Whirlpool Duet WFW9400VE03 Use & Care Manual page 49

• Avez-vous effectu_ le tri correctement?
Trier les articles causant la charpie (serviettes, chenille) des
articles qui retiennent la charpie (velours c6tele,
synthetiques). Trier egalement en fonction des couleurs.
• Avez-vous surcharg_ la laveuse?
Ne pas surcharger la laveuse. La laveuse peut _tre bien
remplie mais le linge ne doit pas _tre tass& La charge doit
_tre equilibr6e. De la charpie peut _tre coincee dans la charge
s'il y a surcharge.
• V_rifier ce qui suit :
Avez-vous laisse du papier ou des mouchoirs en papier dans
les poches?
• Avez-vous utilis_ suffisamment de d_tergent HE?
Utiliser suffisamment de detergent pour enlever la charpie et
la maintenir en suspension. Utiliser uniquement un detergent
HE. Suivre les instructions du fabricant afin de determiner la
quantite de detergent & utiliser.
• La temperature de I'eau est-elle inf_rieure a 60°F
(15,6°0)?
Une eau de lavage dont la temperature est inferieure & 60°F
(15,6°C) peut ne pas dissoudre completement le detergent.
• Utilisez-vous un programme de lavage _1basse vitesse?
Les detergents en poudre peuvent ne pas se dissoudre
correctement durant un programme & basse vitesse. Pour de
meilleurs resultats, utiliser un detergent liquide pour les
cycles & vitesse lente tels que Delicate (articles delicats),
Hand Washables (articles lavables & la main), Silk (Soie) et
Wool (Laine).
Pr6sence de taches sur le linge
Avez-vous vers_ le d_tergent dans le distributeur?
Pour des resultats optimaux, verser le detergent dans le
compartiment de d6tergent. Ne pas verser le d6tergent dans
le tambour de la laveuse.
• Avez-vous utilis_ suffisamment de d_tergent HE?
Utiliser suffisamment de detergent pour enlever la salete et la
maintenir en suspension. Utiliser uniquement un detergent
HE. Suivre les recommandations du fabricant pour
determiner la quantite de detergent & utiliser.
• La presence de fer (rouille) dans I'eau est-elle sup_rieure
la moyenne?
Vous aurez peut-_tre besoin d'installer un filtre a fer.
• Avez-vous bien tri_ la charge?
Separer les articles de teinte foncee des articles blancs ou
clairs.
• Avez-vous d_charg_ la laveuse imm_diatement?
Pour eviter le transfert de teinture, decharger la laveuse des
qu'elle s'arr_te.
• Avez-vous utilis_ une boule distributrice d'assouplissant
de tissu?
Les boules distributrices ne fonctionnent pas correctement
avec cette laveuse. Verser un assouplissant de tissu liquide
dans le compartiment d'assouplissant de tissu.
• Avez-vous utilis_ un d_tergent en poudre pour un
programme a basse vitesse?
Envisager I'utilisation d'un detergent liquide.
• Avez-vous utilis_ le programme Quick Wash (lavage
rapide) pour une grande charge?
Pour des resultats optimaux, utiliser le programme Quick
Wash (lavage rapide) pour les petites charges de linge
legerement sale.
Linge froiss_
• Avez-vous d_charg_ la laveuse imm_diatement?
Decharger la laveuse des qu'elle s'arr_te.
Avez-vous utilis_ le bon programme pour la charge a laver?
Utiliser le programme Delicate (articles delicats), Hand
Washables (articles lavables & la main) ou un autre programme
avec essorage a basse vitesse pour reduire le froissement.
Avez-vous surcharg_ la laveuse?
La charge de lavage doit _tre equilibree et pas surchargee.
Les charges doivent pouvoir se deplacer librement durant le
lavage.
Blanc gris&tre, couleurs d_fraichies
Avez-vous bien tri_ la charge?
Le transfert de teinture peut se produire Iors du melange
d'articles blancs et de couleur dans une m_me charge. Separer
les articles de teinte foncee des articles blancs ou clairs.
La temperature de lavage _tait-elle trop basse?
Utiliser les lavages & I'eau tiede ou chaude si celle-ci est sans
danger pour la charge. S'assurer que le systeme d'eau
chaude est adequat pour fournir un lavage & I'eau chaude.
Avez-vous utilis_ suffisamment de d_tergent, ou avez-
vous une eau dure?
Utiliser plus de detergent pour laver la salete intense a I'eau
froide ou dure.
Programme trop long
Avez-vous s_lectionn_ le programme Sanitary (sanitaire)?
Le chauffe-eau sera active pour fournir le rendement de
nettoyage maximal. La duree du programme normal sera
prolongee pour chauffer I'eau. Cette duree supplementaire
dependra du volume de la charge et de la temperature de
I'eau & son entree dans la laveuse.
Le mot "SUD" est-il affich_?
Un exces de mousse a ete detecte et une procedure contre la
mousse a commence. Cette procedure prolongera la duree
initiale du programme.
Avez-vous lav_ une grande charge avec le programme
Quick Wash (lavage rapide)?
Le programme Quick Wash (lavage rapide) est congu pour les
plus petites charges (2-3 articles de v_tements legerement
sales). Si des charges plus grandes sont lavees avec ce
programme, la duree de lavage augmentera.
Avez-vous lav_ une grande charge en utilisant un
programme d_licat?
Avec les programmes Delicate (articles delicats), Hand
Washables (articles lavables & la main), Silk (soie) et Wool
(lainages), vous devez utiliser des petites charges. Ceci
assure un lavage delicat de vos v_tements sans augmenter
les durees de programme.
La charge a-t-elle caus_ un d_s_quilibre?
Lorsqu'il y a un trop grand desequilibre, une procedure de
reequilibrage se met en marche pour redistribuer la charge.
Pendant la procedure de reequilibrage, I'affichage de la duree
se mettra en pause jusqu'& ce que cette activite soit
terminee, puis se reactivera pour le reste du programme.
Porte verrouill_e & la fin du programme de lavage
Toute I'eau s'est-elle _coul_e de la laveuse durant
I'essorage?
Selectionner DRAIN/SPIN (vidange/essorage) pour enlever
toute eau restee dans la laveuse. La porte de la laveuse se
deverrouillera & la fin de la vidange.
49