Colocación De La Canilla; Introduction De La Canette - Baby Lock Anna BL20A Instruction And Reference Manual

Colocación de la canilla
z Coloque la canilla en el portacanillas con el
hilo saliendo por donde muestra la ilustración.
q Hilo
x Pase el hilo por la muesca de la parte
delantera del portacanillas. Saque el hilo por
la izquierda, pasándolo entre las hojas del
muelle de tensión.
w Muesca delantera
e Hoja del muelle de tensión
c Continúe sacando hilo hasta que alcance la
ranura lateral.
r Ranura lateral
v Tire unos 10 cm de hilo.
Fije la placa de cubierta del portacanillas
insertando los 2 dientes en la izquierda de la
placa en las aberturas. Empuje hacia abajo el
derecho de la placa hasta que la cubierta se
encaje en lugar.
Compruebe el enhebrado; para ello, consulte
el gráfico que aparece en la placa de cubierta
del portacanillas
t Hilo
y Placa de la cubierta del portacanillas

Introduction de la canette

z Placez la canette dans le support de canette
en laissant le fil se dérouler comme illustré.
q Fil
x Guidez le fil dans l'encoche frontale, du côté
avant du support de canette. Tirez le fil vers la
gauche, en le faisant glisser entre les lames de
tension.
w Encoche frontale
e Lame de tension
c Continuez à tirer le fil avec précaution jusqu'à
ce qu'il s'engage dans l'encoche latérale.
r Encoche latérale
v Tirez environ 10 cm de fil.
Installez le couvercle de crochet en insérant
les 2 fourches sur la gauche du couvercle
dans les ouvertures. Abaissez le côté droit du
couvercle jusqu'à ce que le couvercle se
casse en place.
Référez-vous au schéma d'enfilage se trouvant
sur le couvercle de crochet.
t Fil
y Couvercle de crochet
21