Page 2
Thankyou for purchasing this quality-built Troy-Bilt pressure washer. We are pleased that you've placed your confidence in the Troy-Bilt brand. When operated and maintained according to the instructions in this manual, your Troy-Bilt pressure washer will provide many years of dependable service.
Operator Safety SafetyRules This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obeyall Equipment Description safety messagesthat follow this symbolto avoid possibleinjury or death. Read this manual carefully and becomefamiliar with your pressurewasher. Knowits applications, The safety alert symbol (_.) is used with a signal word its limitations, and any hazardsinvolved.
Page 5
WARNING WARNING Running engine gives off carbon monoxide, an vapors odorless, colorless, poison gas. Fuel and its are extremely flammable and explosive. Breathing carbon monoxide can cause headache, fatigue, dizziness, vomiting, confusion, seizures, death. Fire or explosion can cause severe burns or nausea, fainting or death.
Page 6
WARNING WARNING Starter cord kickback (rapid retraction) can result The high pressure stream of water that this _nbodily injury. Kickback will pull hand and arm equipment produces can cut through skin and its toward engine faster than you can let go. underlying tissues, leading to serious injury and )ossible amputation.
Page 7
NOTICE WARNING €1# High pressure spray may damage fragile items including glass. hands, hair, clothing, or accessories. Starter and other rotating parts can entangle • DO NOTpoint spray gun at glass when using red 0° spray tip. • NEVERaim spray gun at plants. •...
Assembly Attach Handle and Accessory Tray 1. Place handle (A) onto handle supports (B) connected to main unit. Make sure holes (C) in handle align with ___i ead entire operator's manual beforeyou attempt to assemble or operateyour new pressurewasher. holes (C) on handle supports. Your pressure washer requires some assembly and is ready for use after it has been properly serviced with the recommended oil and fuel.
5. Insert multi-colored spray tips and other supplied WARNING accessories in spaces provided in accessory tray. See "How to Use Accessory Tray". vapors Fueland its are extremely flammable and explosive. Add Engine Oil 1. Place pressure washer on a flat, level surface. death.
4. Run water through your garden hose for 30 seconds to ConnectHose and Water Supplyto Pump clean out any debris. NOTICE IMPORTANT:DO NOTsiphon standing water for the water DONOT run the pump without the water supply connected supply. Use ONLY cold water (less than 100°F). and turned on.
Featuresand Controls ead this Operator'sManual and safety rules before operating your pressurewasher. Compare the illustrations with your pressure washer, to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. //// A - SprayGun-- Controls the application of water onto L - Detergent Siphoning Tube/Filter-- Use to siphon cleaning surface with trigger device.
Operation WARNING If you have any problems operating your pressure washer, Running engine gives off carbon monoxide, an please call the pressure washer helpline at (888) 611-6788. odorless, colorless, poison gas. Breathing carbon monoxide can cause headache, PressureWasher Location fatigue, dizziness,vomiting, confusion, seizures, nausea,fainting or death.
How to Start Your Pressure Washer 8. Move throttle lever to "Fast" position (A), shown as a rabbit. To start your pressure washer for the first time, follow these instructions step-by-step. This starting information also applies if you have let the pressure washer sit idle for at least a day.
WARNING WARNING Starter cord kickback (rapid retraction) can result Contact with muffler area can result in serious _n bodily injury. Kickback will pull hand and arm burns. toward engine faster than you can let go. Broken bones, fractures, bruises, or sprains structures or damage fuel tank causing a fire.
IMPORTANT:Spray gun traps high water pressure, even How to Use Spray Tips when engine is stopped and water is disconnected. The quick-connect on the nozzle extension allows you to 4. Engagetrigger lock on spray gun when not in use. switch between three different quick connect spray tips. Spray tips can be changed while pressure washer is running Howto Use Accessory Tray once spray gun trigger lock is engaged.The spray tips vary...
6. Engagetrigger lock on spray gun and start engine CleaningandApplyingDetergent following instructions How to Start Your Pressure CAUTION Washer. Chemicals can cause bodily injury, and/or property 7. Apply detergent to a dry surface, starting at lower damage. portion of area to be washed and work upward, using •...
7. ALWAYS point spray gun in a safe direction and CleaningDetergentSiphoningTube squeezespray gun trigger to release retained high If you used the detergent siphoning tube, you must flush it water pressure. with clean water before stopping the engine. IMPORTANT:Spray gun traps high water pressure, even 1.
Maintenance MaintenanceSchedule Follow the hourly or calendar intervals, whichever occurs first. More frequent service is required when operating in adverse conditions noted below. MaintenanceSchedule- Fill in Datesas You CompleteRegularService MaintenanceTask Service Intervals Service Dates Every 25 Every 50 Every 100 Before Hours or Hours or...
Before EachUse CheckSpay Gun and Nozzle Extension 1. Check engine oil level. Examine the hose connection to the spray gun and make 2. Cleandebris. sure it is secure. Test the trigger by pressing it and making sure it "springs back" into placewhen you releaseit. Put the 3.
10. Engagetrigger lock on spray gun and start engine following instructions How to Start Your Pressure Oil Recommendations Washer. We recommend the use of Briggs & Stratton Warranty 11. Test pressure washer by operating with each quick Certified oils for best performance. Other high-quality connect spray tip.
Page 21
Checking OilLevel 3. Cleanarea around oil fill, remove oil fill cap/dipstick. Wipe dipstick clean. Oil level should be checked prior to each use or at least every 5 hours of operation. Keepoil level maintained. 4. Tip your pressure washer to drain oil from oil fill into a suitable container making sure you tip your unit away 1.
Page 22
Service Spark Plug If the engine has been running, the muffler will be very hot. Allow the muffler to cool before servicing spark attester. Changethe spark plug every 100 hours of operation or once each year, whichever comes first. This will help your engine •...
After EachUse 2. Disconnect hose from spray gun and high pressure outlet on pump. Drain water from hose, spray gun, and Water should not remain in the unit for long periods of time. nozzle extension. Use a rag to wipe off the hose. Sediments or minerals can deposit on pump parts and freeze 3.
Change Oil Winter Storage While engine is still warm, drain oil from crankcase. Refill NOTICE with recommended grade. See Changing Engine Oil in Engine Maintenance. You must protect your unit from freezing temperatures. • Failure to do so will permanently d amage your pumpand render Oil Cylinder Bore yourunit inoperable.
Troubleshooting Cause Correction Problem 1. Low pressure spray tip installed. 1. Replacewith high pressure spray tip. 2. Water inlet is blocked. 2. Clear inlet. 3. Inadequatewater supply. 3. Provide adequatewater flow. 4. Inlet hose is kinked or leaking. 4. Straighten inlet hose, patch leak. Pump has following problems: failure 5.
Warranties As the small off-road engine owner, you should however be aware that B&S may deny you warranty coverage if your small off-road engine or a part has failed due to abuse, EmissionsControlSystemWarranty neglect, improper maintenanceor unapproved modifications. Briggs& StrattonCorporation(B&S), the CaliforniaAir You are responsible for presenting your small off-road engine ResourcesBoard(CARB)and the United States to an Authorized B&S Service Dealeras soon as a problem...
Page 27
Emission Information 2. Length of Coverage B&S warrants to the initial owner and each subsequent Engines that are certified to meet the California Air purchaser that the Warranted Parts shall be free from Resources Board (CARB)Tier 2 Emission Standards must defects in materials and workmanship which caused the display information regarding the Emissions Durability failure of the Warranted Parts for a period of two years...
Page 28
Effective December 1,2006 replaces all undated Warranties and all Warranties dated before December 1,2006 LIMITED WARRANTY Troy-Bilt®is a registered trademarkof MTDProductsInc. andis usedunderlicenseto Briggs& StrattonPowerProducts. B riggs& StrattonPower ProductsGroup,LLCwill repairor replace, f reeof charge,any part(s)of the pressurewasherthatis defectivein material o r workmanship or both.
Page 32
Gracias por comprar esta limpiadora a presi6n de calidad Troy-Bilt. Nos complace que hayadepositado su confianza en la marca Troy-Bilt. Si se utiliza y mantiene de acuerdo con las instrucciones de este manual, su limpiadora a presi6n Troy-Bilt le proporcionar9 muchos a_os de funcionamiento fiable.
Page 33
Tablade Contenido €I# Seguridad de Operario ......Derscripci6n del Equipo........Reglas de seguridad .......... IVlontaje ........Desembalela limpiadora a presi6n ....... Conecte el manubrio y bandeja accesoria ......Agregar aceite al motor ........Agregue combustible .......... Conecte la mangueray el suministro de agua a la bomba .... Caracteristicas y mandos ......
Seguridadde Operario Reglas de seguridad Derscripci6ndel equipo I_stees el simbolo de alerta de seguridad.Sirve para advertir al usuario de un posible riesgo para su integridadffsica. Siga todos los mensajes de seguridad que figuren despudsde este simbolo Lea este manual de manera cuidadosay ___j familiaricese con su limpiadora a presiOn.
Page 35
€I# ADVERTENCIA ADVERTENCIA AI motor funcionar, se produce monCxido de vapores carbono, un gas inodoro y venenoso. ._La gasolina son extremadamente inflamables y explosivos. Respirar monCxido de carbono puede provocar dolor de cabeza,fatiga, mareos, vCmitos, El fuego ouna explosiCnpueden causar quemaduras severas e inclusive la muerte.
Page 36
ADVERTENCIA ADVERTENCIA t,..., El retroceso (repliegue r_pido) del cable del El chorro de agua a alta presi6n que este equipo arrancador puede producir lesiones. El retroceso produce, puede atravesar la piel y los tejidos impedir_ que el usuario suelte el cable a tiempo y subcut_neos, provocando lesiones de gravedad tirar_ de su mano y brazo hacia el motor.
Page 37
AVISO ADVERTENCIA El rociado de alta presi6n puede da_ar elementos fr_giles, enredar las manos, el pelo, la ropa, o los incluyendo el vidrio. El arrancador y otras piezas que rotan pueden accesorios. • NO dirija la pistola rociadora hacia un cristal cuando utilice la punta de rocio de roja de 0°.
Montaje Conecteel manubrioy bandejaaccesoria 1. Coloque el manubrio (A) sobre los soportes del mismo (B) que ya est_n adheridos a la unidad principal. Lea totalmente el manual del operario antes que ... _ ... intenteensamblar u operar su limpiadora a AsegOresede que los orificios (6) en el manubrio est6n presi6n.
Inserte las puntas de rociado multicolores y el resto de ADVERTENCIA los accesorios en los espacios correspondientes de la bandeja de accesorios. Consulte C6mo Usar la Bandeja vapores de Accesorios. gasolina son extremadamente inflamables y explosivos. Agregaraceite al motor El fuego o una explosi6n pueden causar quemaduras severas e inclusive la muerte.
4. Haga correr el agua a trav6s de la manguera de su Conectela mangueray el suministrode agua a jardin por 30 segundos para limpiar cualquier la bomba escombro que se encuentre en ella. Corte el agua. AVISO IMPORTANTE:Hace no agua de parar de siphon para el NO haga funcionar la bomba si no tiene el suministro abastecimiento de agua.
Caracteristicas y mandos Lea el Manual del Operarioy las reglas de seguridadantes de porteren marcha su m_quina limpiadora a presi6n........Compare las ilustraciones con su m_quina limpiadora a presi6n para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes. Guarde este manual para referencias futuras. A - Pistola de Rociado-- Controla la aplicaci6n de agua sobre la K - Aotom#ticose Enfria Sistema -- Los ciclos regan por bomba superficie de limpieza con el gatillo.
Operando ADVERTENCIA Si tiene problemas operando su m_quina limpiadora a AI motor funcionar, se produce mon6xido de presi6n, por favor Ilame a la Ifnea de ayuda para mdquinas carbono, un gas inodoro y venenoso. limpiadora a presi6n al (888) 611-6708. Respirar mon6xido de carbono puede provocar dolor de cabeza,fatiga, mareos, v6mitos, Ubicaci6ndel limpiadoraa presi6n...
C6modarle arranquea su m quina limpiadora a 8. Aseg0rese de que la control de la v_lvula de admisi6n se encuentre en la posici6n "R_pido" ("Fast") (A), que presi6n se distingue de un conejo. Para darle arranque a su m_quina limpiadoraa presi6n movida a motor pot primera vez,siga estas instrucciones pasoa paso.
ADVERTENCIA ADVERTENCIA El retroceso (repliegue r_pido) del cable del El contacto con la zona del silenciador puede arrancador puede producir lesiones. El retroceso producir quemaduras graves. impedir_ que el usuario suelte el cable a tiempo y Los gases y el calor de escape pueden inflamar tirar_ de su mano y brazo hacia el motor.
IMPORTANTE: C6mo Usarlas Puntasde Rocio La pistola rociadora contiene agua a alta presi6n incluso con el motor parado y el agua desconectada. La conexi6n r_pida de la extensi6n para boquillas le permite 4. Active el seguro del gatillo de la pistola rociadora usar tres puntas de rocio diferentes.
Uso inclina 4. Aseg0rese de que la puntas de rocio de detergente negra est_ montada. • Para una limpieza mds efectiva, mantenga la boquilla de rociado de 8 a 24 pulgadas de la superficie de limpieza. NOTA:NO se puede aplicar detergente con las puntas de rocio de alta presi6n (Verde o Roja).
Enjuagede la m_quinalimpiadoraa presi6n Limpiezadel tubo de inyecci6nde detergente Si usted us6 el tubo, usted debe lavarlo con agua limpia Para Enjuage: antes de parar el motor. 1. Coloque el cerrojo de seguridad a la pistola de rociado. 1. Coloque el filtro y la inyecci6n detergente en un balde 2.
Mantenimiento Plan de mantenimiento Siga los intervalos de horas o de calendario, los que sucedan antes. Si opera en condiciones adversas (se_aladas m_s abajo) es necesario un mantenimiento mds frecuente. Plan de IVlantenimiento - Anotelas Fechas a IVledida q ue Llevea Cabolas Operaciones deIVlantenimiento TAREADE MANTENIMIENTO INTERVALODE OPERACIONPOR HORA FECHASDE SERVICIO...
Mantenimientode la limpiadora a presi6n Revise la pistola y la extension para boquillas Examine la conexiOn de la manguera a la pistola y cerciorese Limpie los residuos de que est6 en buen estado. Pruebe el gatillo oprimi6ndolo y Limpie a diario, o antes de cada uso, los residuos asegur_ndose de que se devuelve a su sitio cuando Io suelte.
Aceite 7. Instale de nuevo la punta de rocio yen el filtro en-linea en la extensi6n. Recomendacionessobreel aceite 8. Conectede nuevo la extensi6n de la boquilla a la pistola Para obtener el mejor rendimiento, recomendamos utilizar rociadora. aceites certificados con garantia Briggs & Stratton. Tambi6n 9.
Page 51
Comprobaci6ndel nivel de aceite AVISO Compruebe el nivel de aceite antes de cada uso o cada Evite el contacto prolongado o repetido de piel con aceite 5 horas de funcionamiento, como minimo. Rellenesi es usado de motor. necesario. • El aceiteusadodel motor ha sidomostradoal cancerde la piel 1.
Page 52
Para dar servicio al depuradorde aire, siga los pasos que Servicio del apagachispas se detallan a continuaci6n: El motor de su unidad no viene equipado de fdbrica con un 1. Afloje el tornillo (A). apagachispas. En ciertas _reas, es ilegal operar motores que no tengan apagachispas.
Sistema de refrigeraci6nde aire Despuesde cadauso Con el tiempo, se pueden acumular residuos en las aletas de No deber_ haber agua en la unidad por largos perfodos de refrigeraci6n del cilindro y pasar inadvertidos mientras no se tiempo. Los sedimentos de minerales se pueden depositar en partes de la bombay "congelar"...
Cambio de aceite Almacenamientopara invierno Con el motor todavfa caliente, drene el aceite de la caja del AVISO cig0e_al. Vuelva a Ilenarlo con el grado de aceite recomendado.Vea Cambio de Aceite del Motor en la secci6n Usteddeber_ proteger su unidad de las temperaturas de Mantenimiento del Motor.
Resoluci6n de problemas Cagsa Problema Soluci6n 1. Est,. usando la puntas de rocio de baja 1. Cambie la puntas de rocio a una de las dos presi6n (negra). puntas de rocio de alta presi6n. 2. La entrada de agua est,. bloqueada. 2.
GARANTiAS Como propietario del peque_o motor para mdquinas de servicio, debe ser consciente de que B&S puede denegar la cobertura de la garantfa si el motor o uno de sus Garantia del sistema de control de emisiones componentes falla debido a un uso indebido o negligente, un mantenimiento inadecuadoo modificaciones no autorizadas.
Page 57
e. Elementos diversos utilizados en los sistemas Informaci6nsobreemisiones anteriores Los motores con certificaci6n de cumplimiento de la • V_lvulas y conmutadores de aspiraci6n, normativa sobre emisiones de nivel 2 del California Air temperatura, posici6n y temporizados Resources Board (CARB) deben mostrar informaci6n sobre el perfodo de durabilidad de las emisiones y el fndice de aire.
Page 58
GARANT|A LIMITADA Troy-Bilt® es una marca registrada de MTD Products Inc. bajo licencia de Briggs & Stratton Power Products. Briggs & Stratton Power Products Group, LLC reparar_ o sustituir_ sin cargo alguno cualquier componente de la lavadora a presi6n que presente defectos de materiales y/o mano de obra. Los gastos de transporte de las producto enviadas para reparar o sustituir conforme a los t_rminos de esta garantia correr_n a cargo del comprador.
,® Limpiadoraa Presi6n Especificaciones d el producto Presi6n de salida m_xima ..151,7 BARS (2,200 PSI) Caudal m_ximo ....8,3 liters/rain (2,2 GPM) Temperatura del suministro de agua ......38°C (100°F) MAX Peso que Embarca ....33,1 kg (73 Ibs.) Desplazamiento ....