Bose Free Space 51 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bose Manuals
  4. Speakers
  5. Free Space 51
  6. Owner's manual
Bose Free Space 51 Owner's Manual

Bose Free Space 51 Owner's Manual

Hide thumbs Also See for Free Space 51:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
T h i s P D F i n c l u d e s b o t h t h e E n g l i s h a n d
t h e F r e n c h v e r s i o n s o f t h i s d o c u me n t .
C e P D F i n c l u t l e s v e r s i o n s a n g l a i s e s
e t f r a n ç a i s e s d e c e d o c u me n t .

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bose Free Space 51

Summary of Contents for Bose Free Space 51

  • Page 1 T h i s P D F i n c l u d e s b o t h t h e E n g l i s h a n d t h e F r e n c h v e r s i o n s o f t h i s d o c u me n t . C e P D F i n c l u t l e s v e r s i o n s a n g l a i s e s e t f r a n ç...
  • Page 2 The Bose Free Space 51 Speakers ® ® Owner’s Guide...

  • Page 3: Declaration Of Conformity

    15 November 2002 Bose B.V., Nijverheidstraat 8 Nick Merks Merks 1135 GE Edam, The Netherlands Vice President Europe Manufacturer’s authorized EU Representative ©2003 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified, distributed or otherwise used without prior written permission.

  • Page 4: Table Of Contents

    Contents Where to find... Setting Up ..............Before you begin .

  • Page 5: Setting Up

    (see “Environmental capabilities”, page 9). Unpacking the carton Carefully unpack your Free Space 51 speakers and save all packing materials for possible future use. Check that your system contains all parts identified in Figure 1. Do not attempt to use your speakers if any components are missing or appear damaged.

  • Page 6: Selecting The Location For Your Speakers

    • Do not place your speakers in an area where water tends to collect. • Do not bury your Free Space 51 speakers deeper than 7 1/4 inches (18.4 cm) (Figure 3a). • Use wood screws to fasten the speaker to a wood surface, such as a deck, if desired (Figure 3b).

  • Page 7: Making The Connections

    Setting Up Making the connections WARNING: Before making any connections, turn off your receiver or amplifier and unplug it from the AC power (mains) outlet. Preparing the speaker cord Speaker cord consists of two insulated wires. Usually one is ribbed or red (+), and the other plain or black (–).

  • Page 8: Checking The Connections

    Setting Up Figure 6 Connecting cord to receiver Checking the connections Check the speaker connections carefully. Make sure no loose strands of wire touch across terminals. This could create short circuits and damage an amplifier or receiver. Tighten any loose connections before you plug in the receiver/amplifier. Testing the connections To make sure your speakers operate correctly, follow these steps: 1.

  • Page 9: Reference

    Use a cloth dampened in mild detergent and water to remove dust or dirt from the outside of your Free Space 51 speakers. Or use a hose to rinse them thoroughly with fresh water. Do not use enough pressure to force water into the drivers or the acoustic ports.

  • Page 10: Protecting The Speaker Cord

    Reference Protecting the speaker cord The bare ends of the speaker cord can be affected by exposure to the elements. This is espe- cially true of salt water or water containing chemicals such as chlorine or fertilizer. You may use a silicone caulking material, such as RTV adhesive, to protect the connections. It is com- monly available at hardware stores.
  • Page 11 ©2004 Bose Corporation The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 268612-ENGvo AM Rev.00...
  • Page 12 The Bose Free Space 51 Speakers ® ® Notice d’utilisation...
  • Page 13 15 November 2002 Bose B.V., Nijverheidstraat 8 Nick Merks Merks 1135 GE Edam, The Netherlands Vice President Europe Manufacturer’s authorized EU Representative ©2003 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified, distributed or otherwise used without prior written permission.
  • Page 14 Table des matières Pour trouver... Installation ..............Avant de commencer .

  • Page 15: Installation

    (reportez-vous à la section « Résistance aux conditions climatiques », page 9). Déballage du carton Déballez soigneusement les enceintes Free Space 51 et conservez l'emballage pour une éventuelle utilisation ultérieure. Vérifiez que votre système comporte bien toutes les pièces répertoriées sur la figure 1.

  • Page 16: Détermination De Lemplacement Des Enceintes

    • Ne placez pas les enceintes dans une zone où l'eau est susceptible de s'accumuler. • N'enterrez pas les enceintes Free Space 51 à une profondeur supérieure à 18,4 cm (Figure 3a).

  • Page 17: Branchements

    Installation Branchements ATTENTION : Avant d'entreprendre tout branchement, éteignez votre amplificateur ou votre ampli-tuner et débranchez-le de la prise électrique secteur. Préparation du câble d'enceinte Le câble d’enceinte se compose de 2 fils isolés. Généralement, le premier est strié ou rouge (+) et l'autre uni ou noir (–).

  • Page 18: Vérification Des Branchements

    Installation Figure 6 Branchement du câble à l'ampli-tuner Vérification des branchements Contrôlez soigneusement les branchements des enceintes. Veillez à ce qu’il n’y ait pas de brins de fil susceptibles de se toucher d’une borne à l’autre. Cela risquerait de provoquer des courts-circuits et d’endommager l’amplificateur ou l’ampli-tuner.

  • Page 19: Références

    Utilisez un chiffon humidifié avec un peu de détergent doux et d'eau pour retirer la poussière ou la saleté présente sur les parties extérieures des enceintes Free Space 51. Vous pouvez également utiliser un tuyau d'arrosage pour les nettoyer à fond avec de l'eau douce. Veillez à...

  • Page 20: Protection Du Câble D'enceinte

    Références Protection du câble d'enceinte Les extrémités dénudées du câble d'enceinte sont sensibles aux conditions extérieures. Ceci est particulièrement vrai en ce qui concerne l'eau salée ou contenant des produits chimiques, tels que du chlore ou des engrais. Vous pouvez utiliser un calfeutrage en silicone, tel qu'un adhésif résistant aux variations de température (RTV), pour protéger les branchements.
  • Page 21 ©2004 Bose Corporation The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 268612-FRAvo AM Rev.00...

Table of Contents