Snapper LT-125 Series Operator's Manual page 38

Seguridad d eloperario
Lea estas reglas de seguridad y sfgalas con cuidado. No obedecer estas reglas puede resultar en la p@dida
del control sobre la unidad, lesiones severas a la persona o la muerte de usted o espectadores, o daSos a la
propiedad o al equipo. Esta cubierta de la podadora es capaz de amputar manos y pies y de arrojar objetos. El
triAngulo ,_ en el texto denota precauciones o advertencias importantes que deben seguirse.
OPERACION GENERAL
• Lea, entienda y siga todas las instrucciones en el
manual yen la unidad antes de arrancar.
• No coloque las manos o pies cerca de las partes
giratorias o debajo de la mAquina. Mantengase
alejado de la abertura de expulsi6n en todo
momento.
• $61o permita que un adulto responsable, que este
familiarizado con las instrucciones, opere la unidad
(los reglamentos locales pueden restringir la edad del
operador).
• Retire del Area objetos tales como piedras, juguetes,
etc., que pueden ser cogidos y arrojados por las aspas.
• Aseg6rese de que el Area este libre de otra gente
antes de podar el cesped. Detenga la unidad si
alguien entra en el Area.
• Nunca Ileve pasajeros.
• No pode el cesped en reversa a menos que sea
absolutamente necesario. Siempre mire hacia abajo y
hacia atras antes de meter reversa y mientras Io hace.
• Nunca descargue el material directamente hacia alguien.
Evite descargar el material contra una pared u obstrucci6n.
El material puede rebotar hacia el operador. Detenga las
aspas cuando cruce pot superficies cubiertas de grava.
• No opere la mAquina sin el recogedor completo de
hierba, guarda de descarga (deflector) ni otros
dispositivos de seguridad en su lugar.
• Baje la velocidad antes de dar la vuelta.
• Nunca deje la unidad operando sin supervisi6n.
Siempre desacople el PTO, ponga el freno de mano,
detenga el motor y quite las Ilaves antes de desmontar.
• Desacople las aspas (PTO) cuando no este podando
el cesped. Apague el motor y espere a que todas las
partes se detengan pot completo antes de limpiar la
mAquina, quitar el recolector de hierba o desatascar
la guarda de la descarga.
• Opere la mAquina s61o a la luz del dfa o con buena
luz artificial.
• No opere la unidad mientras este bajo la influencia de
alcohol o drogas.
• Tenga cuidado con el trafico si opera cerca de alguna calle.
• Sea extremadamente cuidadoso al cargar o
descargar la unidad en un remolque o camioneta.
• Siempre prot_jase los ojos cuando opere esta unidad.
• Los datos indican que operadores, de 60 aSos y mAs,
estan involucrados en un gran porcentaje de lesiones
asociadas con podadoras montables. Estos
operadores deberfan evaluar su habilidad de operar
la podadora montable con la suficiente seguridad
para protegerse a sf mismos y a otros de lesiones.
• Siga las recomendaciones del fabricante respecto a
los pesos y contrapesos para Ilantas.
• Recuerde que el operador es responsable de los
accidentes que ocurran a otra gente o propiedad.
• Todos los conductores deberfan pedir y obtener
instrucciones profesionales y prActicas.
• Siempre use zapatos cerrados y pantalones. Nunca
opere la unidad descalzo o usando sandalias.
• Antes de su uso, siempre verifique visualmente que
las aspas y sus aditamentos esten presentes,
intactos y afianzados. Reemplace las partes daSadas
o desgastadas.
• Desacople los accesorios antes de: poner combustible,
retirar un accesorio, hacer ajustes (a menos que el
ajuste puede hacerse desde la posici6n del operador).
• Cuando la mAquina esta estacionada, almacenada o
se deja sin supervisi6n, baje los medios de corte a
menos que se use una traba mecAnica positiva.
• Antes de dejar la posici6n del operador por cualquier
raz6n, accione el freno de mano, desacople el PTO,
detenga el motor y quite la Ilave.
• Para reducir el peligro de incendio, mantenga la
unidad libre de cesped, hojas y aceite excesivo. No
se detenga ni estacione sobre hojas secas, cesped o
materiales combustibles.
• Usar u operar un motor sobre o cerca de tierras
cubiertas de bosques, matorrales o cesped es una
violaci6n de la Secci6n 4442 del C6digo de Recursos
P6blicos de California a menos que el sistema de
escape este equipado con parachispas que cumpla
con las leyes locales o estatales aplicables. Es
posible que otras Areas estatales o federales tengan
leyes similares.
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
• Cuando se transporta la unidad sobre un remolque
abierto, aseg6rese de que mire hacia el frente, en
direcci6n del desplazamiento. Si la unidad esta
mirando hacia atrAs, la fuerza del aire puede daSar la
unidad.
• Siempre obedezca las practicas seguras de
rellenado y manejo de combustible al poner
combustible al tractor despues del transporte o
almacenamiento.
• Nunca almacene la unidad (con combustible) en una
estructura cerrada con poca ventilaci6n. Los vapores
del combustible pueden viajar a una fuente de
ignici6n (como un homo, calentador de agua, etc.) y
ocasionar una explosi6n. Los vapores del
combustible tambien son t6xicos para los humanos y
animales.
• Siempre siga las instrucciones del manual del
operador respecto alas preparaciones de
almacenamiento antes de almacenar el tractor ya
sea pot periodos cortos o largos.
• Siempre siga las instrucciones del manual del motor
respecto a procedimientos apropiados de arranque
cuando reintegre la unidad al servicio.
• Nunca almacene la unidad ni el contenedor de
combustible adentro, donde haya una llama abierta o
piloto, como el de un calentador de agua. Permita
que la unidad se enfrfe antes de almacenarla.