Related Manuals for Haier HNSEW02
Summary of Contents for Haier HNSEW02
- Page 1 Compact Refrigerator Congélateur Compact Congelador Compacto User Manual HNSEW02 Guide de l’Utilisateur HNSEW02 Manual del Usuario Modelo HNSEW02 Quality Innovation Style • •...
-
Page 2: Safety Precautions
English SAFETY PRECAUTIONS When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: 1) Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide. 2) This refrigerator must be properly installed in accordance with the installa- tion instructions before it is used. - Page 3 Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or refrigerator, take off the doors. Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. Thank you for using our Haier product. This easy-to-use manual Model number will guide you in getting the best use of your refrigerator.
-
Page 4: Table Of Contents
English Table Of Contents PAGE Safety Precautions ..............1 Parts And Features ..............4 Installing Your Refrigerator ............5 Unpacking Your Refrigerator ............. 5 Proper Air Circulation ............... 5 Electrical Requirements ..............5 Use of Extension Cords ..............6 Install Limitations ................6 Door Alignment ................ -
Page 5: Parts And Features
English Parts And Features 1. Freezer Compartment 6. Write Fridge Front (See Notes On Page 7) 2. Ice Cube Tray 7. Temperature Control 3. Drip Tray (not shown rear mounted) 4. Full Width Shelf 8. Storage Compartment For Markers 5. 1 Full and 1 Half Door Storage 9. -
Page 6: Installing Your Refrigerator
English Installing Your Refrigerator Unpacking Your Refrigerator 1. Remove all packaging material. This includes the foam base and all adhesive tape holding the refrigerator accessories inside and outside. 2. Inspect and remove any remains of packing, tape or printed materi- als before powering on the refrigerator. -
Page 7: Use Of Extension Cords
English Use of Extension Cord • Avoid the use of an extension cord because of potential safety haz- ards under certain conditions. If it is necessary to use an extension cord, use only a 3-wire extension cord that has a 3-blade grounding plug and a 3-slot outlet that will accept the plug. -
Page 8: Refrigerator Features And Use
English Refrigerator Features And Use General Features Your refrigerator will automatically maintain the temperature level you select. The temperature control dial has 7 settings plus off. 1 is the warmest. 7 is the coldest. Turning the dial to 0 stops cooling in both the refrigeration and freezer sections. -
Page 9: Normal Operating Sounds
English Defrosting Your Refrigerator (see fig. # 3) • For maximum energy efficiency, defrost freezer section whenever frost accumulates to a thickness of 1/4” or more on freezer walls. Note that frost tends to accumulate more during the summer months. •... -
Page 10: Proper Refrigerator Care And Cleaning
English Proper Refrigerator Care and Cleaning Cleaning and Maintenance TO CLEAN YOUR WRITE FRIDGE SEE PAGE 7 Warning: To avoid electric shock always unplug your refrigerator before cleaning. Ignoring this warning may result in death or injury. Caution: Before using cleaning products, always read and follow manufacturer’s instructions and warnings to avoid personal injury or product damage. -
Page 11: Power Interruptions
English Power Interruptions • Occasionally there may be power interruptions due to thunderstorms or other causes. Remove the power cord from AC outlet when a power outage occurs. When power has been restored, replug power cord to AC outlet. If outage is for a prolonged period, inspect and discard spoiled or thawed food in freezer. -
Page 12: Troubleshooting
English TroubleShooting Refrigerator Does Not Operate • Check if thermostat control is not in the “0” position. • Check if refrigerator is plugged in. • Check if there is power at the ac outlet, by checking the circuit breaker. Food temperature appears too warm •... -
Page 13: Limited Warranty
This warranty gives you specific legal rights, Haier will exchange the product with a refurbished or new product the same or similar and you may have other rights, which vary to the original at its discretion. - Page 14 Français PRECAUTIONS DE SURETE Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. Exercez toujours les precautions de surete fondamentales avant d’utiliser cet appareil, y compris les suivants: 1. Utilisez cet appareil uniquement pour son but prevu comme decrit dans ce manuel d’utilisation et d’entretien. 2.
- Page 15 Laissez les etageres en place afin que les enfants ne puissent pas grimper a l’interieur. Nous vous remercions d’avoir achete un produit Haier. Ce manuel Numero du model facile a consulter vous guidera a obtenir la meilleure utilisation de votre refrigerateur.
- Page 16 Français Table des Matières PAGE Precautions de Surete..............1 Parts et Caracteristiques ............2 Installion de Votre Refrigerateur ..........3 Deballage de Votre Refrigerateur ............3 Circulation Propre de L’air ..............3 Conditions Electriques ..............3 Utilisation des Rallonges ..............4 Limitations d’installation ..............
-
Page 17: Parts Et Caracteristiques
Français Parties et Caracteristiques 1. Compartiments du decongelateur 6. Avant du réfrigérateur écriture (Voir les notes page 5) 2. Plateau des cubes en glace 7. Control de temperature 3. Plateau d’egout (monté à l’arrière non montré) 4. Etageres a pleine largeur 8. -
Page 18: Installion De Votre Refrigerateur
Français Installation de Votre Refrigerateur Deballage de Votre Refrigerateur 1. Retirez tous les materiaux d’emballage. Ceci inclus le socle en mousse et tous les rubans adhesifs retenant les accessoires du refrigerateur a l’interieuret exterieur. 2. Inspectez et retirez le reste de l’emballage, le ruban adhesif et la documentation avant de mettre en marche votre refrigerateur. -
Page 19: Utilisation Des Rallonges
Français Utilisation des Rallonges • Evitez l’usage des rallonges car dans certains cas cela peut entrainer des risques pour la sante. S’i c’est necessaire d’utiliser une cordon d’extension, utilisez une rallonge a 3 conducteurs disposant d’une fiche a 3 lames et une sortie a 3 fentes qui accepteront la prise. -
Page 20: Caracterisiques Et Utilisation De Refrigerateur
Français Caracteristiques et Utilisation du Refrigerateur L’utilisaton Generale Votre refrigerateur maintiendra automatiquement le niveau de la temperatue que vous choisissez. Le cadran de commande de temperature a 7 arrangements plus le OFF. Le numero 1 est le plus chaud et le numero 7 est le plus refroidissant. -
Page 21: Degrivage De Votre Refrigerateur
Français Degrivage de Votre Refrigerateur (see fig. # 3) • Pour l’efficacite d’energie maximum, degrivez la section du congelateur quand la gelee s’accumule a une epaisseur de 1/4” ou plus sur les murs du congelateur. Notez que cette gelee a tendance a s’accumuler plus pendant les mois d’ete. -
Page 22: Entretien Et Nettoyage Du Refrigerateur
Français Entretien et Nettoyage du Refrigerateur Nettoyage et Entretien POUR NETTOYER VOTRE RéFRIGéRATEUR éCRITURE VOIR PAGE 7 Avertissements: Afin d’eviter les risques des shocs electriques, debranchez toujours votre refrigerateur avant de le nettoyer. En ignorant cet avertissement, des blessures graves ou meme un deces peuvent occurer. -
Page 23: Depannage
Français Depannage Le Refrigerateur Ne Fonctionne Pas •Verifiez que le control du thermostat n’est pas eteint sur la position OFF. • Verifiez que le refrigerateur est branche. • Verifiez si le courant electrique dans la prise AC fonctionne en verifiant le dis- joncteur. -
Page 24: Garantie Limitée
à tous les cas. d’utilisation, au cours de la période de Cette garantie confère à l’acheteur des droits garantie spécifiée. spécifiques et celui-ci peut bénéficier d’autres droits qui varient selon les états. Haier America New York, NY 10018... -
Page 25: Instrucciones Precautoriaa
Español INSTRUCCIONES PRECAUTORIAS Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. Cuando utilice este aparato, siempre ejerza las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: 1) Utilice este aparato exclusivamente para su uso especificado, según se describe en esta guía de uso y cuidados. 2) Este refrigerador debe ser instalado adecuadamente siguiendo las instrucciones de instalación antes de utilizarse. - Page 26 Deje los anaqueles en su lugar para que los niños no puedan entrar fácilmente en el interior.” Gracias por utilizar nuestro producto Haier. Este sencillo Número de Modelo manual le orientará con respecto al mejor uso que puede darle a su refrigerador.
- Page 27 Español Indice PAGINA Instrucciones Precautoriaa ............1 Partes y Funciones ..............4 Instalación de su Refrigerador ..........5 Dessmpaquetado de su Refrigerador ..........5 Circulatión Adecuada del Aire ............5 Requerimientos Eléctricos ..............5 Las Cuerdas de la Extensión .............. 6 Limitaciones de Instalación ..............
-
Page 28: Partes Y Funciones
Español Partes y Funciones 1. Compartimiento Del Congelador 6. Escriba el frente del refrigerador (consulte las notas en la página 5) 2. Bandeja Del Cubo Del Hielo 7. Temperature Control 3. Bandeja Del Goteo (montado atrás no demostrada) 4. Estante Lleno De la Anchura 8. -
Page 29: Instalación De Su Refrigerador
Español Instalación de Su Refrigerador Desempaquetado de Su Refrigerador 1. Retire todo el material de embalaje. Esto incluye la base de espuma y toda la cinta adhesiva que sostiene los accesorios del refrigerador en el interior y exterior. Deslice y saque la protección de plástico o espuma usada para proteger al compresor de daños durante el envío debido a la vibración y los golpes. -
Page 30: Las Cuerdas De La Extensión
Español Las Cuerdas de la extensión • Evita el uso de una cuerda de la extensión a causa de peligros potenciales de seguridad bajo ciertas condiciones. Si es necesario utilizar una cuerda de la extensión, utilice sólo una cuerda de 3 alambres de extensión que tiene un de 3 hojas molió... -
Page 31: Uso Y Funciones Del Refrigerador
Español Uso y Funciones del Refrigerador Funciones Generales Su refrigerador mantendrá automáticamente el nivel de temperatura que seleccione. El dial de control de temperatura tiene 7 ajustes además del ajuste “off” (apagado). El 1 es el más tibio. El 7 es el más frío. El girar el dial hasta “OFF”... -
Page 32: Descongelación De Su Refrigerador
Español Descongelación de Su Refrigerador (see fig. # 3) • Su compartimiento del congelador puede ser anchura completa o media anchura dependiendo de su compra modelo. • Para una eficiencia de energía máxima, descongele la sección del congelador cuando la escarcha que se acumula en las paredes del congelador tenga un grosor de 6 mm o más. -
Page 33: Cuidados Y Limpieza Asecuada Del Refrigerador
Español Cuidados y Limpieza Asecuada del Refrigerador Limpieza y Mantenimiento Para limpiar su refrigerador con lugar para anotaciones, consulte la página 7 Advertencia: Para evitar una descarga eléctrica siempre desenchufe su refri- gerador antes de limpiarlo. El ignorar esta advertencia puede causar esiones o la muerte. -
Page 34: Verificación De Problemas
Español Verificación de Problemas El refrigerador no funciona: • Revise que el control del termostato no esté en la posición de “OFF” (apagado). • Revise que el refrigerador esté conectado. • Revise que haya corriente eléctrica en el tomacorriente de corriente alterna, revisando el interruptor de circuito. -
Page 35: Granatía Limitado
12 meses. Al término de este periodo solo las partes son cubiertas en la garantía Haier America restante. La mano de obra no está provista New York, NY 10018 y debe ser cubierta por el cliente. - Page 36 IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the “Haier Customer Satisfaction Center” at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des...