Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Fender BRONCO 40
Summary of Contents for Fender BRONCO 40
- Page 1 QUICK START GUIDE QUICK START GUIDE GUIA DE ARRANQUE RAPIDO GUIA DE ARRANQUE RAPIDO GUIDE DE MISE EN ŒUVRE GUIDE DE MISE EN ŒUVRE GUIDA RAPIDA GUIDA RAPIDA SCHNELLSTARTANLEITUNG SCHNELLSTARTANLEITUNG GUIA RÁPIDO GUIA RÁPIDO クイックスタート･ガイド 快 速 入 门 快 速 入 门...
- Page 2 I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
- Page 3 C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S Ce symbole avertit l'utilisateur de la présence d’une tension dangereuse non isolée dans le boîtier du produit, qui peut être suffisamment importante pour constituer un risque d'électrocution.
- Page 4 W I C H T I G E A N W E I S U N G E N Z U I H R E R S I C H E R H E I T Das Symbol Blitz und Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor dem Vorhandensein nicht isolierter „gefährlicher Spannung“...
- Page 5 安 全 にご 使 用 いた だくた め に 二等辺三角形の中の矢印のついた稲妻の閃光のシンボルは、 人に電気ショ ックを与えるに十分な、 絶縁されていない 「高電圧の危険」 が製品のケース 内にあることを警告するものです。 二等辺三角形の中の感嘆符合は、 重要な操作方法およびメンテナンス方法 の記述が製品に付属の説明書にあることを示します。 以下の説明をお読みください。 本説明書を保存してください。 警告にはすべて注意してください。 使用方法にはすべて従ってください。 本装置は水の近くでは使用しないでください。 清掃は、 乾いた布でのみ行ってください。 通気孔はふさがないでください。 製造元の手順書に従って設置してください。 ラジエーター、 ヒート レジスター、 調理用コンロ、 音響用アンプリファイア等の、 熱を発する機器の近くには設置しないでください。 極性プラグや接地プラグの安全機能を妨げないようにしてください。 極性プラグ は二つのブレードの一方が他方より幅広くなっています。 接地型プラグには、 二つ のブレードに加えて接地プロングがあります。 幅の広いブレードまたは3番目のプ ロングは、...
-
Page 6: Getting Started
MASTER volume knob always shows the true master volume setting, unlike the programmable knobs. (Always turn the MASTER volume knob first to adjust the overall volume output of your Bronco 40 amplifier.) Programmable Knobs Because the setting of every knob (except MASTER) is part of each preset, these "programmable"... -
Page 7: Customizing Presets
PRESET knob to a different preset and then back again. Software and Accessories So far we have covered the basics of your Bronco 40 amplifier, just enough to get you started. Please see the Advanced Owner's Manual at: full potential of your amplifier. -
Page 8: Puesta En Marcha
(Ajuste siempre primero el mando de volumen MASTER para fijar el volumen de salida global del Bronco 40). Mandos programables Dado que el ajuste de cada mando (salvo MASTER) forma parte de cada preset, estos mandos "programables"... -
Page 9: Opciones Avanzadas
Este Fender FUSE es un editor de prestes que le ofrece un control de parámetros en pantalla y la capacidad de personalizar su Bronco 40 con ediciones mucho más complejas que las que se pueden realizar solo con el amplificador. -
Page 10: Pour Commencer
MASTER volume indique toujours la valeur réelle du réglage, contrairement aux boutons programmables. (Commencez toujours par régler le MASTER volume pour régler le volume global du Bronco 40). Boutons programmables Le réglage des boutons (sauf le MASTER) est sauvegardé dans chaque Preset : ces boutons "programmables"... -
Page 11: Caractéristiques Techniques
Avancé Avancé Personnalisation des Presets Le Bronco 40 vous offre la possibilité de sauvegarder tous les réglages de l'amplificateur dans les Presets. Lorsque vous sélectionnez un Preset, le niveau de chaque bouton, chaque réglage d'effet et de compression, et la sélection du modèle d'ampli sont instantanément chargés ! -
Page 12: Per Cominciare
(Regola sempre per prima la manopola MASTER per impostare il volume generale in uscita del tuo amplificatore Bronco 40.) Manopole programmabili Siccome le impostazioni di ogni manopola (tranne il MASTER) sono dettate da un preset, queste manopole “programmabili”... - Page 13 E non è tutto! Ableton® Live Lite 8 Fender® edition trasforma il tuo amplificatore Bronco 40 e il tuo computer in uno studio di registrazione multi-traccia. Il software Fender Amplitube™, poi, consente di esplorare il vasto mondo delle sonorità...
-
Page 14: Erste Schritte
Reglern zeigt die Position des MASTER-Pegelreglers immer den tatsächlichen Master-Pegel- wert an. (Drehen Sie immer zuerst am MASTER-Pegelregler, um den Gesamtausgangspegel Ihres Bronco 40 Amps einzustellen.) Programmierbare Drehregler Da die Einstellung jedes Reglers (außer MASTER) Bestandteil des Presets ist, sind diese "programmierbaren" Regler inaktiv und die Reglerpositionen zeigen beim ersten Aufruf eines Presets mit dem PRESET-Regler NICHT nicht die tatsächlichen... -
Page 15: Weitere Optionen
Weitere Optionen Weitere Optionen Presets anpassen Bei Ihrem Bronco 40 Amp können Sie jede Verstärker ein- stell ung als Teil eines Presets speichern. Wenn Sie ein Preset wählen, werden alle Reglerwerte, Effekte, Kompressions- optionen und das Ampmodell zurück auf die von Ihnen... - Page 16 MASTER verdadeiro, diferentemente dos botões programáveis. (Ajuste sempre o botão do volume principal MASTER primeiro para ajustar a saída de volume geral do seu amplificador Bronco 40.) Botões Programáveis Como a configuração de cada botão, (exceto o principal MASTER) faz parte de uma preconfiguração, estes botões...
- Page 17 E isso não é tudo! Também há a edição Ableton® Live Lite 8 Fender®, que transforma o seu Bronco 40 e o seu computador em um estúdio de gravação de faixas múltiplas. E também tem o software Fender Amplitube™ que explora o mundo vasto de tons do amplificador Fender através do seu...
- Page 18 • ノブ ・ レベル ̶ GAINからTREBLEまで (MASTERは除 く) BR O N CO ™ MASTERボリュームは常に ” アクティブ” になっています。 すなわちプログラマブル・ ノブと違い、 MASTERボリューム ・ ノ ブの位置は常に実際の値と同じです。 (常にMASTERボリューム ・ ノブでBronco 40の全体の音量 を最初に調節してください)。 プログラマブル・ ノブ 各ノブ (MASTERを除く) の設定は、 そのプリセットの一部 であるため、 PRESETノブでプリセットを選択した時点では "プログラマブル" ノブは非アクティブ状態になっており、 ノブの位置は実際の設定とは異なります。 プログラマブル・ ノブは回すまでは非アクティブです...
- Page 19 さい。 オプションで、 2つのプリセットを切り換え可能なフット スイッチなどのアクセサリーもあります。 さらに、 PCまたはMac でご使用いただけるカスタム ソフトウェア ・ アプリケーションも あります。 例えば、 Fender® ただくと、 アンプの機能を大きく拡張することができます。 www.fender. Fender FUSE はプリセット・ エディターで、 コンピューター画 面上でパラメーターのコントロールができ、 アンプ単体で行うよ りも詳細にBronco 40をカスタマイズできます。 それだけではありません！Ableton® Live Lite 8 Fender® エディションをお使いいただくと、 Bronco 40とコンピュータ ーがマルチトラック・レコーディングスタジオに変貌します。 ま た Fender Amplitube™ ソフトウェアで、 多彩なFenderのア...
- Page 20 • 压缩 — 4 个范围共 12 种选择 • 旋钮电平 — 从增益到高音 （非主控制） BR O N CO ™ 旋钮设置 旋钮设置 主音量旋钮永远处于 “激活” 。 这意味着主音量旋钮的位置 永远反映真实的主音量设置， 这一点和可编程旋钮不同。 （一定要首先旋转主旋钮来调整您的 Bronco 40 的放大器 的整体音量水平。 ） 可编程旋钮 由于每个旋钮 （除主旋钮外）的设置都是预设的一部分， 这 些 “可编程” 旋钮是休眠的， 刚刚用预设（PRESET）旋钮选 择预设时， 这些旋钮的位置不会反映实际设定。 可编程旋钮在旋转之前处于休眠 如何激活可编程旋钮呢？当你旋转任何可编程旋钮时， 它...
- Page 21 换。 此外， 还有针对 PC 或 Mac 的定制应用软件供您使用。 例如， Fender® FUSE™ 应用软件将会大大拓展您的放大器的 潜力。 Fender FUSE 是一个预设编辑器， 在电脑屏幕上提供 了方便快捷的参数控制， 以及比单独使用放大器时更为深 入的编辑定制您的 Bronco 40 的能力。 还远不止这些呢！ 还有 Ableton® Live Lite 8 Fender® 版， 将您的 Bronco 40 和电脑变成一个多轨录音室。 此外还有 Fender Amplitube™ 软件， 让您得以通过电脑来探索 Fender 放大器的广阔音色世界。 ♫...
- Page 22 Part Name This product is covered by one or more of the following patents: IMPORTADO POR: Instrumentos Musicales Fender S.A. de C.V., Calle Huerta # 132, Col. Carlos Pacheco, C.P. 228890, Ensenada, Baja California, Mexico. RFC: IMF870506R5A Fender®, Bronco™ and Fender® FUSE™ are trademarks of FMIC.