Sony Cyber-shot DSC-HX9V Instruction Manual page 33

Tratamiento de los equipos electricos y electronicos al final de
su vida Litil (aplicable en la Union Europea y en paises europeos
con sistemas de recogida selectiva de residuos)
Esle sfmbolo en el equipo o el embalaje indica que el pr_'scnle produclo no
lmede set tralado colno residuos dom_sticos normales, sino que debe
entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos ek_clricos y
electr6nicos. AI asegurarse de que esle producto se desecha
correctalnenle. Ud. ayuda a prevenh- las consecuencias negalivas para el
medio ambiente y la salud humana que podrlan derivarse de la incorrecta
manipulaci6n en el momento de deshacerse de esle producto. El recicl_l:je
de materiales ayuda a conservar los mcursos naturales. Para mcibir
inlkwmaci6n detallada sobm el mcicla.je de este producto, p6ngase en contacto con el
ayuntanfiento, el punto de recogida mils cercano o el establecimiento donde ha adquirido el
producto.
Tratamiento de las baterias al final de su vida util (aplicable en la
Union Europea y en paises europeos con sistemas de recogida
selectiva de residuos)
Esle s/mbolo en la bater/a o t,n el <'mbalaje indica que la b_l[{.'l-f_l
l!rOl!orcionada con esle producto no puede ser tralada como Lilt residuo
doln_._stico norlnal.
En algunas baterlas esle sfmbolo puede ulilizarse en combhmci6n con el
sfmbolo qufmico. El sfmbolo qufmico del mercurio (Hg) o del plomo (Pb)
se aiiadir_i si la baterfa contiene in,ls del 0.0005% de mercurio o del
0.004% de plomo.
AI asegurarse de que estas baterfas se desechan correctamente. Ud. ayuda a pmvenir las
consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrlan derivarse
de la incorrecta manipulaci6n en el momento de deshacerse de la baterfa. El recicktje de
materiales ayuda a conservar los recursos naturales.
En el caso de productos que pot razones de seguridad, rendimiento o mantenimiento de
datos, sea necesaria una conexi6n permanente con la baterla incorporada, esta baterfa solo
deberd set reemplazada pot personal t_cnico cualificado para ello.
Para asegurarse de que la baterfa senl tratada correctamente, entmgue el producto al final
de su vida fitil en un punto de mcogida para el reciclado de aparatos el&tricos y
electr6nicos.
Para las dem,ls baterlas, yea la secci6n donde se indica c6mo quitar la baterfa del producto
de forma segura. Deposite la baterla en el correspondiente punto de mcogida para el
reciclado.
Para recibir inlkwmaci6n detallada sobm el mcicl_tje de este producto o de la baterla.
p6ngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de mcogida rods cercano o el
establecimiento donde ha adquirido el producto.
E$
4