Pioneer CDJ-100S Operating Instructions Manual page 87

Storingsmeldingen in het display
Als de speler tijdens het gebruik een storing vaststelt, zal de speler onmiddellijk stoppen en wordt er een storingscode op het
display aangegeven. Als het getoonde storingscodenummer in het onderstaande overzicht voorkomt, kan de gebruiker zelf
op eenvoudige wijze de oorzaak van de storing verhelpen. Als de oorzaak van de storing echter onbekend is, de storing te
moeilijk te verhelpen is, of als hetzelfde storingscodenummer na het verhelpen van de storing nog steeds wordt getoond, zal
het nodig zijn om contact op te nemen met een bevoegd Pioneer servicecentrum. Geef hierbij tevens het storingscodenummer
door.
Getoonde
storings-
Storingstype
codenummer
E-72 01 TOC INHOUDSOPGAVE
NIET LEESBAAR
E-72 02
STORING IN FG PULS
E-83 01
STORING IN SPELER
E-83 02 STORING IN SPELER
E-91 01
MECHANISCHE TIME-OUT
E-91 03
MECHANISCHE TIME-OUT
Visualización de errores
Cuando el reproductor detecta un error durante la operación, se parará inmediatamente y visualizará un código de error en la
ventanilla visualizadora. Compruebe el código de error con los que se mencionan en la lista de abajo para determinar la causa
del error. Si la causa del error es desconocida, muy difícil de solucionar, o se sigue visualizando el mismo código de error
después de haber intentado el remedio, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado de Pioneer que le quede
más cercano. Refiérase al código de error cuando se lo mencione al representante de servicio técnico de Pioneer.
Número de
código de error Tipo de error
visualizado
E-72 01
ERROR DE LECTURA DE
LA TOC
E-72 02
ERROR DE PULSOS DE FG
E-83 01 ERROR DEL
REPRODUCTOR
E-83 02 ERROR DEL
REPRODUCTOR
E-91 01
VENCIMIENTO DE
TIEMPO MECÁNICO
E-91 03 VENCIMIENTO DE
TIEMPO MECÁNICO
Betekenis storingsmededeling
De TOC inhoudsopgave kan niet worden
afgelezen binnen 20 seconden.
De CD draait rond, maar de rotatie wordt niet
geregistreerd.
De CD kan niet normaal worden weergegeven.
De CD kan niet normaal worden geladen.
De mechanische bediening wordt niet binnen de
voorgeschreven tijd uitgevoerd.
De mechanische bediening wordt niet binnen de
voorgeschreven tijd uitgevoerd.
Contenido del error
No puede leerse la fecha de la TOC después de
20 segundos.
El disco gira, pero la rotación no es precisa.
El disco insertado no puede reproducirse
correctamente.
El disco insertado no puede reproducirse
correctamente.
La operación mecánica no terminó en el tiempo
asignado.
La operación mecánica no terminó en el tiempo
asignado.
OVERIGE INFORMATIE/OTROS
VERHELPEN VAN STORINGEN
Mogelijke oorzaak= Oplossing
De CD is bekrast.
= Vervang de CD.
De CD is vuil.
= Maak de CD schoon.
Er bevindt zich een ander
voorwerp dan een CD in de CD-
insteekgleuf.
= Verwijder het voorwerp.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Causa probable = Remedio
El disco está rayado
= Reemplace el disco
El disco está sucio
= Limpie el disco
Hay objetos extraños en la
ranura del disco.
= Extráigalos.
87
<DRB1227>
Du/Sp