Whirlpool ED2SHAXML12 Use & Care Manual page 42

Systeme de filtration d'eau a la grille de la base
Produit test6 et certifi& par NSF International en vertu de la norme
ANSl/NSF 42 (r6duction du goQt et de I'odeur du chlore, et particules
(classe II*)); et en vertu de la norme ANSl/NSF 53 (r6duction de plomb,
mercure, atrazine, benz_ne, toxaph6ne, p-dichlorobenz_ne, et
carbofuran).
Ce produit a ete teste selon les normes 42 et 53 ANSI/NSF pour la reduction des substances enumerees ci-dessous. La
concentration des substances indiquees dans I'eau entrant dans le syst_me a et6 reduite a une concentration moindre ou egale a la
limite permissible pour I'eau qui quitte le systeme, tel que specifie dans 42 et 53 ANSl/NSR
ModUle WF-NL240V/NL240V Capacit_ 240 gallons (908 litres)
R_d. de substances Crit_res de Affluent Concentration dans I'eau Effluent Effluent % de r_d. % de r_d.
Effets esth_tiques r_duction NFS moyen _ traiter maximal moyen minimale moyenne
GoQt/odeur de chlore _>50 % 1,94 mg/L 2,0 mg/L _+10 % 0,05 mg/L 0,05 mg/L 97,4 % 97,4 %
P, a r_icules (classe II*) I _>85 % 833 333/mL Au mo ns 10 000 part cu es/mL 100 000/mL** 40 667/mL 88,0 % 95,1%
R_duction de Crit_res de Affluent Concentration dans I'eau _ Effluent Effluent % de r_d. % de r_d.
contaminant r_duction NFS moyen traiter maximal moyen minimale moyenne
Plomb : a pH 6,5 0,01mg/L 0,15 mg/L*** 0,15 mg/L _+10 % 0,001 mg/L 0,001 mg/L 99,3 % 99,3 %
Plomb : & pH 8,5 0,01mg/L 0,148 mg/L*** 0,15 mg/L _+ 10 % 0,003 mg/L 0,001 mg/L 97,9 % 99,0 %
Mercure : & pH 6,5 0,002 mg/L 0,006 mg/L 0,006 mg/L _+10 % 0,0002 mg/L 0,0002 mg/L 96,60 % 96,6 %
Mercure : a pH 8,5 0,002 mg/L 0,0061 mg/L 0,006 mg/L _+ 10 % 0,0009 mg/L 0,00052 mg/L 85,2 % 91,8 %
Benz_ne 0,005 mg/L 0,014 mg/L 0,015 _+10 % 0,0005 mg/L 0,0005 mg/L 96,06 % 96,06 %
p-dichlorobenz_ne 0,075 mg/L 0,235 mg/L 0,225 _+10 % 0,0019 mg/L 0,0009 mg/L 99,1% 99,6 %
Toxaphene 0,003 mg/L 0,014 mg/L 0,015 _+10 % 0,0012 mg/L 0,001 mg/L 92,7 % 92,6 %
Carbofuran 0,04 mg/L 0,077 mg/L 0,080 _+10 % 0,031 mg/L 0,0064 mg/L 61,03 % 91,94 %
ModUle WF-L400V/L400V Capacit_ 400 gallons (1514 litres)
R_d. de substances Crit_res de Affluent Concentration dans I'eau Effluent Effluent % de r_d. % de r_d.
Effets esth_tiques r_duction NFS moyen _ traiter maximal moyen minimale moyenne
Gotit/odeur de chlore _>50% 1,94 mg/L 2,0 mg/L _+10 % 0,05 mg/L 0,05 mg/L 97,4 % 97,4 %
833 333/mL Au mo ns 10 000 part cu es/mL 100 000/mL** 40 667/mL 95,1 Particules (classe I1") _>85% 88,0 % %
R_duction de Crit_res de Affluent Concentration dans I'eau _ Effluent Effluent % de r_d. % de r_d.
contaminant r_duction NFS moyen traiter maximal moyen minimale moyenne
Plomb : a pH 6,5 0,01mg/L 0,15 mg/L*** 0,15 mg/L _+10 % 0,001 mg/L 0,001 mg/L 99,3 % 99,3 %
Plomb : & pH 8,5 0,01mg/L 0,148 mg/L*** 0,15 mg/L _+ 10 % 0,003 mg/L 0,0014 mg/L 97,9 % 99,3 %
Mercure : & pH 6,5 0,002 mg/L 0,0061 mg/L 0,006 mg/L _+10 % 0,0002 mg/L 0,0002 mg/L 96,60 % 96,6 %
Mercure : & pH 8,5 0,002 mg/L 0,0061 mg/L 0,006 mg/L _+ 10 % 0,0009 mg/L 0,00052 mg/L 85,2 % 91,8 %
Benz_ne 0,005 mg/L 0,014 mg/L 0,015 _+10 % 0,0005 mg/L 0,0005 mg/L 96,06 % 96,06 %
p-dichlorobenz_ne 0,075 mg/L 0,235 mg/L 0,225 _+10 % 0,0019 mg/L 0,0009 mg/L 99,1% 99,6 %
Toxaph_ne 0,003 mg/L 0,014 mg/L 0,015 _+10 % 0,0012 mg/L 0,001 mg/L 92,7 % 92,6 %
Carbofuran 0,04 mg/L 0,077 mg/L 0,080 _+10 % 0,031 mg/L 0,0064 mg/L 61,03 % 91,94 %
• II est essentiel que les exigences de fonctionnement,
d'entretien et de remplacement de filtre soient respectees
pour que ce produit donne le rendement annonce.
• ModUle WF-NL240V : Remplacer la cartouche au moins
tous les 6 mois. Utiliser la cartouche de remplacement
NL240V, piece N ° 4396509. Prix au detail suggere 2005 de
35,95 $US/59,95 SCAN. Les prix sont sujets a des
changements sans preavis.
ModUle WF-L4OOV : Le systeme de contr61e du filtre mesure
la quantite d'eau qui passe par le filtre et vous signale quand
remplacer le filtre. Lorsque 90 % de la vie utile du filtre est
ecoulee, le temoin lumineux du filtre passe du vert au jaune.
Lorsque 100 % de la vie utile du filtre est ecoulee, le temoin
lumineux du filtre passe du jaune au rouge et il est
recommande de remplacer le filtre. Utiliser la cartouche de
remplacement L400V, piece N° 4396509. Prix au detail
suggere 2005 de 35,95 $US/59,95 SCAN. Les prix sont sujets
des changements sans preavis.
• Le produit ne dolt _tre utilise que pour I'eau froide seulement.
• Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement
polluee ou de qualite inconnue en I'absence d'un dispositif
de desinfection adequat avant ou apres le systeme.
• Veuillez vous referer & la couverture ou a la section
"Assistance ou service" pour le nom, I'adresse et le numero
de telephone du fabricant.
• Veuillez vous referer a la section "Garantie" pour la garantie
limitee du fabricant.
Directives d application/
Param_tres d approvisionnement en eau
Approvisionnement en eau Collectivite ou puits
Pression d'eau 30 - 120 psi (207 - 827 kPa)
Temperature d'eau 33 ° - 100°F (0,6 ° - 37,8°C)
Debit nominal 0,5 gpm (1,9 L/min.) a 60 psi.
*Classe II - tallies des particules : > 1 a <5 IJm
**Critere de test : au moins 100 000 particules/mL (poussi_re de test fine AC).
***Ces contaminants ne sont pas n_cessairement presents dans votre approvisionnement d'eau. Le rendement peut varier selon les conditions locales
de I'eau.
® NSF est une marque d_pos_e de NSF International.
42