ION CD DIRECT Quick Start Manual page 15

Preparación de la fuente de grabación.
6.
Para grabar desde un disco:
Asegúrese de que se haya retirado la cubierta protectora blanca de la púa del giradiscos.
Luego lleve el brazo al borde del disco o a una posición en el mismo, y bájelo lentamente.
Cuando se detiene el giradiscos, el botón de REPRODUCIR/PAUSA
comenzar a grabar.
Para grabar un sonido reproducido por un dispositivo de audio conectado al terminal LINE IN (Entrada
de línea):
Reproduzca con la unidad conectada al terminal de entrada de línea.
• Para evitar que se corte el comienzo, busque el comienzo de la grabación en la unidad, ponga la
reproducción en pausa momentáneamente y luego, después de comenzar a grabar, libere la pausa de la
unidad para comenzar la reproducción.
• Si la unidad no cuenta con la función de pausa, inicie la reproducción después de comenzar a grabar.
Pulse el botón REPRODUCIR/PAUSA para comenzar a grabar.
7.
Cuando termine la reproducción de la fuente, pulse el botón de PARAR
termina la reproducción del disco y el giradiscos deja de girar, la grabación termina automáticamente.
Para evitar ruidos indeseables del brazo, detenga la grabación manualmente usando el botón de PARAR
pronto termine la reproducción de los números que desea grabar. Cuando se detiene la grabación, "REC" y "-
End-" parpadean durante algunos segundos. No apague ni sacuda la unidad durante la grabación o cuando
están parpadeando "REC" y "-----". Tales acciones impiden la grabación correcta.
Para detener la grabación
Pulse el botón de PARAR
Para poner la grabación en pausa
Pulse el botón de REPRODUCIR/PAUSA
pone en pausa. Para reiniciar la reproducción, pulse el botón REPRODUCIR/PAUSA
• No se puede reiniciar la grabación mientras aparece "bUSY".
• Recuerde que cada vez que se pone en pausa o se detiene la grabación, se asigna siempre un número
de pista nuevo. No es posible grabar en dos "etapas" dentro de una pista.
• La unidad no se detiene ni se pone en pausa aunque se pulse el botón de REPRODUCIR/PAUSA
dentro de los 10 segundos posteriores al comienzo de la grabación.
División manual de pistas
Es posible dividir la grabación en pistas durante la misma. Mientras se realiza la grabación, pulse el botón
TRACK SPLIT (División de pistas). El número de la pista actual se incrementa en uno.
• El botón TRACK SPLIT funciona independientemente del ajuste de la configuración de MANUAL/AUTO
REC (Grabación manual/automática).
• No es posible dividir la pista manualmente para hacer una pista de menos de 10 segundos. Pueden
hacerse hasta 99 pistas en un disco, dependiendo de las especificaciones del CD.
• Cuando se pulsa el botón TRACK SPLIT durante la grabación, el sonido grabado se corta por un
momento.
CÓMO FINALIZAR UN CD
A fin de que un disco se convierta en un CD estándar, debe tener escrito un índice (TOC) en el mismo. Este proceso
se conoce como finalización. Una vez finalizado, no se pueden grabar más pistas en los discos CD-R. En cambio, los
discos CD-RW se puede "desfinalizar" y, si hay espacio, se puede grabar material adicional en ellos.
• No se puede finalizar un disco vacío.
• Cuando el disco alcanza su tiempo máximo de grabación, finaliza automáticamente aunque la grabación
no haya terminado aún.
para detener la grabación.
. Aparece brevemente "bUSY" en la pantalla y la grabación se
15
no funciona y no se puede
para detener la grabación. Cuando
.
tan