Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Haier HBCN05EBB
Summary of Contents for Haier HBCN05EBB
- Page 1 Entertainment Center Centre de Divertissement Cava de Vinos (HBCN05EBB) (Features will vary per model) User Manual Model # HBCN05EBB, HBCN02EBB Guide de l’Utilisateur Modéle # HBCN05EBB, HBCN02EBB Manual del Usuario Para Modelo de # HBCN05EBB, HBCN02EBB Quality Innovation Style • •...
-
Page 2: Important Safeguards
English IMPORTANT SAFEGUARDS W W h h e e n n u u s s i i n n g g t t h h i i s s a a p p p p l l i i a a n n c c e e , , a a l l w w a a y y s s e e x x e e r r c c i i s s e e b b a a s s i i c c s s a a f f e e t t y y p p r r e e c c a a u u t t i i o o n n s s , , i i n n c c l l u u d d i i n n g g t t h h e e f f o o l l l l o o w w i i n n g g : : 1) Read all of the instructions before using this appliance. -
Page 3: Table Of Contents
T T R R O O U U B B L L E E S S H H O O O O T T I I N N G G W W A A R R R R A A N N T T Y Y Thank you for using our Haier product. This easy-to-use manual will guide you... -
Page 4: Parts And Features
English Knowing Your Entertainment Center Parts and Features (HBCN05EBB) (HBCN02EBB) 1. Thermostat Dial 3. See-through Glass Door (location varies per model) 4. Recessed Door Handle 2. Coated Storage Shelves (style and 5. Work Top quantity vary with model) -
Page 5: Unpacking Your Entertainment Center
English Installing Your Entertainment Center Unpacking your Entertainment Center 1. Remove all packaging material. This includes the base and all adhesive tape holding the entertainment center accessories inside and outside. 2. Inspect and remove any remains of packing, tape or printed materials before powering on the entertainment center. -
Page 6: Electrical Requirements
English Electrical Requirement • Make sure there is a suitable power Outlet (115 volts, 15 amps outlet) with proper grounding to power the entertainment center. • Avoid the use of three plug adapters or cutting off the third grounding in order to accommodate a two plug outlet. -
Page 7: Door Reversal
English Door Reversal Instructions (HBCN05EBB Only) Your entertainment center is built with a reversible door. You have the choice of either opening it from the left or the right side. In order to reserve the opening direction of your door, please follow these simple instructions. -
Page 8: General Features
1. Located on the rear near bottom for model HBCN02EBB. 2. Located on the interior of the unit on right side for model HBCN05EBB. ( ( N N o o t t e e : : I I f f t t h h e e e e n n t t e e r r t t a a i i n n m m e e n n t t c c e e n n t t e e r r h h a a s s b b e e e e n n p p l l a a c c e e d d i i n n a a h h o o r r i i z z o o n n t t a a l l... -
Page 9: Normal Operating Sounds
English Normal Operating SoundsYou May Hear • Boiling water, gurgling sounds or slight vibrations that are the result of the refrigerant circulating through the cooling coils. • The thermostat control will click when it cycles on and off. -
Page 10: Cleaning And Maintenance
English Proper Entertainment Center Care and Cleaning Cleaning and Maintenance Warning: To avoid electric shock always unplug your entertainment center before cleaning. Ignoring this warning may result in death or injury. Caution: Before using cleaning products, always read and follow manufacturer’s instructions and warnings to avoid personal injury or product damage. -
Page 11: Defrosting
English Defrosting Your Entertainment Center Your entertainment center is designed with an “Auto-Cycle” defrost system. The entertainment center surfaces of the unit will defrost automatically, during the “off” cycle of the cold control. Water from the unit is disposed of automatically, by means of being channeled onto a drip tray located on the compressor. -
Page 12: Troubleshooting
English Troubleshooting E E n n t t e e r r t t a a i i n n m m e e n n t t C C e e n n t t e e r r D D o o e e s s N N o o t t O O p p e e r r a a t t e e •... -
Page 13: Limited Warranty
2. There will be no charge to the purchaser for parts and labor on any Haier America covered items during the initial 12 New York, NY 10018 month period. Beyond this period only parts are covered in the remaining warranty. - Page 14 Francais CENTRE DE DIVERTISSEMENT L L o o r r s s q q u u e e v v o o u u s s u u t t i i l l i i s s e e z z c c e e t t a a p p p p a a r r e e i i l l , , v v e e u u i i l l l l e e z z r r e e s s p p e e c c t t e e r r l l e e s s c c o o n n s s i i g g n n e e s s d d e e s s e e c c u u r r i i t t e e d d e e b b a a s s e e y y c c o o m m p p r r i i s s l l e e s s s s u u i i v v a a n n t t e e s s : : 1) Lisez toutes les instructions suivantes avant d’utiliser cet apparei.
-
Page 15: Inversion De La Porte
D D E E P P P P A A N N A A G G E E G G A A R R A A N N T T I I E E Merci d’avoir achete un produit Haier. Ce guide de manuel facile vous... - Page 16 Francais Connaissez votre centre de divertissement Parties et Caracteristiques (HBCN05EBB) (HBCN02EBB) 1. Cadran du thermostat (location 3. Porte vitree vue a travers varie dans certains modeles) 4. Poignee de porte enfocee 2. Etageres enduites d’emmagasinage 5. Comptoir pour travailler dessus.
-
Page 17: Deballage Du Centre De Divertissement
Francais Installation de votre centre de divertissement Deballage du centre de divertissement 1. Retirez tous les materiaux d’emballage ainsi que le ruban adhesif retenant les accessoires a l’interieur et l’exterieur du centre de divertissement. 2. Inspectez l’appareil et retirez le reste de l’emballage , le ruban adhesif et la documentation avant de mettre en marche votre centre de divertissement. -
Page 18: Utilisation Des Rallonges
Francais Installation Electrique • Assurez vous qu’il existe une prise electrique adequate (115 volts,15amps) avec une mise a terre appropriee pour pouvoir brancher le centre de divertissement. • N’utilisez pas un adapteur a 3 broches et ne pas couper la troisieme broche afin d’accomoder une prise a 2 broches. - Page 19 Francais Instructions pour inversion de la porte (HBCN05EBB seulement) Votre centre de divertissement est construit avec une porte reversible. Vous avez le choix d’ouvrir la porte a droite ou a gauche. Afin de reserver la direction desiree pour ouvrir la porte, priere de suivre ces simples instructions.
- Page 20 1. Situe sur l’arriere pres du fond pour modele HACN02EBB 2. Situe dans l’unite interieure sur le cote droit pour modele HBCN05EBB N N o o t t e e : : S S i i l l ’ ’ u u n n i i t t e e a a e e t t e e p p l l a a c c e e d d a a n n s s u u n n e e p p o o s s i i t t i i o o n n h h o o r r i i z z o o n n t t a a l l e e o o u u p p e e n n c c h h e e d d a a n n s s u u n n e e p p o o s s i i t t i i o o n n p p o o u u r r u u n n e e l l o o n n g g u u e e p p e e r r i i o o d d e e d d e e t t e e m m p p s s , , a a t t t t e e n n d d e e z z 2 2 4 4 h h e e u u r r e e s s a a v v a a n n t t d d e e l l e e b b r r a a n n c c h h e e r r .
- Page 21 Francais Bruits de fonctionnement normals que vous entendrez • Les bruits de garguouillement d’eau, d’eau bouillante ainsi que les legeres vibrations sont les resultats des refrigerants circulants dans les bobines refroidissants. • Le thermostat cliquetera quand le cycle est sur le ON et sur le OFF .
-
Page 22: Entretien Et Nettoyage
Francais Entretien et nettoyage propres du cen- tre de divertissement Entretien et Nettoyage Avertissement: Pour eviter les shocs electriques, debranchez toujours votre centre de divertissement avant de le nettoyer. En ignorant cet avertissement, peut resulter d’une blessure ou meme d’un deces. -
Page 23: Coupures De Courant
Francais Decongelation de votre cenre de divertissement Votre centre de divertissement est concu d’un Cycle Automatique pour la decon- gelation. Les surfaces de votre centre de divertissement, se decongelera automa- tiquement quand le cycle est sur le OFF . L’eau de l’unite sera disposee automa- tiquement au moyen d’un etant dirrige sur un plateau de goutte localise sur le compresseur. - Page 24 Francais Depannage L L e e c c e e n n t t r r e e d d e e d d i i v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t n n e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e p p a a s s •...
- Page 25 Haier America New York, NY 10018 2. L’acheteur n’aura pas a payer la main- d’oeuvre ou pour les parties couvertes...
- Page 26 Español IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD C C u u a a n n d d o o u u t t i i l l i i c c e e e e s s t t a a u u n n i i d d a a d d s s i i e e m m p p r r e e s s i i g g a a l l a a s s p p r r e e c c a a u u c c i i o o n n e e s s b b á á s s i i c c a a s s d d e e s s e e g g u u r r i i d d a a d d i i n n c c l l u u y y e e n n d d o o l l a a s s s s i i g g u u i i e e n n t t e e s s : : 1) Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta unidad.
- Page 27 P P R R O O B B L L E E M M A A S S G G E E N N E E R R A A L L E E S S G G A A R R A A N N T T I I A A Gracias por utilizar nuestro producto Haier. Este manual de fácil uso lo Número de modelo guiará para obtener los mejores resul- tados de su cava de vinos.
- Page 28 Español Conociendo su Cava Partes y Caracteristicas (HBCN05EBB) (HBCN02EBB) 1. Dial de Termostato (la ubicación 3. Puerta de vidrio transparente varía segun el modelo). 4. Manija de puerta reversible 2. Estantes para almacenaje (estilo y 5. Superficie cantidad varía según el modelo)
- Page 29 Español Instalando la Cava de Vinos Desempacando 1. Retire todos los materiales correspondientes al embalaje. Esto incluye la base y todas las cintas adhesivas que sostienen los accesorios y el compresor por dentro y fuera de la unidad. 2. Inspeccione y retire todos los posibles restos de cintas o materiales del pack- aging antes de enchufar la unidad.
-
Page 30: Uso De Alargues
Español Requeriermentos Elctricos • Asegúrese de que haya una adecuada toma de corriente (115 Volt, 15amp) con la correcta conexión a tierra. • Evite el uso de adaptadores y no corte el cable a tierra para poder hacer una conexión a una toma de dos patas. Esto puede ser peligroso ya que la conex- ión a tierra no será... - Page 31 Español Reversion de la Puerta (HBCN05EBB Solamente) Su cava de vinos fue diseñada con una puerta reversible. Usted tiene la opción de abrir la puerta desde la izquierda o la derecha. Si usted desea revertir la apertura de la puerta por favor siga las siguientes instrucciones.
-
Page 32: Caracteristicas Y Uso
2. Ubicado en el interior de la unidad del lado derecho para el modelo HBCN05EBB ( ( N N o o t t a a : : S S i i l l a a u u n n i i d d a a d d h h a a s s i i d d o o i i n n c c l l i i n n a a d d o o o o c c o o l l o o c c a a d d a a h h o o r r i i z z o o n n t t a a l l m m e e n n t t e e p p o o r r a a l l g g ú... -
Page 33: Sonidos De La Operacion Normal
Español Sonidos de la Operacion Normal • Sonidos como de agua hirviendo, pequeñas vibraciones pueden ser el resultado de la refrigeración circulando a través de las bovinas de enfriamiento. • El termostato puede producir un “click”cuando enciende y apaga. -
Page 34: Cuidado Y Mantenimiento Adecuado
Español Cuidado y Mantenimiento Adecuado Limpieza y Mantenimiento Cuidado Para evitar los riesgos de un shock eléctrico siempre desenchufe la unidad antes de la limpieza. No ignore nunca esta advertencia. Precaucion: Antes de utilizar productos de limpieza lea y siga siempre las instrucciones del fabricante para evi- tar daños a la unidad o lesiones físicas. - Page 35 Español Descongelado de la cava Su Cava de vinos está diseñada con un sistema de descongelado automático. Las superficies de la unidad se descongelarán automáticamente durante el ciclo de apagado ´off´ del control de enfriamiento. El agua se desechará automática- mente conducida hasta una bandeja que se encuentra en el comopresor.
-
Page 36: Interrupciones De Energia
Español Interrupciones de Energia • Ocasionalmente pueden ocurrir cortes de energía debido a tormentas y otras causas. Desenchufe la unidad cuando esto ocurra. Cuando la corriente eléc- trica se reestablezca enchufe nuevamente. Vacaciones y Mudanzas • Cuando vaya de vacaciones o esté ausente por un tiempo largo apague la unidad llevando el dial a OFF, desenchufe, vacíe la cava y limpie de acuerdo a las reglas generales de limpieza. -
Page 37: Problemas Generales
Español Problemas Generales L L a a C C a a v v a a d d e e V V i i n n o o s s n n o o o o p p e e r r a a •... - Page 38 Español L L a a C C a a v v a a d d e e V V i i n n o o s s t t r r a a b b a a j j a a m m u u y y s s e e g g u u i i d d o o •...
- Page 39 Estado donde se 1. Repararemos o reemplazaremos encuentre. cualquier parte mecánica o eléctrica que se compruebe como defectuosa en el Haier America funcionamiento normal y durante el New York, NY 10018 período de garantía. 2. No habrá cargos para el comprador por las partes y labor de acuerdo a los items anteriores y respetando el período...
- Page 40 No regrese este producto a la tienda Si tiene algún problema con este producto, por favor contacte el "Centro de Servicio al Consumidor de Haier" al 1-877-337-3639 (Válido solo en E.U.A). NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA PARA EL SERVICIO DE LA GARANTIA Made in China Fabriqué...