Page 2
PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / ESQUEMA DE LA PIEZAS Torque to 10-15 lbs-in Serrez de 10 à 15 lbs-in Torsión hasta 1,1 - 1,7 N m Torque to 20-30 lbs-in Serrez de 20 à 30 lbs-in Torsión hasta 2,3 - 3,4 N m Torque to 100-120 lbs-in Serrez de 100 à...
Page 3
PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES / LISTA DE LAS PIEZAS Item Part No Qté Núm / P Cant Description Description Descripción 061-0152 Screw, plastite #10-14 x 1” ..Vis ..........Tornillo 061-0151 Screw, plastite #8-16 x 1/2” ..Vis ..........Tornillo 142-0128 Shroud, top ........Enveloppe .........Guardera 142-0130 Shroud, handle......Enveloppe .........Guardera 059-0313...
Page 4
PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / ESQUEMA DE LA PIEZAS Torque to 3-5 lbs-in Serrez de 3 à 5 lbs-in Torsión hasta ,3 - ,6 N m Torque to 50-75 lbs-in Serrez de 50 à 75 lbs-in Torsión hasta 5,7 - 8,5 N m Torque to 125-150 lbs-in Serrez de 125 à...
Page 5
PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES / LISTA DE LAS PIEZAS Item Part No Qté Núm / P Cant Description Description Descripción 092-0020 1 Knob ........Molette .........Perilla Pin ...........Broche .........Contacto 055-0078 1 Spring ........Ressort ........Resorte 105-0015 1 Regulator repair kit ....Jeu de pièces de réparation Juego de reparación 032-0056 2 Gauge........Manomètre......Manómetro 041-0055 1...
Page 6
PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / ESQUEMA DE LA PIEZAS Head Bolt Torque Sequence Sequence #’s 1, 2, 3 & 4 Séquence De Serrage Des Torque to 120-145 lbs-in Boulons À Tête Séquence De Serrage Des Secuencia De Los Pernos Del Cabeza Boulons 1, 2, 3 et 4 Serrez de 120 à...
Page 7
PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES / LISTA DE LAS PIEZAS Item Part No Qté Núm / P Cant Description Description Descripción 145-0416 1 Tube, intake muffler ....Silencieux de tube/intake..Silenciador de tubo/intake 093-0046 1 Grommet, intake muffler ..Oeillet........Arandela de cabo 061-0162 4 Screw, 1/4-20 x 2-1/4”...
Centro de Servicio o el Servicio al Cliente. Se requiere la prueba de compra para todas las Product Service transacciones y puede requerirse una copia de su Coleman Powermate, Inc. recibo de venta. 4970 Airport Road Kearney, NE 68848 EE.UU.