Connecting To Other Devices; Connecting To A Display Using Composite Video - PROTRON PDS-2315 User Manual

Page 5 Thursday, September 22, 2005 10:22AM
ring to Other
Devices
Before using your home theater
system for the first time, you will need
to connect it to a display. In addition,
you may want to connect the player to
a separate audio system.
Connecting to a Display
Using Composite Video
Composite video, though the lowest
quality of the three video outputs on
the player, isthe most common format
and so can be found on just about any
display.
To connect to a display using
composite video:
1. Using the included audioNideo
cable, connect one yellow RCA
connector to the composite video
input on the display, and attach
the other yellow RCA connector to
the yellow VIDEO jack on the rear
of the player.
2. (OPTIONAL) To connect the audio
output to the display as well, use
the red (left) and white (right) RCA
connectors on the included audio!
video cable to connect the MAIN L
and MAIN R jacks on the rear of
the player to the display's audio
input,
3. Select CVBS+S-Video as the Video
Output setting under the Screen
Setup menu on the player (see
"Configuring the Player" on
page 35).
4. Select the appropriate TV Type
setting under the Screen Setup
menu.
Conexi6n a otros
dispositivos
Connexion d'autres
appareils
Antes de utilizar el sistema de teatro en su
hogar por primera vez, ser_ necesario
conectarlo a una pantalla. Ademas, es
posible que desee conectar el reproductor
a un sistema de audio separado.
Avant d'utiliser le systeme de cinema-
maison pour la premiere fois, connectez-
lea un ecran. De plus, vous pouvez
connecter le lecteur a un systeme audio
separ&
Conexion a una pantalla con
video combinado
El video combinado, aunque es la calidad
mas baja de las tres salidas de video en el
reproductor, es el formato m_s comun, asi
que se puede encontrar en casi cualquier
pantalla.
Para conectar a una pantalla
utilizando el video combinado:
1. Con el cable de audio/video incluido,
conecte un conector RCA amarillo a la
entrada de video combinado en la
pantalla, y conecte el otro conector
RCA amarillo en el enchufe amarillo
VIDEO que se encuentra en la parte
trasera del reproductor.
2. (OPClONAL) Para conectar tambien la
salida de audio a la pantalla, utilice el
conector
RCA rojo (izquierdo) y blanco
(derecho) en el cable de audio/video
que se incluye para conectar los
enchufes MAIN Ly MAIN R que se
encuentran en la parte trasera del
reproductor a la entrada de audio de la
pantalla.
3. Seleccione CVBS+S-Video para la
configuraci6n de Salida video bajo el
men0 Configuraci6n pantalla que se
encuentra en el reproductor (consulte
"Configuraci6n del Reproductor" en la
pagina 35).
4. Seleccione la configuraci6n de Tipo TV
apropiado bajo el menu Configuraci6n
pantalla.
Connexion _ un _cran avec
video composite
Bien que de moins bonne qualite que les
autres sorties video du lecteur, la video
composite constitue le format de la
plupart des ecrans.
Pour connecter un signal video
composite _ I'#cran :
1. Connectez, a I'aide du cfible audio-
video fourni, un connecteur RCA
jaune a I'entree video composite de
I'ecran et connectez I'autre
connecteur RCA jaune a la prise
VIDEO jaune situee a I'arriere du
lecteur,
2, (FACULTATIF) Pour connecter
egalement la sortie audio a I'ecran,
utilisez les connecteurs RCA rouge
(gauche) et blanc (droit) du cfible
audio-video fourni pour connecter
les prises MAIN Let MAIN R situees
I'arriere du lecteur a I'entree audio
de I'ecran.
3. Selectionnez CVBS+S-Video pour
parametre Sortie video
Configuration ecran du
<{Configuration du lecte
page 35).
4. Selectionnez
approF