Pioneer CDJ-100S Operating Instructions Manual page 29

Error display
When the player detects an error during operation, if will immediately stop and display an error code in the display window.
Check the error code with those listed in the table below to determine the cause of error. Contact your nearest Pioneer
authorized service center if the cause of the error is unknown, too difficult to fix or if the same error code continues to display
after the remedy has been tried. Refer to the error code when speaking to the Pioneer service representative.
Displayed error
Type of error
code number
E-72 01 TOC READ ERROR
E-72 02 FG PULSE ERROR
E-83 01
PLAYER ERROR
E-83 02
PLAYER ERROR
E-91 01 MECHANICAL TIME OUT
E-91 03 MECHANICAL TIME OUT
Affichage d'erreur
Lorsque le lecteur décèle une erreur pendant le fonctionnement, il s'arrête aussitôt et affiche un code d'erreur sur l'affichage.
Vérifier le code d'erreur parmi ceux du tableau ci-dessous afin de déterminer la cause de l'erreur. Contacter le centre d'entretien
agréé par Pioneer le plus proche si la cause reste inconnue, si la correction de l'anomalie est trop complexe, ou si le même
code d'erreur réapparait après avoir pris les mesures conseillées ici. Quand on s'adresse au représentant de service Pioneer,
mentionner le code d'erreur affiché.
Code d'erreur
Nature de l'erreur
affiché
E-72 01 TOC READ ERROR
E-72 02 FG PULSE ERROR
E-83 01
PLAYER ERROR
E-83 02 PLAYER ERROR
E-91 01 MECHANICAL TIME OUT
E-91 03
MECHANICAL TIME OUT
Error contents
TOC date cannot be read after 20 seconds
Disc is rotating, but rotation cannot be ascer-
tained.
Disc loaded cannot be played properly.
Disc loaded cannot be played properly.
Mechanical operation did not end in allotted time.
Mechanical operation did not end in allotted time.
Signification
Impossible de lire les donnéesTOC (table des
matières) dans un délai de 20 secondes.
Le disque tourne mais la rotation est irrégulière.
Le disque installé ne peut pas être reproduit
correctement .
Le disque installé ne peut pas être reproduit
correctement .
Le fonctionnement mécanique ne peut s'achever
dans le temps imparti.
Le fonctionnement mécanique ne peut s'achever
dans le temps imparti.
OTHERS/DIVERS
TROUBLESHOOTING
Possible Cause = Remedy
Disc has scratch
= Replace disc
Disc is dirty
= Clean disc
Foreign object is in the disc
compartment slot.
= Remove it.
GUIDE DE DEPANNAGE
Cause possible = Remède
Griffes sur le disque
= Remplacer le disque.
Le disque est souillé
= Nettoyer le disque.
Un corps étranger se trouve dans
la fente de logement du disque.
= Le retirer.
<DRB1227>
En/Fr
29