Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PAPER SHREDDER
Personal Series
DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS
Série usage personnel
DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS
Serie de uso personal
MODELS / MODÈLES / MODELOS
FS5, FS5+, FS5M, P-5, P-5+, P-5M
USE AND CARE MANUAL
MANUEL D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
MODO DE EMPLEO Y DE CUIDADO
PLEASE READ AND SAVE THIS MANUAL WITH YOUR ORIGINAL RECEIPT
Customer Service: 1-800-955-0959
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL ET LE CONSERVER AVEC LE TALON D'ACHAT
Service clientèle (Canada) : 1-800-665-4339
POR FAVOR, LEA Y GUARDE ESTE MANUAL CON EL RECIBO ORIGINAL
Dpto. de Atención al Cliente: 1-800-955-0959
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Fellowes FS5
Summary of Contents for Fellowes FS5
- Page 1 Série usage personnel DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS Serie de uso personal MODELS / MODÈLES / MODELOS FS5, FS5+, FS5M, P-5, P-5+, P-5M USE AND CARE MANUAL MANUEL D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN MODO DE EMPLEO Y DE CUIDADO PLEASE READ AND SAVE THIS MANUAL WITH YOUR ORIGINAL RECEIPT Customer Service: 1-800-955-0959 VEUILLEZ LIRE CE MANUEL ET LE CONSERVER AVEC LE TALON D’ACHAT...
-
Page 2: Product Usage Guide
*La capacidad de destrucción se calculó con hojas de 20 lb. 8-1/2" x 11" (A4/70gsm), con la destructora funcionando al voltaje nomi- nal. Cambiando el peso del papel, la humedad y el voltaje se afecta tal capacidad. FS5 / P-5 FS5+ / FS5M / P-5+ / P-5M Strip 1/4"... -
Page 3: Important Safeguards
These items and others like them may cause serious injury if they accidentally fall into the paper entry. • Model FS5 / P-5 is not supplied with a basket. When selecting a bas- ket, make certain the basket provides a stable base for the shredder. -
Page 4: Operation
1. Assemble shredder head to basket (see “ASSEMBLY”). Note: Model FS5/P-5 does not come supplied with a basket, but will fit most wastepaper baskets. 2. Remove any paper clips or other foreign objects (except staples) from paper. -
Page 5: Troubleshooting
(center) location . LIMITED WARRANTY Fellowes warrants all parts of the machine to be free of defects in material and workmanship for 1 year from the date of purchase by the original consumer. If any part is found to be defective during the warrant period, your sole and exclusive remedy will be repair or replacement, at Fellowes’... -
Page 6: Précautions Importantes
• Le modèle FS5/P-5 n’est pas équipé d’une corbeille. S‘assurer de choisir un modèle à base stable, approprié pour la tête de déchi- quetage. Les corbeilles hautes et étroites sont souvent instables et peu fiables. - Page 7 1. Placer la tête de déchiquetage sur la corbeille (voir « ASSEM- BLAGE »). Remarque : Le modèle FS5/P-5 n’est pas équipé d’une corbeille, mais s’adaptera à la plupart des corbeilles exis- tantes.
-
Page 8: Dépannage
UN USAGE PARTICULIER, EST PAR LA PRÉSENTE LIMITÉE EN DURÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE APPROPRIÉE DÉFINIE CI- DESSUS. En aucun cas, Fellowes ne sera tenu responsable des dom- mages fortuits ou circonstanciels attribuables à ce destructeur. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez avoir d’autres droits légaux qui peuvent varier d’une province à... - Page 9 Estos objetos y otros semejantes pueden causar lesiones serias si caen accidentalmente en la entrada de papel. • El modelo FS5/P-5 no viene con cesto. Cuando seleccione un cesto, cerciórese de que el modelo escogido proporciona una base estable para la cabeza destructora.
- Page 10 1. Coloque la cabeza destructora sobre el cesto (vea “ARMADO”). Nota: El modelo FS5/P-5 no viene con cesto, pero se ajustará a la mayoría de los cestos existentes. 2. Retire de los documentos los clips grandes y otros objetos extraños (excepto grapas).
-
Page 11: Corrección De Fallas
GARANTÍA LIMITADA Fellowes garantiza que todas las piezas de la máquina no presentan defectos en los materiales ni en la mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de compra por el consumidor original. Si se encuentran piezas defectuosas durante el período de la garantía,... -
Page 12: Contact For Service
Sus Contactos Fellowes 1-800-945-4545 1-800-665-4339 1-800-33-1177 ® France Germany Italy Rennes, I-V Garbsen, Han. Camerano, AN 1789 Norwood Avenue • Itasca, Illinois 60143-1095 630-893-1600 Japan Poland United Kingdom Tokyo Warsaw Doncaster, S. Yorks. © 2004 Fellowes. Printed in China. Form No. 400845...