Bose LIFESTYLE V35 Guía Del Usuario
Home entertainment systems
Hide thumbs
Also See for LIFESTYLE V35:
- Setup manual (63 pages) ,
- Manual (32 pages) ,
- Operating manual (4 pages)
Related Manuals for Bose LIFESTYLE V35
Summary of Contents for Bose LIFESTYLE V35
- Page 1 ® V35/V25 IFESTYLE NTERTAINMENT YSTEMS ® IFESTYLE T20/ T10 HEATER YSTEMS Operating Guide | Guía del usuario | Guide d’utilisation...
- Page 2 UE que requiere la ley. Encontrará la declaración de ni incinerar. Deseche cuanto antes las pilas usadas. Sustituya conformidad completa en www.Bose.com/compliance. únicamente por pilas del tipo y del modelo correctos. • Contiene piezas pequeñas que pueden suponer riesgo de asfixia.
- Page 3 Aviso Este equipo se ha probado y ha demostrado que cumple con los Bose le recomienda anotar la información sobre el modelo del límites para dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con el sistema aquí y los números de serie aquí y en la tarjeta de apartado 15 de las normas de la FCC.
- Page 4 EE.UU. y otros países. Todas las restantes Electronics Inc. ©UEI 2000-2002. marcas son marcas comerciales y marcas comerciales registradas de Bose Corporation. HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de...
-
Page 5: Table Of Contents
Definiciones de las funciones del botón ..Reproducir dispositivos de audio/vídeo ..Modificar las opciones del sistema ... Escuchar un dispositivo de entrada Bose link . . - Page 6 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Español English TILIZAR EL MODO DE INSTALACIÓN Acerca del modo de configuración ... Menú de configuración ....LEVAR EL SONIDO A OTRA HABITACIÓN V35)* SISTEMAS...
-
Page 7: Características Del Sistema
óptimo del producto. habitación Asimismo, nos servirá para enviarle información sobre • Control remoto RF nuevos productos y ofertas especiales de Bose. • Conectividad HDMI Para registrarse, siga las instrucciones de la Tarjeta de • Conversión de vídeo a 1080p registro del producto. -
Page 8: S U Control Remoto
Encendido TV – Enciende o apaga el televisor Pantalla informativa (controles remotos de sistemas V25 y V35) *Para sistemas V25 y V35 que proporcionan sonido a otra habitación a través de la salida Bose ® link (no aplicable a sistemas de venta en Japón) - Page 9 English Español TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 U CONTROL REMOTO Controles de navegación Controles de reproducción Aleatorio Subir/Bajar página – Pasa a la página siguiente/ anterior Repetición rápida/Salto hacia atrás MENU – Muestra el menú de un dispositivo conectado Buscar hacia atrás/Rebobinar INFO –...
- Page 10 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Español English U CONTROL REMOTO Pantalla informativa (controles remotos Botón de iluminación del control remoto de sistemas V25 y V35) Si presiona el botón de iluminación, situado en la parte posterior del control remoto, se iluminarán los botones La pantalla proporciona información sobre operativo y del control remoto (y la pantalla de los sistemas V25 y...
-
Page 11: S U Consola De Control
English Español TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 U CONSOLA DE CONTROL Salida de auriculares Acepta auriculares estéreo con una clavija estéreo de 3,5 mm. El volumen se ajusta mediante los controles de volumen. Botones de control Enciende y apaga el sistema Source Muestra las fuentes del sistema en el televisor... -
Page 12: Iniciar El Sistema
TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Español English ONTROLES DE ENCENDIDO APAGADO Iniciar el sistema Encender el televisor Presione el botón de encendido del control Si ha programado el control remoto durante la remoto o de la consola. configuración inicial, presione el botón de encendido de TV en el control remoto para Para ahorrar energía, el sistema funciona en un estado... -
Page 13: U Tilizar Los Dispositivos Conectados
English Español TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 TILIZAR LOS DISPOSITIVOS CONECTADOS Seleccionar un dispositivo 2. Siga presionando SOURCE para resaltar otros elementos inferiores de la lista y seleccionar la conectado fuente deseada. • También puede emplear los botones de El menú... -
Page 14: Ver La Televisión
Para volver a utilizar otras fuentes, utilice el botón TV Input para seleccionar primero la entrada para el Nota: Dado que la mayoría de los televisores incluyen un sistema Bose y luego presione el botón SOURCE y control remoto por infrarrojos (IR), quizá deba apuntar seleccione otra fuente. -
Page 15: Reproducir Dispositivos De Audio/Vídeo
LIFESTYLE . Conecte dicho Se desplaza a la izquierda sistema al conector Bose link IN en el panel posterior de la consola de control. Se desplaza a la derecha Para escuchar la fuente Bose link, presione el botón Seleccionar SOURCE y seleccione Bose link. - Page 16 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Español English TILIZAR LOS DISPOSITIVOS CONECTADOS Reproducir un iPod o un Los controles siguientes están disponibles para manejar el iPod conectado. iPhone (sólo V25 y V35) Sube un nivel en el menú (mantenga presionado para pasar al nivel superior El sistema LIFESTYLE ®...
-
Page 17: Utilizar Las Entradas De La Consola Frontal
English Español TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 TILIZAR LOS DISPOSITIVOS CONECTADOS Utilizar las entradas de Utilice los controles siguientes para ver fotos digitales. la consola frontal Sube un elemento del menú (mantenga presionado para repetir) Baja un elemento del menú... -
Page 18: Entrada A/V Analógica Frontal
Puede emplear esta entrada para dispositivos que imagen. tienen una salida HDMI. El control remoto Bose no maneja un dispositivo conectado a esta entrada. Zoom Amplía la imagen de vídeo (presione los botones de Deberá... -
Page 19: Seleccionar La Radio
English Español TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 V35) SCUCHAR LA RADIO SISTEMAS Seleccionar la radio Recuperar una emisora preseleccionada Presione el botón SOURCE. Para recuperar las preselecciones almacenadas: Siga presionando el botón SOURCE para seleccionar FM o AM en la lista SOURCE. -
Page 20: Del Sistema
TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Español English MORE OTONES Y OPCIONES DEL SISTEMA Botones MORE Definiciones de las funciones del botón Enciende o apaga el dispositivo. Presione el botón MORE para mostrar funciones adicionales de los botones de la parte superior de la pantalla de televisión para la fuente actual. -
Page 21: Modificar Las Opciones Del Sistema
English Español TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 MORE OTONES Y OPCIONES DEL SISTEMA 3. Presione el botón OK del control remoto para Cambia al estado “inicial” del dispositivo. mostrar el menú OPCIONES de la fuente actual. A continuación se ofrece un ejemplo para un Repite la pista de un iPod u otros dispositivo de vídeo. - Page 22 TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Español English MORE OTONES Y OPCIONES DEL SISTEMA Menú OPCIONES Opción Ajustes posibles Sonido Original ....Reproduce audio estéreo cuando recibe audio estéreo de la fuente Recomendado* ..Reproduce audio de 5 canales si recibe audio de 2 o de 5 canales de la fuente Alternativo ....
- Page 23 English Español TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 MORE OTONES Y OPCIONES DEL SISTEMA Opción Ajustes posibles Agudos del Ajusta el nivel de agudos sistema ® –9 a Normal* a +6 (después de calibración ADAPTiQ –14 a Normal* a 14 (sin calibración ADAPTiQ) Sinc A/V Ajusta el retardo de audio para sincronizar el audio con el vídeo...
-
Page 24: Utilizar El Modo De Instalación
TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 Español English TILIZAR EL MODO DE CONFIGURACIÓN Acerca del modo de Elemento del menú Acción que realiza configuración Opciones de • Cambiar el nombre de un dispositivo configuración de la •... -
Page 25: Llevar El Sonido A Otra Habitación
Bose link conectados a los entrada. Del mismo modo, también deberá establecer conectores Bose link IN y Bose link OUT al mismo tiempo. conexiones de audio analógico si se establece una • Códigos de habitación – El sistema de altavoces y el conexión de audio digital para la entrada 4 o 5. -
Page 26: Cuidado Y Mantenimiento
• Número de ID y versión del software del control remoto 2. Retire las pilas usadas. • Código de casa 3. Instale cuatro pilas AA (IEC-LR6) nuevas, haciendo • Habitaciones Bose ® link conectadas coincidir las marcas de polaridad (+ y –) en el •... -
Page 27: Resolución De Problemas
Si no es así, consulte “Emparejar el control remoto con la consola” en la página 24 y siga el procedimiento. El control remoto Bose no • Configure el dispositivo de nuevo. Presione el botón Setup de la consola de control. Seleccione las opciones del maneja un dispositivo que dispositivo y siga las instrucciones de la pantalla para volver a configurar el dispositivo. - Page 28 UIDADO Y MANTENIMIENTO Problema Solución El sonido es deficiente debido • Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Bose para determinar si otros dispositivos ® a un pitido o zumbido a elevado eléctricos de la habitación pueden estar creando señales no deseadas y para conocer cuáles son las posibles volumen que puede tener un soluciones.
- Page 29 Setup de la consola de control. Seleccione las opciones del dispositivo y siga las instrucciones de la pantalla. las órdenes del control remoto Se escuchan caídas de audio • Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Bose para solicitar un cable de vídeo compuesto ®...
-
Page 30: Reiniciar El Sistema
3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. control. Nota: Para asegurarse de que el control remoto Bose ® Emparejar el control remoto con está actualizado, manténgalo cerca de la parte frontal de la consola la consola de control mientras se actualiza. -
Page 31: Garantía Limitada
“licenses.pdf”, ubicado en la consola de control del producto. procedimiento siguiente: Para leer este archivo, necesitará una computadora con puerto 1. Póngase en contacto con las oficinas de Bose en su país/ USB y un programa de software que pueda ver archivos .pdf. región (visite Global.Bose.com/register si necesita Para descargar “licenses.pdf”... - Page 32 ©2010 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM324446 Rev.00...