1. Manuals
  2. Brands
  3. Monster Manuals
  4. Power Supply
  5. PowerCenter PRO3500
  6. Owner's manual

Monster Professional PowerCenter PRO3500 Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

PRO 3500
Professional PowerCenter
PowerCenter
Profesional
™
PowerCenter
Profesional
™
®
Owner's Manual
™
Guide de l'utilisateur
Manual del propietario

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Monster Professional PowerCenter PRO3500

Summary of Contents for Monster Professional PowerCenter PRO3500

  • Page 1 ® PRO 3500 Professional PowerCenter Owner’s Manual ™ PowerCenter Profesional Guide de l’utilisateur ™ PowerCenter Profesional Manual del propietario ™...

  • Page 3: Table Of Contents

    A Note from The Head Monster ................. . . 1 Monster Patented Clean Power ™...

  • Page 4: Important Safety Precautions

    WARNING – Grounding Your Monster PowerCenter has a three-wire grounding-type AC plug (a three-prong plug). This plug is designed to be inserted into a grounding-type outlet only. If this plug doesn’t fit directly inside the outlet, do not attempt to force it.
  • Page 5 WARNING – No User Serviceable Parts Inside If, for any reason, your Monster PowerCenter is not operating properly, do not remove any part of the unit (cover, etc.,) for repair. Unplug the unit and consult this owner’s manual for warranty and service information.

  • Page 6: Proper Grounding And Installation Tips

    CAUTION – Proper Grounding Monster PowerCenters require a properly grounded 3-wire outlet to protect connected equipment. If your AC outlet is improperly wired (no ground or reverse polarity), the Green “Ground OK” light on the front panel of the Professional PowerCenter PRO 3500 will not light up.

  • Page 7: A Note From The Head Monster

    The PRO 3500 also features a patent pending color-coding system, which identifies where each component should be connected. As fellow audiophiles, Monster designed the PRO 3500 to help you get the best possible sound and we hope you enjoy it as an integral part of your system.

  • Page 8: Monster Patented Clean Power Stages

    All of these features make the PRO 3500 ideal for your system. To learn more about patented Monster Clean Power and the complete product family of PowerCenters, voltage stabilizers and amplifiers, please visit MonsterPower.com.

  • Page 9: Circuitry

    When the voltage sags or swells to these potentially damaging levels, ultra-fast T2 auto-disconnect protection circuitry shuts down the Monster PowerCenter for 15 seconds. When the under-voltage or over-voltage condition returns to normal, T2 reconnects the PowerCenter to full operation after 15 seconds. If the fault condition does not clear, the T2 comparator circuit keeps the unit shut down.

  • Page 10: Minds Behind Monster Powercenter ™ Design

    ™ many of Monster’s PowerCenters. He is also responsible for several other groundbreaking designs. Richard’s background and research into amplifier and capacitor design led to his development of the Servo-DC feedback concept in power amplifiers – a concept that is used by virtually every amplifier manufacturer today. His status...
  • Page 11 Noel Lee – Noel Lee, The Head Monster, is best known for popularizing the concept of high performance audio cable 25 years ago with his creation of Monster Cable. Originally a laser-fusion design engineer at Lawrence Livermore National Laboratory and later a touring musician, Noel has invented and co-invented over 250 U.S.

  • Page 12: Monster Pro 3500 Powercenter Features

    MONSTER PRO 3500 POWERCENTER FEATURES FRONT VIEW DIMMER LAMP BREAKER 12V, 3W OPEN POWER VOLTAGE AMPERAGE UNSWITCHED CONVENIENCE OUTLETS PRO 3500 GROUND WIRING CLEAN ABNORMAL PROTECTION FAULT POWER ON VOLTAGE 15A CIRCUIT BREAKER Professional PowerCenter ™ with Clean Power Stage 3 Filtering ™...
  • Page 13 Front 12V XLR Lamp: Provides 12 volts (pin 2) to the flexible MonsterLight. Ground OK: When this LED is On, the PowerCenter is plugged into a properly grounded 120V AC power outlet. If the LED is Off, unplug the PowerCenter immediately. Monster Cable is not responsible for equipment damage ®...
  • Page 14 Protection On: When this LED is On, Monster Power Surge Protection Circuitry is functioning properly. If this LED is off, Monster Power Surge Protection Circuitry has malfunctioned. If the light is off, unplug the PowerCenter immediately. See warranty information for details on how to return damaged equipment to Monster Power (page 18).

  • Page 15: Hook-Up Guide

    FILTERED OUTLETS FILTERED OUTLETS FILTERED OUTLETS DIMMER CHASSIS GROUND 120V 1800W LAMP PRO3500 Faceplate Rack ”Ear” NOTE: Monster recommends using protective washers to prevent damaging the faceplate finish. VOLTAGE AMPERAGE UNSWITCHED CONVENIENCE OUTLETS PRO 3500 GROUND WIRING CLEAN ABNORMAL PROTECTION...

  • Page 16: Three-Stage Sequential Power-Up/Power-Down

    HOOK-UP GUIDE Three-Stage Sequential Power-Up/Power-Down for Digital, Analog, and High Current Outlets Turn on the PowerCenter. The digital outlets are switched, and the analog and high current outlets are separately timed, providing sequential activation of your components. This gives your digital “front-end” equipment a chance to initialize and run any self tests that the manufacturer has programmed.

  • Page 17: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Symtom. Possible Cause Remedy The PowerCenter The PowerCenter is not • Turn the PowerCenter switch on. is not receiving power. turned On. • Make sure the PowerCenter’s AC power plug is plugged into a properly grounded 120 volts (nominal) wall outlet. •...
  • Page 18 TROUBLESHOOTING Symptom Possible Cause Remedy The PowerCenter The PowerCenter cord is • Turn the component power On. is not receiving power. plugged into an outlet on the back of one of NOTE: For the best possible performance, your components and the plug the PowerCenter into a wall outlet, not component is not turned another component.

  • Page 19: Specifications

    SPECIFICATIONS PRO 3500 PowerCenter Continuous Duty 120V/60Hz Electrical Rating Maximum Current Rating 15A/1800W Line-Neutral (L-N) Protection Modes Line-Ground (L-G) Neutral-Ground (N-G) Total Energy Dissipation 2775 Joules Clamping Level (TVSS Voltage) 330 Volts Clamping Response Time Less than 1 Nanosecond (<1Ns) Dimensions Width: 19”...

  • Page 20: Warranty Information

    LIMITED WARRANTY FOR CONSUMERS Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd, Las Vegas, NV, USA (“Monster”) extends You this Limited Warranty. Statutory or common law may provide You with additional rights or remedies, which shall not be affected by this Limited Warranty.
  • Page 21 Monster’s employees; (c) alteration, tampering or modification of the product by anyone other than a Monster employee; (d) accident (other than a malfunction that would otherwise qualify as a Product Defect); (e) maintenance or service of the Product by anyone other than a Monster employee; (f) exposure of the Product to heat, bright light, sun, liquids, sand or other contaminants;...
  • Page 22 Product, then Monster will provide You with one of the following remedies: Monster will (1) repair or, at Monster’s sole discretion, replace the Product, or (2) refund to You the purchase price You paid to the Authorized Dealer for the affected Product if repair or replacement is not commercially practicable or cannot be timely made.
  • Page 23 GENERAL PROVISIONS CHOICE OF LAW/JURISDICTION. This Limited Warranty and any disputes arising out of or in connection with this Limited Warranty (“Disputes”) shall be governed by the laws of the State of California, USA, excluding conflicts of law principles and excluding the Convention for the International Sale of Goods.
  • Page 24 Monster inspection by its employees or authorized representatives. Monster may, at its discretion, direct You to obtain a repair estimate at a service center or, to send the Connected Equipment to Monster for repair.

  • Page 26: Owner's Manual In French (Guide D'utilisation En Français)

    ® PRO 3500 Guide de l’utilisateur...
  • Page 27 ....................27 Les personnes qui ont conçu Monster PowerCenter .

  • Page 28: Consignes De Sécurité Importantes

    AVERTISSEMENT – Mise à la terre Votre Monster PowerCenter est équipé d’une fiche c.a. à trois fils avec prise de terre (fiche à trois broches). Cette fiche est conçue pour être insérée uniquement dans une prise d’alimentation avec prise de terre. Si cette fiche ne s’enfonce pas correctement dans la prise, n’essayez pas de la forcer.
  • Page 29 MISE EN GARDE – Sécurité du cordon d’alimentation A. Lorsque vous positionnez le cordon d’alimentation c.a. du Monster PowerCenter, ne le placez pas près d’un lieu à fort passage (hall, porte, etc.). Il est facile de trébucher sur le cordon d’alimentation s’il est mal placé.

  • Page 30: Mise À La Terre Adéquate Et Conseils D'installation

    AVERTISSEMENT – Mise à la terre adéquate Les Monster PowerCenters exigent une prise 3 fils correctement mise à la terre pour protéger les équipements connectés. Si votre prise c.a. est mal câblée (pas de terre ou inversion des pôles) le voyant « Terre OK » vert sur le panneau frontal du Professional PowerCenter PRO 3500 ne s’allumera pas.

  • Page 31: Message Du Monster En Chef

    également équipé d’un système de codage couleur (brevet déposé) et identifie où chaque composant doit être connecté. L’équipe Monster est composée d’audiophiles, comme vous, qui ont conçu le PRO 3500 pour vous aider à obtenir le meilleur son possible et nous espérons que vous l’apprécierez comme partie intégrante de votre système audio.

  • Page 32: Niveaux Clean Power ™ Monster Brevetés

    Les PowerCenter de Monster équipés de circuits Clean Power sont tous désignés par un niveau Clean Power spécifique. Le PRO3500 est équipé de circuits Monster Clean Power Stage 3 qui filtrent le bruit des lignes c.a. et réduisent le bruit créé...

  • Page 33: Circuits T2

    Ce circuit est placé en amont d’un autre circuit de protection dans certains produits Monster. T2 surveille la phase, le neutre et la terre et déconnecte automatiquement le PowerCenter de l’alimentation c.a. en cas de chute ou pic de tension de longue durée (tension continue inférieure à 80Vrms ou supérieure à...

  • Page 34: Les Personnes Qui Ont Conçu Monster Powercenter

    Richard Marsh est l’un de ces rares experts. Il a conçu des composants de conditionnement de l’alimentation électrique qui coûtent plus de 3 000 dollars US et qui sont des best-sellers. Monster Power bénéficie désormais de son expertise. Richard a développé les circuits du Clean Power breveté...
  • Page 35 Noel Lee – Noel Lee, le « Monstre en chef » a popularisé le concept du câble audio hautes performances il y a 25 ans grâce à la création de Monster Cable. Noel a débuté sa carrière dans un poste d’ingénieur en conception au laboratoire national de Lawrence Livermore avant de devenir musicien.

  • Page 36: Caractéristiques Du Powercenter Monster Pro 3500

    CARACTERISTIQUES DU POWERCENTER MONSTER PRO3500 VUE FRONTALE DIMMER LAMP BREAKER 12V, 3W OPEN POWER VOLTAGE AMPERAGE UNSWITCHED CONVENIENCE OUTLETS PRO 3500 GROUND WIRING CLEAN ABNORMAL PROTECTION FAULT POWER ON VOLTAGE 15A CIRCUIT BREAKER Professional PowerCenter ™ with Clean Power Stage 3 Filtering ™...
  • Page 37 Voyant frontal 12V XLR : Alimente le voyant MonsterLight réglable (broche 2) en 12 volts. Terre OK : Lorsque cette DEL est allumée, le PowerCenter est branché sur une prise secteur 120V c.a. correctement mise à la terre. Si la DEL est éteinte, débranchez immédiatement le PowerCenter. Monster Cable n’est pas responsable ®...
  • Page 38 Protection ativée : Lorsque cette DEL est allumée, le circuit Monster de protection contre les pics de tension fonctionne correctement. Si cette DEL est éteinte, le circuit Monster Power de protection contre les pics de tension n’a pas fonctionné correctement. Si le voyant est éteint, débranchez le PowerCenter immédiatement. Consultez les informations de garantie pour avoir des détails sur la manière de renvoyer les équipements défectueux à...

  • Page 39: Guide De Branchement

    DIMMER CHASSIS GROUND 120V 1800W LAMP « Oreille » de la plaque frontale du PRO3500 REMARQUE : Monster recommande d’utiliser des rondelles de protection pour éviter d’endommager la finition de la plaque frontale. VOLTAGE AMPERAGE UNSWITCHED CONVENIENCE OUTLETS PRO 3500...

  • Page 40: Mise Sous Tension/Hors Tension Séquentielle En Trois Étapes

    GUIDE DE BRANCHEMENT Prises numériques, analogiques et haute intensité avec mise en route/arrêt en trois étapes Mettez le PowerCenter en marche. Les prises numériques sont commutées et les prises analogiques et haute intensité sont minutées séparément, ce qui fournit l’activation séquentielle de vos composants. Vos équipements numériques ont ainsi la possibilité...

  • Page 41: Dépannage

    DÉPANNAGE Symtôme. Origine possible Solution Le PowerCenter Le PowerCenter n’est pas sous • Mettez le commutateur du PowerCenter sur la n’est pas alimenté. tension. position « On ». • Vérifiez que la fiche d’alimentation c.a. du PowerCenter est branchée sur une prise murale 120 volts (nominal) correctement mise à...
  • Page 42 DÉPANNAGE Problème Origine possible Solution Le PowerCenter Le cordon d’alimentation du • Mettez le composant sous tension. n’est pas alimenté. PowerCenter est branché dans une sortie à l’arrière de l’un REMARQUE : Pour obtenir la meilleure performance de vos composants, et celui-ci possible, branchez le PowerCenter dans une prise n’est pas sous tension.

  • Page 43: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PowerCenter PRO 3500 Caractéristiques électriques en 120V/60Hz fonctionnement continu Intensité maximale 15A/1800W Phase-Neutre (L-N) Modes de protection Phase-Terre (L-G) Neutre-Terre (N-G) Dissipation totale d’énergie 2775 Joules Fixation de niveau (tension TVSS) 330 Volts Délai de réaction de la fixation Moins d’une nanoseconde (<1Ns) Dimensions Largeur :...

  • Page 44: Garantie

    GARANTIE LIMITÉE OFFERTE AUX CONSOMMATEURS Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd, Las Vegas, NV, USA (« Monster ») vous offre cette Garantie limitée. La loi ou le droit coutumier peuvent vous accorder des droits ou réparations supplémentaires, qui ne seront pas touchés par cette Garantie limitée.
  • Page 45 Défaut du produit) ; (e) la maintenance ou l’entretien du Produit par qui que ce soit, à l’exception d’un employé Monster ; (f) l’exposition du Produit à la chaleur, la lumière vive, le soleil, des liquides, du sable ou autres contaminants ;...
  • Page 46 PRODUITS. Si un Produit contenait un Défaut du produit lorsque vous l’avez acheté chez un Revendeur autorisé et si Monster reçoit une Réclamation officielle sous garantie de votre part sous les deux (2) mois à compter de la date à laquelle vous découvrez ce Défaut du produit (ou la date à...
  • Page 47 DISPOSITIONS GÉNÉRALES CHOIX DE LOI/JURIDICTION. Cette Garantie limitée ainsi que tout différend découlant de cette Garantie limitée ou en rapport avec elle (« Différends ») sera régie par les lois de l’État de Californie, USA, à l’exclusion des principes de conflit des lois et de la Convention pour la vente internationale des biens.
  • Page 48 COMMENT FAIRE UNE RECLAMATION. En cas de dégâts occasionnés aux Produits ou Equipements connectés, vous devez suivre ces instructions: (1) Appelez Monster dans un délai de deux (2) mois à compter de la date à laquelle vous découvrez un Défaut du produit (ou à laquelle vous auriez dû le découvrir, si un tel Défaut du produit était évident) ; (2) Donnez une explication détaillée de la manière dont les dommages se sont produits ;...

  • Page 49: Owner's Manual In Spanish (Manual Del Propietario En Español)

    ® PRO 3500 Manual del propietario...
  • Page 50 Características y funciones del PowerCenter PRO 3500 de Monster....... . .

  • Page 51: Precauciones Importantes De Seguridad

    ADVERTENCIA – Conexión a tierra Su Monster PowerCenter dispone de un enchufe de CA con tres cables, con conexión a tierra (un enchufe de tres patas). Dicho enchufe está diseñado para conectarse sólo a tomacorrientes provistos de conexión a tierra. Si el enchufe de su equipo no encaja directamente en su tomacorriente, no intente conectarlo de otras maneras.
  • Page 52 PRECAUCIÓN – Exposición al calor No coloque su Monster PowerCenter bajo la luz del sol directa ni cercano a calefactores de pared o de área, ni tampoco en ámbitos cerrados sometidos a aumentos de temperatura (p. ej. el portaequipajes de un vehículo).

  • Page 53: Consejos Acerca De La Correcta Instalación Y Conexión A Tierra

    PRECAUCIÓN – La correcta conexión a tierra Los PowerCenter de Monster requieren de tomacorrientes de tres cables provistos de una adecuada conexión a tierra para poder proteger a los componentes enchufados a él. Si su tomacorriente de CA no está cableado correctamente (sin tierra o con la polaridad invertida), no se encenderá...

  • Page 54: Un Mensaje Del Monster Mayor

    Para ustedes nuestros colegas audiófilos, Monster diseñó el PRO 3500 para contribuir a que usted obtenga el mejor sonido. Confiamos en que lo disfrutarán como una parte integral de sus sistemas.

  • Page 55: Filtros Patentados Monster Clean Power

    Los PowerCenter de Monster que incluyen circuitos Clean Power incorporan una etapa de filtro Clean Power. Los equipos PRO 3500 incorporan filtros Clean Power Stage 3 de Monster, que filtran los ruidos en la alimentación de potencia CA así como los generados por los equipos conectados. En la categoría Clean Power Stage 3 se incorporan dos filtros aislados de tecnología ultra-avanzada, para componentes de audio analógico y digitales, y uno para componentes...

  • Page 56: Circuitos T2

    DE MONSTER ™ El PowerCenter PRO 3500 de Monster incorpora la tecnología T2 exclusiva de Monster. La tecnología T2 consiste de un circuito electrónico controlado por microprocesador, que se incorpora al circuito de protección contra las sobretensiones en algunos productos Monster Power selectos. El circuito T2 monitorea los valores presentes en los cables de fase, neutro y tierra y desconecta automáticamente el PowerCenter de la alimentación de CA cuando ocurre una baja de voltaje o una...

  • Page 57: Las Mentes Tras El Diseño Del Monster Powercenter

    LAS MENTES TRAS EL DISEÑO DE LOS POWERCENTER DE MONSTER Richard Marsh – Existen apenas unos pocos expertos capaces de resolver los complejos problemas asociados a la potencia CA y a los sistemas avanzados de cine en el hogar. Richard Marsh es uno de esos escasos individuos brillantes.
  • Page 58 Noel Lee – Noel Lee, El Monster Mayor, es mejor conocido por popularizar hace 25 años el concepto de cables de alto rendimiento para equipos de audio, al crear el Monster Cable. Noel fue inicialmente un ingeniero especialista en fusión por láser en el Lawrence Livermore National Laboratory y posteriormente fue músico de giras.

  • Page 59: Características Y Funciones Del Powercenter Pro 3500 De Monster

    CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES DEL POWERCENTER PRO 3500 DE MONSTER VISTA DELANTERA DIMMER LAMP BREAKER 12V, 3W OPEN POWER VOLTAGE AMPERAGE UNSWITCHED CONVENIENCE OUTLETS PRO 3500 GROUND WIRING CLEAN ABNORMAL PROTECTION FAULT POWER ON VOLTAGE 15A CIRCUIT BREAKER Professional PowerCenter ™...
  • Page 60 CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES DEL POWERCENTER PRO 3500 DE MONSTER LED de “Breaker Open”: Este LED se enciende para indicar que el ruptor térmico del circuito se activó debido a una sobrecarga, para proteger a sus equipos. Busque las causas de la sobrecarga, corríjalas y presione el ruptor para reiniciarlo.
  • Page 61 Power Surge de Monster está funcionando correctamente. Si este LED está apagado indica que ha ocurrido una falla en el circuito de protección contra sobretensiones Power Surge de Monster. Si el LED está apagado, desconecte de inmediato el PowerCenter. Consulte la información de garantía para más información acerca de cómo enviar de vuelta equipos defectuosos a Monster Power (página 20).
  • Page 62 Atenuador trasero: Esta perilla controla la MonsterLight flexible del panel trasero (presione para encender y apagar, gire en el sentido del reloj para aumentar el brillo y en sentido contrario para atenuarlo). Se puede encender la lámpara aunque la unidad esté apagada. Terminal de tierra enchapado en oro: Provee el punto de referencia de tierra para los componentes sin conexión de tierra propia.

  • Page 63: Guía De Conexión

    DIMMER CHASSIS GROUND 120V 1800W LAMP PRO3500 - Ménsulas de fijación a estantes NOTA: Monster recomienda el uso de arandelas protectoras para evitar daños al acabado de la placa frontal de la unidad. VOLTAGE AMPERAGE UNSWITCHED CONVENIENCE OUTLETS GROUND WIRING...

  • Page 64: Encendido Y Apagado Secuencial En Tres Etapas

    GUÍA DE CONEXIÓN Encendido y apagado secuencial en tres etapas de las tomas digitales, analógicas y de alta intensidad de corriente Encienda el PowerCenter. Se activarán de inmediato las tomas digitales, y luego de retardos distintos para cada una también lo harán las tomas analógicas y de alta intensidad de corriente, para permitir el encendido secuencial de sus componentes.

  • Page 65: Diagnóstico De Problemas

    DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS Síntoma. Causa posible Medida correctiva El PowerCenter no recibe El PowerCenter no está • Encienda el PowerCenter mediante el potencia eléctrica. encendido. interruptor. • Asegúrese de que el cable de alimentación de CA del PowerCenter esté conectado a un tomacorriente de pared de 120 Voltios (nominal) con una buena conexión a tierra.
  • Page 66 DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS Síntoma Causa posible Medida correctiva El PowerCenter no recibe potencia El cable de alimentación • Encienda el componente. eléctrica. de electricidad del PowerCenter está NOTA: Para obtener el máximo rendimiento conectado a una toma en posible, conecte el PowerCenter a un la parte trasera de alguno tomacorriente de pared, no a una toma en de los componentes y...

  • Page 67: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES PRO 3500 PowerCenter Clasificación eléctrica 120 V/60 Hz de servicio continuo Amperaje máximo nominal 15 A/1800 W Línea-Neutro (L-N) Modos de protección Línea-Tierra (L-G) Neutro-Tierra (N-G) Disipación total de energía 2775 joules Nivel de supresión (Voltaje TVSS) 330 voltios Supresión - Tiempo de respuesta Menos de 1 nanosegundo (<1 ns) Dimensiones...
  • Page 68 GARANTÍA LIMITADA PARA EL CONSUMIDOR Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV, USA (“Monster”) le extiende la siguiente Garantía Limitada. Los estatutos y el derecho consuetudinario u otra legislación podrían otorgarle otros derechos o compensaciones, los cuales no se verán afectados en virtud de esta Garantía Limitada.
  • Page 69 Producto); (e) labores de mantenimiento de servicio en el Producto hechas por personas distintas a los empleados de Monster; (f) contacto del Producto con el calor, luces brillantes, luz del sol, líquidos, arena u otros contaminantes; o (g) actos fuera del control de Monster incluyendo, con carácter enunciativo pero no limitativo, los actos de Dios, incendios,...
  • Page 70 Período de Garantía se iniciará tres (3) meses después de la fecha en la que el Producto salió de Monster o de su fábrica según lo evidenciado en los registros de Monster. El Período de Garantía finaliza después del lapso de tiempo definido en la Tabla de Especificaciones o después de que Usted haya transferido la propiedad del Producto, lo que...
  • Page 71 Garantía antes del fin del Período de Garantía por Daño al Equipo Conectado correspondiente al producto afectado. Si las condiciones indicadas en el párrafo precedente se cumplen, Monster le proveerá de una de las siguientes compensaciones, reservándose Monster a su exclusivo criterio determinar cuál de las tres compensaciones le ofrece: Monster (1) reemplazará...
  • Page 72 CÓMO HACER UNA RECLAMACIÓN. En caso de que se haya producido un daño a los Productos o al Equipo Conectado, Usted debe seguir estas instrucciones: (1) Llame a Monster dentro de los dos (2) meses después que Usted descubra un Defecto del Producto (o debiera haberlo descubierto, si tal Defecto de Producto es evidente);...
  • Page 73 MÁS PROCEDIMIENTOS. Monster determinará si existe un Defecto del Producto y si el daño al Equipo Conectado fue causado por el Producto. Usted debe permitir a Monster el acceso a los locales y el sitio donde se produjo el daño y todo el equipamiento y la propiedad vinculadas a ellos/as para la inspección por Monster por medio de sus empleados o agentes autorizados.
  • Page 75 Fabriqué en Chine. Fabricado en China. “Monster”, “Monster Cable”, “Monster Power”, « Monster », « Monster Cable », « Monster Power », ”Monster”, ”Monster Cable“, ”Monster Power“, “Clean Power”, “PowerCenter”, “PowerLine”, « Clean Power », « PowerCenter », « PowerLine », « T2 », ”Clean Power“, ”PowerCenter“, ”PowerLine“...

Table of Contents