Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
O
®
Operator's
ual / Manual dei Operario
Pressure Washer
/ Lavadora de Presi6n
Model / Modeio
020287
l-ii_!WARNING
Before
using this product,
read this manual
and follow
all
Safety Rules and Operating
Instructions.
ADVERTENCIA
Antes
de utilizar
el producto,
lea este manual
y siga todas
las
Reglas de Seguridad
e Instrucciones
de Uso.
Questions?
Pregunr_s?
Helpline
= 1=888=611=6708
M-F 8-5 CT
Troy-Bilt®
is a registered
trademark
of MTD and is used under license to Briggs & Stratton
Power Products.
Troy-Bilt®
es una marca registrada de HTD
y se usa abaio licenda a Briggs & Stratton
Power Products.
BRIGGS
& STRATTON
POWER
PRODUCTS
GROUP,
LLC
JEFFERSON,WISCONSIN,
U.S.A.
Printed in USA
Manual No. 200110GS
Revision A (04/28/2006)
0
Advertisement
Related Manuals for Troy-Bilt 20287
Summary of Contents for Troy-Bilt 20287
- Page 1 Instrucciones de Uso. Questions? Pregunr_s? Helpline = 1=888=611=6708 M-F 8-5 CT Troy-Bilt® is a registered trademark of MTD and is used under license to Briggs & Stratton Power Products. Troy-Bilt® es una marca registrada de HTD y se usa abaio licenda a Briggs & Stratton Power Products.
- Page 2 Safety Rules SAVE THESE iNSTRUCTiONS TABLE OF CONTENTS SAFETY RULES Section I - Safety Rules ......Section 2 - Features and Controls ....his is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury Section 3 - Assembly ......hazards.
- Page 3 Section 1: Safety Rules WARNING WARNING WHEN ADDING FUEL Turn pressure washer OFF and let it cool at least 2 minutes before removing gas cap. Operate pressure washer ONLY outdoors. Fill fuel tank outdoors. Keep exhaust gas from entering a confined area through DO NOT overfill tank.Allow...
- Page 4 Section 1: Safety Rules WARNING WARNING ALWAYS point gun in safe direction and squeeze spray gun trigger, to release pressure and avoid kickback each time, NEVER aim spray gun at people, animals or plants. before starting engine. Engage trigger lock when not in use.
- Page 5 Section 1: Safety Rules CAUTION CAUTION If you have questions about intended use, ask dealer or • DO NOT camper with governed speed. contact Briggs & Scratcon Power Products. . DO NOT operate pressure washer above raced pressure. NEVER operate units with broken or missing parts, or without...
- Page 6 Features and Controls KNOWYOUR PRESSURE WASHER Read this operator's manual safety rules before operating your pressure washer. Compare the illustrations with your pressure washer to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Throttle Lever Nozzle Extension with...
- Page 7 Assembly ASSEMBLY PREPARING PRESSURE WASHER FOR USE iMPORTANT: Read entire operator's manual before you attempt to assemble or operate your new pressure washer. If you have any problems with the assembly of your pressure washer or if parts are missing or damaged, call the Unpack Pressure Washer...
- Page 8 Section 3: Assembly Attach Handle Engine Fuel Place handle assembly onto handle supports connected • Place pressure washer on a level surface. to main unit. Hake sure holes in handle align with holes CAUTION on handle supports (Figure 2). • Refer to engine operator's manual for oil and fuel fill information.
- Page 9 Section 3: Assembly Similarly, attach other end of high pressure hose to CAUTION high pressure outlet on pump (Figure 5). Pull down collar of quick connect, slide onto pump and let go of collar. Pull on hose to be sure of tight connection.
- Page 10 Operation HOWTO USE PRESSURE to Start En ine WASHER The best way to start your pressure washer for the first time is to follow these instructions step-by-step.This starting information also applies ff you have let the unit sit If you have any problems operating your pressure washer, idle for at [east a day.
- Page 11 Section 4: Operation When starting engine, position yourself as recommended WARNING in Figure I0 and start engine according to instructions given in engine operator's manual.Also see operating instructions tag located on the pressure washer. DO NOT touch hot surfaces and avoid hot exhaust gases. Allow equipment to cool before touching.
- Page 12 Section 4: Operation How to Use the SprayTips Cleaning and A lyp ng_ Deter entge The quick-connect on the nozzle extension allows you to iMPORTANT: Use detergents designed specifically switch between five different spray tips.The spray tips vary for pressure washers.
- Page 13 Section 4: Operation Increase (decrease) spray pressure by turning pressure Apply detergent to a dry surface, stardng at lower control knob clockwise (counterclockwise) (Figure 12). portion of area to be washed and work upward, using Use lower pressure to wash items such as a car or long, even, overlapping strokes.
- Page 14 NOTE: Should you have questions about replacing components on your Troy-Bilt pressure washer, please call 1-888-61 1-6708 for assistance. NEVER repair high pressure hose. Replace it. Replacement hose rating MUST exceed maximum pressure •...
- Page 15 Section 5: Maintenance Check In-Line Filter Using a garden hose, remove additional debris by back flushing water through nozzle extension (Figure 15). Refer to Figure 13 and service the in-line filter if it Back flush between 30 to 60 seconds. becomes clogged, as follows:...
- Page 16 Section 5: Maintenance Pump Maintenance D ata Tag Data tag information is very important if you need help from Changing Pump Oil our Customer Service Department or an authorized service Change oil after first 50 hours of operation and then every dealer.
- Page 17 Storage PREPARING UNiT To use PumpSaver, make sure the pressure washer is turned off and disconnected from supply water. Read and FOR STORAGE follow all instructions and warnings given on the PumpSaver container. Water should not remain in the unit for long periods of CAUTION time.
- Page 18 Troubleshooting TROUBLESHOOTING Problem Correction Cause Replace spray tip with high Low pressure spray tip installed. pressure spray tip. Water inlet is blocked. Clear inlet. Inadequate water supply. Provide adequate water flow. Inlet hose is Idnked or leaking. Straighten inlet hose, patch leak. Pump has following problems:...
- Page 19 WARRANTY "Troy-Bilt® isa registered trademark of MTD and is used under license to Briggs & Stratton Power Products. Briggs & Stratton Power Products will repair or replace, free of charge, any part, or parts of the equipmend_ that are defective in material or workmanship or both.Transportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty must be...
- Page 20 Reglas de Seguridad CONSERVE ESTAS INSTRUCClONES TABLA DE CONTENIDOS REGLAS DE SEGURIDAD Secci6n I Reglas De Seguridad ...... 20-23 Secci6n 2 Caracter[scicas y Controles ....para advertir ste es el simbolo al usuario de alerta de un posible de seguridad. riesgo para Sirve Secci6n 3...
- Page 21 Secd6n 1: Reglas de Seguridad ADVERTENClA ADVERTENClA CUANDO ANADA COMBUSTIBLE Apague el lavadora de presi6n (posici6n OFF) y dejelo enfriar al menos pot* 2 minutos antes de remover la tapa de la gasolina. Opere el lavadora de presi6n SOLAHENTE al aire libre. Llene el canque al aire libre.
- Page 22 Secd6n l: Reglas de Seguridad ADVERTENClA Antes de arrancar el motor, apunte SIEMPRE con la pistola rociadora hacia una direcci6n segura y apriete el gatillo para descargar NUNCA apunte la pistola a la genre, animales o plantas. presi6n y evitar el retroceso.
- Page 23 Secci6n 1: Reg[as de Seguridad PRECAUCION PRECAUCI6N NO juegue con parces que puedan aumentar o disminuir la velocidad Si usted tiene alguna pregunca acerca de las finalidades de uso del de mando. generadol% pregOntele a su concesionario o concacte a Briggs & NO opere la m_quina lavadora a presi6n...
- Page 24 Caracteristicas y Controles CONOZCA SU MAQUINA LAVADORA DE PRESlON !] Lea el manual del operario y las reglas de seguridad antes de poner en marcha su m_quina lavadora a presi6n......Compare [as ilustraciones con su m_quina lavadora a presi6n para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles ajustes.
- Page 25 Montaje PREPARANDO EL LAVADOR HONTAJE PRESlON PARA SU USO IMPORTANTE: Lea tocalmente el manual del operario antes que intente ensamblar u operar su lavador a presi6n. Si usted tiene un problema al ensamblar la unidad o si hacen falta Desembale la Lavadora a Presi6n algunas piezas o se encuentran...
- Page 26 Secci6n 3: Montaje Conecte el Manubrio Agregar Aceite al Motor y Gasolina Coloque el manubrio sobre los soportes del mismo que ya Coloque [a [avadora a presi6n sobre una superficie nivelada. est_n adheridos a la unidad principaLAsegQrese de que los PRECAUCl6N orificios en el manubrio...
- Page 27 Secci6n 3: Montaje De la misma manera, conecte el otro extremo de la manguera a PRECAUCION al_ presi6n, a la salida de aka presi6n de la bomba (Figura 21). Hale el collar de la conexi6n rfipida, deslicelo en la bomba y sueke el collar.
- Page 28 Operaci6n COMO USAR SU LAVADORA C6mo Darle Arranque a su Lavadora Presi6n PRESION Para darle arranque a su m_quina lavadora a presi6n movida a Si tiene problemas operando su m_quina lavadora a presi6n, por motor por primera vez, siga estas instrucciones paso a paso.
- Page 29 Secci6n 4: Operaci6n Cuando arranque el motor, col6quese en la posici6n ADVERTENCIA recomendada en la Figura 26 y siga las instrucciones manual clel usuario clel motor Consulte tambi_n la edqueta de instrucciones situada en la limpiadora a presi6n, NO toque las superficies calientes y evite los gasesdel escapea alta temperatura.
- Page 30 Secci6n 4: Operaci6n C6mo Usar las Punta de Rociado Limpieza y Aplicaci6n del Detergente La conexi6n r_pida de la extensi6n para boquillas le permite usar IMPORTANTE: Utilice detergentes diseffados cinco puntas de rocio diferentes. Las puntas de roclo tienen especificamente para m_quinas lavadoras...
- Page 31 Secci6n 4: Operaci6n Aplique el detergente sobre la superficie seca, comenzando Aumente (disminuya) la presi6n de rociado al darle vuelta a la la parte inferior del irea y dirigi6ndose hacia arriba, udlizando perilla en la direcci6n de las manecillas del reloj (en direcci6n movimientos largos, parejos y superpuestos.
- Page 32 Sif6n del DetergenCe NOTA: En caso de dudas sobre la sustituci6n de los componentes de su limpiadora a presi6n Troy-Bilt, flame al 1-888-611-6708 para Examine el filtro en e[ tubo de[ detergence y [impielo si se obtener ayuda. encuentra sucio.
- Page 33 Secci6n 5: Mantenimiento Mantenirniento de los Anillos Coloque el colador ejerciendo presi6n con el borrador un I_piz hasta que se asiente pot completo en el rondo de la Compre una O-]uego de Mantenimiento de Anil[o, el articu[o abertura.Tenga cuidado de no doblar el colador. numera 191922GS, en avisando...
- Page 34 AImacenamiento El salvador de la bomba de la marca del uso a previene la Etiqueta de Datos corrosi6n construye y helado de bomba. Localice la edqueta de datos del lavadora de presi6n y copie la Almacene la unidad en un lugar limpio y seco, informaci6n en el espacio disponible a continuaci6n.
- Page 35 Diagnosticos de Averias D|AGNOST|COS DE AVERiAS Problema Solucidn Calusa Est_i usando [a boquilla de baja presi6n Cambie la boquilla a una de las tres (negra). boquillas de alta presi6n. La entrada de agua estfi bloqueada. Limpie la entrada. Suministro de agua inadecuado. Proporcione flujo de agua adecuado.
- Page 36 POLJTICA PARA EL PROPIETARIO DE EQUIPOSTROY=BILT® Efectiva desde J ro de Noviembre, 2004 GARANTIA U HITADA "Troy-Bilt® es una marco registrada de MTD bajo licencia de Briggs & Stratton Power Products. Briggs & Stratton Power" Products reparar_ susdtuir_ sin cargo...