostro permarrà nei materiali di consumo. Se non si accettano i termini relativi a questa licenza,
restituire la stampante nella confezione originale presso il punto vendita.
Sono disponibili per la vendita materiali di consumo normali, esenti da tali termini di licenza, che possono
essere ricaricati e utilizzati con la stampante. È possibile contattarci per ulteriori informazioni sulla disponibilità
di tali materiali di consumo.