Sony Handycam DCR-SR67 Operating Manual page 86

Creaci6n de un disco
con la grabadora
de DVD especifica
DVDirect Express
Mediante la pantalla de la videoc_hnara se
pueden guardar peliculas en un disco si
se utiliza la grabadora de DVD especifica
DVDirect Express (sew, nde pot separado).
Asimismo, se pueden reproducir estas
im_igenes en el disco creado.
Consulte tambi{,n el manual de
instrucciones suministrado con la
grabadora de DVD.
• DVDirect Express se denomina "grabadora de
DVD" en este apartado.
• Solamentese pueden utilizar discos nuevos de
los siguientes tipos:
-DVD Rde 12cm
- DVD+R de 12 cm
• E1dispositivo no es compatible con discos de
doble capa.
Encienda la videoc_mara y
conecte la grabadora de DVD a la
toma _ (USB) de la videoc_mara
con el cable USB de la grabadora
de DVD.
Aparece la pantalla [UNIDAD
EXTERNA] en la pantalla de la
videoc_hnara.
• Utilice el adaptador de alimentacidn de ca
smninistrado como fuente de alimentacidn
(prig. 9). Si utiliza la baterla como fuente
de alimentacidn, la grabadora de DVD no
*hnciona correctamente.
Inserte un disco nuevo en la
grabadora de DVD y cierre la
bandeja de discos.
Aparece la pantalla [GRABAR
EN DISCO] en la pantalla de la
videoc_imara.
3
4
5
Presione _ (DISC BURN) en la
grabadora de DVD.
Las peliculas grabadas ell el disco duro
interno que no est{,n guardadas en
ningun disco se grabar_in en el disco.
Despu{,s de la creaci6n del disco,
se abre la bandeja de discos de la
grabadora de DVD y se puede extraer
el disco.
• Tambi{mpuede realizar esta operacidn
mediante el botdn '_ (DISC BURN) de la
videoc_imara.
Repita los pasos 2 y 3 cuando
el tamafio total de memoria de
las peliculas que desea grabar
supera la capacidad del disco.
Cuando finalice la operaci6n,
toque gg] --_ [FIN] en la pantalla
de la videocamara.
• Toque [EXPULSARDISCO]y retire
cualquier disco que se encuentre insertado.
3>
o
g
3
g-
o