Advertisement
PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES / LISTA DE LAS PIEZAS
Item
Part No
Qty
Art
N
o
/ P
Qté
Art
Núm / P
Cant Description
1
061-0152
10
2
061-0151
6
3
142-0128
1
4
142-0130
1
5
059-0313
3
6
093-0050
3
7
040-0332
1
(replaces 2.5 & 3hp)
or
040-0333
1
(replaces 5.5 & 6 hp) See pages 6 & 7 ..........................Voir les pages 6 et 7 .................Vea las paginaciones 6 y 7
8
112-0100
1
9
034-0153
1
10
145-0394
1
11
019-0201
1
12
145-0423
1
13
058-0007
2
14
071-0025
1
or
071-0026
1
15
142-0129
1
16
026-0326
1
or
026-0321
1
17
098-2569
1
18
098-2336
1
or
098-1085
1
19
153-0082
1
or
153-0083
1
or
153-0084
1
or
153-0085
1
or
153-0086
1
19A
033-0001
2
19B
095-0016
2
or
095-0010
2
or
095-0028
2
19C
094-0030
2
or
094-0029
2
19D
N/A
1
or
512-0035
1
513-0002
1
19E
072-0001
1
20
062-0060
1
or
512-0039
1
513-0002
2
21
031-0075
1
22
068-0017
1
23
145-0410
1
24
See pages
1
4 & 5
25
093-0031
1
26
061-0082
1
Items below not shown on previous page (for 21 & 27 gallon models)
27
059-0354
2
28
061-0005
2
29
142-0133
1
or
142-0134
1
*N/A - These are standard parts available at your local hardware store.
*N/A - Ces pièces sont des pièces standard disponibles en quincaillerie.
*N/A - Estas son piezas estándares disponibles en su ferretería local.
200-2280
Screw, plastite #10-14 x 1" ..........Vis .............................................Tornillo
Screw, plastite #8-16 x 1/2" .........Vis .............................................Tornillo
Shroud, top ..................................Enveloppe .................................Guardera
Shroud, handle.............................Enveloppe .................................Guardera
Bolt, shoulder1/4"-28....................Boulon.......................................Perno
Grommet ......................................Oeillet........................................Arandela de cabo
3HP Pump/motor assy .................Ensemble pompe/moteur..........Conjunto de bomba/motor
See pages 6 & 7 ..........................Voir les pages 6 et 7 .................Vea las paginaciones 6 y 7
6HP Pump/motor assy .................Ensemble pompe/moteur..........Conjunto de bomba/motor
Handle switch...............................Interrupteur ...............................Manómetro
Pressure switch............................Interrupteur ...............................Manómetro
Bleeder tube, 11.75" lg x 1/4" ........Tube..........................................Tubo
Filter .............................................Filtre ..........................................Filtro
Transfer tube................................Tube..........................................Tubo
Nut, 3/8" O.D. tube .......................Écrou ........................................Tuerca
Strain relief 5/16" (8 gal) ..............Soulagement de traction ...........Aliviador de esfuerzo
Strain relief 7/16" (11-27 gal) .......Soulagement de traction ...........Aliviador de esfuerzo
Shroud, bottom ............................Enveloppe .................................Guardera
Power cord (8 gal)........................Câble ........................................Cordón
Power cord (11-27 gal) ................Câble ........................................Cordón
Label, warning (8 gal) ..................D'avertissement étiquette .........Amonestadora escritura de la etu
Label, warning (11-27 gal) ...........D'avertissement étiquette .........Amonestadora escritura de la etu
Label, warning (8 gal) ..................D'avertissement étiquette .........Amonestadora escritura de la etu
Tank assembly, 8-gallon ..............Ensemble du réservoir ..............Conjunto de tanque
Tank assembly, 11 gallon ............Ensemble du réservoir ..............Conjunto de tanque
Tank assembly, 15 gallon ............Ensemble du réservoir ..............Conjunto de tanque
Tank assembly, 21 gallon ............Ensemble du réservoir ..............Conjunto de tanque
Tank assembly, 27 gallon ............Ensemble du réservoir ..............Conjunto de tanque
(includes items 19A-19E & 20) ...........(inclut les élément 19A-19E et 20) ..(incluye los articulo 19A-19E y 20)
Hubcap.........................................Vis .............................................Tornillo
Wheel, 7" (8 & 11 gallon) .............Pied...........................................Pie
Wheel, 8" (15 & 21 gallon) ...........Pied...........................................Pie
Wheel, 9" (27 gallon)....................Pied...........................................Pie
Pad (8, 11 & 15 gallon) ................Tampon.....................................Almohadilla
Pad (21 & 27 gallon) ....................Tampon.....................................Almohadilla
Bushing 3/4" X 1/4" (11 gal) .........Bague .......................................Buje
Bushing 1.5" NPSM x 1/4" NPT .......Bague .......................................Buje
(15-27 gal)
O-Ring 1.5" ..................................Joint torique ..............................Anillo tórico
Petcock ........................................Robinet de décompression .......Llave de desagüe
Pipe plug, 3/4" NPT (11 gal) ........Bouchon....................................Tapón
Pipe plug 1.5 NPSM (15-27 gal) ........
O-Ring 1.5" ..................................Joint torique ..............................Anillo tórico
Check valve .................................Soupape ...................................Válvula
Connector, 1/4 NPT x 3/8" ...........Connecteur ...............................Conector
Tube, 8" lg x 3/8" plastic...............Tube..........................................Tubo
Manifold assembly .......................Ensemble du collecteur ............Conjunto de múltiple
Handle grip...................................Poignée.....................................Empuñadura
Screw, #8-32 x 3/8" ......................Vis .............................................Tornillo
Screw, 1/4-20 x 1/2" lg (21 & 27 gal)..Vis.........................................................Tornillo
Screw, #10 x 3/4" (21 & 27 gal) ...Vis .............................................Tornillo
Collar, 16" dia (21 gal) .................Collier........................................Collar
Collar, 18" dia (27 gal) .................Collier........................................Collar
Description
Descripción
3
Advertisement
