Page 1
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Comuniquese con SAMSUNG WORLDWIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relaci6n con los productos de Samsung, comuniquese con el centro de atenci6n al cliente de SAMSUNG Samsung Electronics Canada Inc., Customer...
Page 2
Electronics (SAMSUNG) products, and the requirements, conditions, exclusions and limitations contained herein, SAMSUNG will additionally provide Warranty Repair Service in the United States on SAMSUNG products purchased in Canada, and in Canada on SAMSUNG products purchased in the United States, for the warranty period originally specified, and to the Original Purchaser only.
CONTENTS - List of Features..............2 ,, Configuring the Picture Menu..........1 7 •=Accessories............. "= Using Your TV asa Computer (PC) Display.......19 • =Viewing[ne Control Panel........"= Setting up the TV with your PC ........20 ,, Viewingthe ConnectionPanel......"= Remote Control ..........
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice in order to enhance product performance. List of Features • Adjustable picture settings that can be stored in the TV's memory. •...
Viewing the Control Panel The product color and shape may vary depending on the model. The front panel buttons can be activated by touching it with your finger. SItMSUNG d) (POWER): Press to turn the TV on and off. POWER INDICATOR: Blinks and turns offwhen the power is on and lights up in stand-by mode. V CH A: Press to change channels.
Viewing the Connection Panel [TV Rear Panel] ANT IN ®@@ The product color and shape may vary depending on the model. EX-LINK Connector for service only. DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Connects to a Digital Audio component such as a Home theater receiver. PC iN [PC] / [aUDiO] Connects to the video and audio output jacks on your PC.
Remote Control You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV. The performance of the remote control may be affected by bright light. The product color and shape may vary depending on the model. POWER: Turns the TV on and _i_ PRE-CH: Enables you to return off.
Connecting VHF and UHF Antennas If your antenna has a set of leads that look like the diagram to the right, see 'Antennas with 300 O Flat Twin Leads' below. If your antenna has one lead that looks like the diagram to the right, see 'Antennas with 75 O Round Leads'.
Connecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels If your cable box descrambles only some channels (such as premium channels), follow the instructions below. You will need a two- way splitter, an RF (A/B) switch and four lengths of RF cable. (These items are available at most electronics stores.) f jl CABLE RF (NB} Switch...
Connecting a DVD / Blu-ray player / Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via DVl This connection can only be made if there is a DVI Output connector on the external device. TV Rear Panel DVD / Blu-ray player / Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) O Audio Cable (Not supplied) DVI to HDMI Cable (Not supplied)
Connecting a VCR TV Rear Panel VCR Rear Panel O Audio Cable [Not supplied) Video Cable (Not supplied) Connect a Video Cable between the AV IN [VIDEO] jack on the TV and the VIDEO OUT jack on the VCR. Connect Audio Cables between the AV IN JR-AUDIO=L] jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the VCR. If you have a 'mono' (non-stereo) VCR, use a Y-connector (not supplied) to connect to the right and left audio input jacks of the TV.
Connecting an Amplifier / DVD Home Theater TV RearPanei Ampiifier/DVD Home Theater O Audio Cable (Not supplied) Connect Audio Cables between the AUDIO OUT [R-AUDIO-L] jacks on the TV and Audio Input jacks on the Amplifier / DVD Home Theater. When an audio amplifier is connected to the AUDIO OUT JR-AUDIO-L] jacks: Decrease the volume of the TV and adjust the volume level with the Amplifier's volume control.
Connecting a Camcorder Using a Video Cable TV Rear Panel Camcorder 0 Audio Cable (Not supplied) Video Cable (Not supplied) Connect a Video Cable between the AV IN [VIDEO] jack on the TV and the VIDEO OUT jack on the camcorder. Connect Audio Cables between the AV IN JR-AUDIO-L] jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the camcorder.
Connecting a PC Using a D-Sub Cable TV Rear Panel Connect a D-Sub Cable between PC IN [PC] connector on the TV and the PC output connector on your computer, Connect a PC Audio Cable between the PC iN [AUDtO] jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer, When connecting a PC, match the color of the connection terminal to the cable.
Viewing the menus Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select and adjust different functions. 1. Press the MENU button. The main menu is displayed on the screen. Its left side has the following icons: Picture, Sound, Channel, Setup, input, Support.
Plug & Play Feature When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently. 1. Press the POWER (_ button on the remote control. You can also use the POWER (_ button on the TV. The message Menu Language, Store Demo, Channels, and Time will be set. is displayed.
Configuring the Channel Menu Antenna _ Air / Cable Before your television can begin memorizing the available channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV (i.e. an Air or a Cable system). _-_ Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also set the Antenna by selecting Tools _ Switch to Cable (or Switch to Air).
Page 18
Programmed Shows all c urrent reserved Programs. Select achannel inthe Al!Channels, Added Channels or Favorite screen by pressing the A / T buttons, and pressing the ENTER{B,.Jbutton. Then you can watch the selected channel. Using the Color buttons with the Channel List Green (Zoom): Enlarges or shrinks a channel number.
C) Advanced Settings Samsung's new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. Advanced Settings is available in Standard or Movie mode. In PC mode, you can only make changes to Gamma and White Balance from among the Advanced Settings items.
Page 20
Dynamic Contrast _ Off / Low / Medium / High You can adjust the screen contrast so that the optimal contrast is provided. Gamma You can adjust the primary color (red, green, blue) Intensity. (-3 -- +3) Color Space Color space is a color matrix composed of red, green and blue colors. Select your favorite color space to experience the most natural color.
Windows and your particular video card. However, even if your actual screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1.
DisplayModes If the signal from the system equals the standard signal mode, the screen is adjusted automatically. If the signal from the system doesn't equal the standard signal mode, adjust the mode by referring to your videocard user guide; otherwise there may be no video.
Configuring the Sound Menu Mode _ Standard / Music / Movie / Clear Voice / Custom You can select a sound mode to suit your personal preferences. __ Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also set the sound mode by selecting Tools _ Sound Mode.
Speaker Select When you watch TV with it connecting to a Home theater, turn the TV speakers off so you can listen to sound from the Home theater's (external) speakers. External Speaker: Used to listen to the sound of the External (Home Theater) Speakers. TV Speaker: Used to listen to the sound of the TV Speakers, If you select External Speaker in the Speaker Select menu, the sound settings will be limited.
Page 25
Timer I / Timer 2 / Timer 3 Three different on / off timer settings can be made. You must set the clock first. • On Time: Set the hour, minute, am/pm, and activate/inactivate. (To activate the timer with the setting you've chosen, set to Activate.) •...
Page 26
Canadian English • C: Programming intended for children under age 8. • C8+: Programming generally considered acceptable for children 8 years and over to watch on their own. • G: General programming, suitable for all audiences. • PG: Parental Guidance. •...
Page 27
Caption Mode You can select the desired caption mode. The availability of captions depends on the program being broadcast. • Default I CC1-CC4 / Textl~Text4 (analog channels only) The Analog Caption function operates in either analog TV channel mode or when a signal is supplied from an external device to TV.
• Yes: If the test pattern does not appear or there is noise in the test pattern, select Yes. There may be a problem with the TV. Contact Samsung's call center for assistance. • No: If the test pattern is properly displayed, select No. There may be a problem with your external equipment.
Page 29
Software Upgrade Samsung may offer upgrades for TV's firmware in the future. Please visit Samsung.com or USB drive contact the Samsung call center at 1-800-SAMSUNG (726-7864) to receive information about downloading upgrades and using a USB drive. Upgrades will be possible by connecting a USB drive to the $ERVlCE port located on your TV.
Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, please visit Samsung.com or contact the Samsung call center at 1-800-SAMSUNG (726-7864). Problem Possible Solution °'...
Page 31
Do not fasten the screws too strongly, this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.
Using the Anti-Theft Kensington Lock The Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for proper use. The locking device has to be purchased separately.
Specifications Model Name LNtgBGSO LN22BGSO Screen Size 19 inches 22inches (Diagonal) (18.9 inches measured diagonally) (21.9inches measured diagonally) PC Resolution (Optimum) 1360 x 768 @ 60Hz 1360 x 768@60Hz Sound 3Wx2 3Wx2 (Output) Dimensions (W×D×H) Without Stand 18.6 x 2.5 x 12.2 inches 21.3 x 2.5 x 13.8 inches (472.0 x 63.4 x 310.7 mm) (540.0 x 63.4 x 351.0 mm)
Page 35
Tengacuidado en ta selecci6n y duraci6n de los formatos de televisi6n utilizados para ta visualizaci6n.La garantia limitada de Samsung no cubre el envejecimientodesigual de ta LCD como resuttado de la selecci6n y uso de formatos, as! como otras imagenes retenidas.
Page 36
CONTENIDO • , Listado de caracteristicas............. 2 ,,,Configuraci6n del menOde imagen........ 17 iAccesorios g Uso del televisor como una pamatla de ordenador (PC} =Aspecto general del panel de control ..... ,,,Ajuste del televisor con el ordenador ......... 2 0 • ,Aspecto general del panel ae conexiones..... g Mando a distancla ..........
Las ilustraciones de este manual se proporcionan s61ocomo referencia y pueden ser diferentes del producto real. El diser_oy las especificaciones de] producto se pueden cambiar sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto. Listado de caracteristicas • Valores ajustables de la imagen que se pueden almacenar en la memoria del televisor. •...
Aspecto general del panel de control El color y la forma del producto pueden variar seg_n el modelo. Los botones del panel frontal se pueden activar al tacto. SAMSUHG ... L... . S%CEMENU - VOL+vC.^ "® 1 (_ (Encendido): Pulse para encender o apagar el TV. mNDICADORDE ALmMENTACION:Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina en el modo en espera.
Aspecto general del panel de conexiones [Panel posterior del TV] {®®®} ANTIN El color y la forma del producto pueden variar segOn el modelo. EX-LINK Conector s61o para servicio. DIGITAL AUDIO OUT (OPTmGAL) Conecta un componente de audio digital, como un receptor de Home Cinema. PC IN [PC] / [AUDIO] Permite conectar a los terminales de salida de audio y de video de su PC.
Page 40
Mando a distancia Puede utilizar el mando a una distancia del televisor de hasta 7 metros. El exceso de luz puede influir en el rendimiento del mando a distancia. El color y la forma del producto pueden variar segOn el modelo. li_ PRE-CH: Permite volver al canal POWER: Enciende o apaga el anterior que se estaba viendo.
Conexibn de antenas de VHF y UHF Si su antena tiene un conjunto de cables con este aspecto, consulte 'Antenas de par de cables pianos de 300 O'a continuaci6n. Si la antena tiene un cable como el que se muestra en el diagrama de la derecha, consulte 'Antenas con cables coaxiales de 75 ohmios'.
Page 42
Conexibna undecodificador q uedecodificaalgunos canales Si su decodificador s61odecodifica algunos canales (como los canales de pago), siga las instrucciones siguientes. Necesitara un divisor de dos vias, un conmutador de RF (A/B) y cuatro largos de cable RF. (Estas opciones se encuentran en la mayoria de tiendas de electr6nica.) Cable de entrada CABLE...
Page 43
Conexibn deun reproductorde DVD/ Blu-ray / receptor p orcable/ sat_lite (decodificador) a trav_sde DVl Solo es aplicable si hay un conector de salida de DVI en el dispositivo externo. Panel posterior del TV Reproducter DVD 1Blu=ray / Receptor por cable / satelite (decodificador) 0 Cable de audio (no incluido) Cable DVI a HDMI (no incluide)
Conexibn de un reproductor de video Panel posterior del TV Panel posterior del VCR 0 Cable de audio (no incluido) Cable de video (no incluido) Conecte un cable de video entre el terminal AV IN [VIDEO] del televisor y el terminal VIDEO OUT del aparato de video. Conecte los cables de audio entre los terminales AV iN [R-AUDIO-L] del televisor y los terminales AUDIO OUT del aparato de video.
Page 45
Cone×ibn de un amplificador / DVD para Home Cinema Panel posterior dei TV Conecte los cables de audio entre los terminales AUDIO OUT JR-AUDIO-L] del televisor y los terminales de entrada de audio del amplificador / DVD para Home Cinema. Cuando un amplificador de audio se conecta a los terminales AUDIO OUT [R-AUDIO-L]: Reduzca la ganancia (volumen) del TV, y ajuste e] volumen con e] control del amplificador.
Conexibn de una videocamara Uso de un cable de video Panel posterior del TV Videocamara 0 Cable de audio (no ineluido) Cable de video (no ineluido) Conecte un cable de video entre el terminal AV IN [VIDEO] del televisor y el terminal VIDEO OUT de la videocamara. Conecte los cables de audio entre los terminales AV IN [R-AUDIO-L] del televisor y los terminales AUDIO OUT de la videocamara.
Conexibn a un PC Use de un cable D-Sub Panel posterior det TV 0 Cable de audio de PC (no incluido) O Cable D-Sub (no incluido) Conecte un cable D-Sub entre el conector PC IN [PC] del televisor y el conector de salida de PC del ordenador. Conecte un cable de audio PC entre el terminal PC IN [AUDIO] del televisor y el terminal de salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador.
Visuaiizacibn de los men_s Antes de usar el televisor, siga los pasos detallados a continuaciEn para saber cEmo desplazarse por los mentJs para seleccionar y ajustar las funciones. 1. Pulse el botEn MENU. En la pantalla aparece el menQ principal. En el lado izquierdo hay los siguientes iconos: Imagen, Sonido, Canal, Configuration, Entrada, 8oporte t_cnice.
Page 49
Funcibn Plug & Play Cuando se enciende el televisor per primera vez, se configuran seguidos y automaticamente dos ajustes basicos del usuario. 1. Pulse el bot6n POWER (_ del mando a distancia. Tambi6n puede usar el bot6n POWER O del televisor. Aparece el mensaje Menu Language, Stere Dome, Channels and Time will be set,.
Configuracibn del menu de canales Antena _ Aire ! Cable Antes de empezar a memorizar los canales disponibles, debe indicar el tipo de origen de la sei_al conectada al TV (es decir, antena o sistema de cable). _-_ Pulse el bot6n TOOLS para ver el men0 Nerramientas. Tambi_n puede configurar la antena con Herramientas _ Cambiar a Cable (o Cambiar a Aereos).
Page 51
Grabacion con temporizador Muestra todos los programas actualmente reservados. Seleccione un canal en la pantalla Todos los eanales, Canales agregados o Favorites pulsando los botones A/T y pulse el bot6n ENTER [B#. A continuaci6n puede ver el canal seleccionado. Use de los botones de colores en la iista de canales Verde (Zoom): Amplia o disminuye el nL_merodel canal.
La energia consumida durante el uso se puede reducir significativamente si se disminuye el nivel del brillo de la imagen. Configuration avanzada Los nuevos televisores Samsung permiten una configuraci6n rnas precisa aun de la imagen que los modelos anteriores. Conflguracion avanzada esta disponible en los modos Normal o Cine.
Page 53
Contraste Dinam, _ Apagado / Bajo / Medio/Alto Se puede ajustar el contraste de la pantalla para conseguir un contraste 6ptimo. Gamma Se puede ajustar la intensidad de los colores primarios (rojo, verde y azul). (-3 ~ +3) Espacio de color El espacio de color es una matriz compuesta por los colores rojo, verde y azul.
(En caso contrario, p6ngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) 1. Primero, haga clic en 'Panel de control' en el menO Inicio de Windows.
Page 55
IVlodos d epantalla Si la serial del sistema es igual al modo de serial estandar, la pantalla se ajusta automaticamente. Si la serial del sistema no es igual al modo de serial estandar, ajuste el modo consultando la guia del usuario de la tarjeta de video; de Io contrario, puede no haber serial de video.
Page 56
Configuracibn dei men_ de sonido Modo _ Normal ! Musica / Cine / Voz clara ! Favorito Puedeseleccionarel modode sonidoqueseajustea suspreferencias personales. Ecualizador Es posible ajustar los parametros del sonido seg_n sus preferencias personales. Modo Selecciona el modo de sonido entre los valores predefinidos. Balance liD Ajusta el balance entre los altavoces izquierdo y derecho.
Seleccionar altavoz Cuando se ve el televisor conectado a un sistema Home Cinema, se debe apagar el altavoz del televisor para que la salida de audio del televisor utilice los altavoces del Home Cinema (externos). Altavoz externo: Utiliza los altavoces extemos (Home Cinema) para la salida del sonido. Altavoz de TV: Utiliza los altavoces del TV para la salida del sonido.
Page 58
Temporizador I / Temporizador 2 / Temporizador 3 La activaci6n y desactivaci6n del temporizador se puede configurar de tres maneras. Debe ajustar el reloj en primer lugar. • Hora de encertdido: Ajuste la hora, los minutos, am/pm y activar/desactivar. (Para activar el temporizador con la configuraci6n deseada, establezcalo en Activar.) •...
Page 59
Ingles Canadiense • C: Programaci6n para ni_os menores de 8 a_os. • 08+: Programaci6n generalmente considerada aceptable para ni_os mayores de 8 a_os sin acompa_amiento de adultos. • G: Programaci6n general, ideal para todas las audiencias. • PG: Supervisi6n paterna. •...
Page 60
Mode de 8ubtitulo Puede seleccionar el mode de subtitulo deseado. La disponibilidad de los subfitulos depende del programa que se este emitiendo. • Programatic I 00t~0C4 / Textol~Texto4 (s61ocanales anal6gicos) La funci6n de subtitulos anal6gicos funciona tanto en el mode de canal de televisi6n anal6gica come cuando la seSal proviene de un dispositivo externo.
Si: Si durante la prueba de sonido s61ose oye sonido de un altavoz o no se oye sonido en ninguno, seleccione Si. Puede haber un problema en el televisor. P6ngase en contacto con el centro de servicio de Samsung. •...
Page 62
[_ Actualizacibn del software Samsung puede ofrecer actualizaciones para el firmware del televisor en el futuro. P6ngase en contacto con el centro de Ilamadas de Samsung en 1-800-SAMSUNG(726-7864) para Unidad USB recibir informaci6n acerca de la descarga de las actualizaciones y del uso de un controlador USB.
Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, p6ngase en contacto con el centro de atenci6n al cliente de Samsung o Ilame al 1-800-SAMSUNG (726-7864).
Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. Samsung no se hace responsable de da_os o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalaci6n del producto.
Page 65
Uso del bloqueo Kensington antirrobos El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar fisicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio pt_blico. El aspecto y el m6todo de bloqueo pueden diferir de las ilustraciones seg0n el fabricante. Consulte el manual que acompaSa al bloqueo Kensington para utilizarlo correctamente.
Page 66
Especificaciones LNISB650 LN22B650 Nombre del modelo Tama_o de pantalla 19 pulg 22 pulg (Diagonal) (18.9 pulgadas medidas diagonalmente) (21.9 pulgadas medidas diagonalmente) 1360 x 768 a 60Hz 1360 x 768 a 60Hz Resoluci6n de PC (6ptima) $onido (Salida_ 3WX2 3WX2 Dimensiones (An x Pr ×AI) Sin el soporte 18.8 X 2.5 X 12.2 pulg...
Page 67
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Comuniquese con SAMSUNG WORLDWIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relaci6n con los productos de Samsung, comuniquese con el centro de atenci6n al cliente de SAMSUNG Samsung Electronics Canada Inc., Customer...
Page 68
Electronics (SAMSUNG) products, and the requirements, conditions, exclusions and limitations contained herein, SAMSUNG will additionally provide Warranty Repair Service in the United States on SAMSUNG products purchased in Canada, and in Canada on SAMSUNG products purchased in the United States, for the warranty period originally specified, and to the Original Purchaser only.
CONTENTS - List of Features..............2 ,, Configuring the Picture Menu..........1 7 •=Accessories............. "= Using Your TV asa Computer (PC) Display.......19 • =Viewing[ne Control Panel........"= Setting up the TV with your PC ........20 ,, Viewingthe ConnectionPanel......"= Remote Control ..........
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice in order to enhance product performance. List of Features • Adjustable picture settings that can be stored in the TV's memory. •...
Page 71
Viewing the Control Panel The product color and shape may vary depending on the model. The front panel buttons can be activated by touching it with your finger. SItMSUNG d) (POWER): Press to turn the TV on and off. POWER INDICATOR: Blinks and turns offwhen the power is on and lights up in stand-by mode. V CH A: Press to change channels.
Viewing the Connection Panel [TV Rear Panel] ANT IN ®@@ The product color and shape may vary depending on the model. EX-LINK Connector for service only. DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Connects to a Digital Audio component such as a Home theater receiver. PC iN [PC] / [aUDiO] Connects to the video and audio output jacks on your PC.
Remote Control You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV. The performance of the remote control may be affected by bright light. The product color and shape may vary depending on the model. POWER: Turns the TV on and _i_ PRE-CH: Enables you to return off.
Connecting VHF and UHF Antennas If your antenna has a set of leads that look like the diagram to the right, see 'Antennas with 300 O Flat Twin Leads' below. If your antenna has one lead that looks like the diagram to the right, see 'Antennas with 75 O Round Leads'.
Connecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels If your cable box descrambles only some channels (such as premium channels), follow the instructions below. You will need a two- way splitter, an RF (A/B) switch and four lengths of RF cable. (These items are available at most electronics stores.) f jl CABLE RF (NB} Switch...
Connecting a DVD / Blu-ray player / Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via DVl This connection can only be made if there is a DVI Output connector on the external device. TV Rear Panel DVD / Blu-ray player / Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) O Audio Cable (Not supplied) DVI to HDMI Cable (Not supplied)
Connecting a VCR TV Rear Panel VCR Rear Panel O Audio Cable [Not supplied) Video Cable (Not supplied) Connect a Video Cable between the AV IN [VIDEO] jack on the TV and the VIDEO OUT jack on the VCR. Connect Audio Cables between the AV IN JR-AUDIO=L] jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the VCR. If you have a 'mono' (non-stereo) VCR, use a Y-connector (not supplied) to connect to the right and left audio input jacks of the TV.
Connecting an Amplifier / DVD Home Theater TV RearPanei Ampiifier/DVD Home Theater O Audio Cable (Not supplied) Connect Audio Cables between the AUDIO OUT [R-AUDIO-L] jacks on the TV and Audio Input jacks on the Amplifier / DVD Home Theater. When an audio amplifier is connected to the AUDIO OUT JR-AUDIO-L] jacks: Decrease the volume of the TV and adjust the volume level with the Amplifier's volume control.
Connecting a Camcorder Using a Video Cable TV Rear Panel Camcorder 0 Audio Cable (Not supplied) Video Cable (Not supplied) Connect a Video Cable between the AV IN [VIDEO] jack on the TV and the VIDEO OUT jack on the camcorder. Connect Audio Cables between the AV IN JR-AUDIO-L] jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the camcorder.
Connecting a PC Using a D-Sub Cable TV Rear Panel Connect a D-Sub Cable between PC IN [PC] connector on the TV and the PC output connector on your computer, Connect a PC Audio Cable between the PC iN [AUDtO] jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer, When connecting a PC, match the color of the connection terminal to the cable.
Page 81
Viewing the menus Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select and adjust different functions. 1. Press the MENU button. The main menu is displayed on the screen. Its left side has the following icons: Picture, Sound, Channel, Setup, input, Support.
Plug & Play Feature When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently. 1. Press the POWER (_ button on the remote control. You can also use the POWER (_ button on the TV. The message Menu Language, Store Demo, Channels, and Time will be set. is displayed.
Configuring the Channel Menu Antenna _ Air / Cable Before your television can begin memorizing the available channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV (i.e. an Air or a Cable system). _-_ Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also set the Antenna by selecting Tools _ Switch to Cable (or Switch to Air).
Page 84
Programmed Shows all c urrent reserved Programs. Select achannel inthe Al!Channels, Added Channels or Favorite screen by pressing the A / T buttons, and pressing the ENTER{B,.Jbutton. Then you can watch the selected channel. Using the Color buttons with the Channel List Green (Zoom): Enlarges or shrinks a channel number.
C) Advanced Settings Samsung's new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. Advanced Settings is available in Standard or Movie mode. In PC mode, you can only make changes to Gamma and White Balance from among the Advanced Settings items.
Page 86
Dynamic Contrast _ Off / Low / Medium / High You can adjust the screen contrast so that the optimal contrast is provided. Gamma You can adjust the primary color (red, green, blue) Intensity. (-3 -- +3) Color Space Color space is a color matrix composed of red, green and blue colors. Select your favorite color space to experience the most natural color.
Windows and your particular video card. However, even if your actual screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1.
DisplayModes If the signal from the system equals the standard signal mode, the screen is adjusted automatically. If the signal from the system doesn't equal the standard signal mode, adjust the mode by referring to your videocard user guide; otherwise there may be no video.
Configuring the Sound Menu Mode _ Standard / Music / Movie / Clear Voice / Custom You can select a sound mode to suit your personal preferences. __ Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also set the sound mode by selecting Tools _ Sound Mode.
Speaker Select When you watch TV with it connecting to a Home theater, turn the TV speakers off so you can listen to sound from the Home theater's (external) speakers. External Speaker: Used to listen to the sound of the External (Home Theater) Speakers. TV Speaker: Used to listen to the sound of the TV Speakers, If you select External Speaker in the Speaker Select menu, the sound settings will be limited.
Page 91
Timer I / Timer 2 / Timer 3 Three different on / off timer settings can be made. You must set the clock first. • On Time: Set the hour, minute, am/pm, and activate/inactivate. (To activate the timer with the setting you've chosen, set to Activate.) •...
Page 92
Canadian English • C: Programming intended for children under age 8. • C8+: Programming generally considered acceptable for children 8 years and over to watch on their own. • G: General programming, suitable for all audiences. • PG: Parental Guidance. •...
Page 93
Caption Mode You can select the desired caption mode. The availability of captions depends on the program being broadcast. • Default I CC1-CC4 / Textl~Text4 (analog channels only) The Analog Caption function operates in either analog TV channel mode or when a signal is supplied from an external device to TV.
• Yes: If the test pattern does not appear or there is noise in the test pattern, select Yes. There may be a problem with the TV. Contact Samsung's call center for assistance. • No: If the test pattern is properly displayed, select No. There may be a problem with your external equipment.
Page 95
Software Upgrade Samsung may offer upgrades for TV's firmware in the future. Please visit Samsung.com or USB drive contact the Samsung call center at 1-800-SAMSUNG (726-7864) to receive information about downloading upgrades and using a USB drive. Upgrades will be possible by connecting a USB drive to the $ERVlCE port located on your TV.
Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, please visit Samsung.com or contact the Samsung call center at 1-800-SAMSUNG (726-7864). Problem Possible Solution °'...
Page 97
Do not fasten the screws too strongly, this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.
Using the Anti-Theft Kensington Lock The Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for proper use. The locking device has to be purchased separately.
Specifications Model Name LNtgBGSO LN22BGSO Screen Size 19 inches 22inches (Diagonal) (18.9 inches measured diagonally) (21.9inches measured diagonally) PC Resolution (Optimum) 1360 x 768 @ 60Hz 1360 x 768@60Hz Sound 3Wx2 3Wx2 (Output) Dimensions (W×D×H) Without Stand 18.6 x 2.5 x 12.2 inches 21.3 x 2.5 x 13.8 inches (472.0 x 63.4 x 310.7 mm) (540.0 x 63.4 x 351.0 mm)
Page 101
Tengacuidado en ta selecci6n y duraci6n de los formatos de televisi6n utilizados para ta visualizaci6n.La garantia limitada de Samsung no cubre el envejecimientodesigual de ta LCD como resuttado de la selecci6n y uso de formatos, as! como otras imagenes retenidas.
Page 102
CONTENIDO • , Listado de caracteristicas............. 2 ,,,Configuraci6n del menOde imagen........ 17 iAccesorios g Uso del televisor como una pamatla de ordenador (PC} =Aspecto general del panel de control ..... ,,,Ajuste del televisor con el ordenador ......... 2 0 • ,Aspecto general del panel ae conexiones..... g Mando a distancla ..........
Las ilustraciones de este manual se proporcionan s61ocomo referencia y pueden ser diferentes del producto real. El diser_oy las especificaciones de] producto se pueden cambiar sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto. Listado de caracteristicas • Valores ajustables de la imagen que se pueden almacenar en la memoria del televisor. •...
Aspecto general del panel de control El color y la forma del producto pueden variar seg_n el modelo. Los botones del panel frontal se pueden activar al tacto. SAMSUHG ... L... . S%CEMENU - VOL+vC.^ "® 1 (_ (Encendido): Pulse para encender o apagar el TV. mNDICADORDE ALmMENTACION:Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina en el modo en espera.
Aspecto general del panel de conexiones [Panel posterior del TV] {®®®} ANTIN El color y la forma del producto pueden variar segOn el modelo. EX-LINK Conector s61o para servicio. DIGITAL AUDIO OUT (OPTmGAL) Conecta un componente de audio digital, como un receptor de Home Cinema. PC IN [PC] / [AUDIO] Permite conectar a los terminales de salida de audio y de video de su PC.
Page 106
Mando a distancia Puede utilizar el mando a una distancia del televisor de hasta 7 metros. El exceso de luz puede influir en el rendimiento del mando a distancia. El color y la forma del producto pueden variar segOn el modelo. li_ PRE-CH: Permite volver al canal POWER: Enciende o apaga el anterior que se estaba viendo.
Conexibn de antenas de VHF y UHF Si su antena tiene un conjunto de cables con este aspecto, consulte 'Antenas de par de cables pianos de 300 O'a continuaci6n. Si la antena tiene un cable como el que se muestra en el diagrama de la derecha, consulte 'Antenas con cables coaxiales de 75 ohmios'.
Page 108
Conexibna undecodificador q uedecodificaalgunos canales Si su decodificador s61odecodifica algunos canales (como los canales de pago), siga las instrucciones siguientes. Necesitara un divisor de dos vias, un conmutador de RF (A/B) y cuatro largos de cable RF. (Estas opciones se encuentran en la mayoria de tiendas de electr6nica.) Cable de entrada CABLE...
Page 109
Conexibn deun reproductorde DVD/ Blu-ray / receptor p orcable/ sat_lite (decodificador) a trav_sde DVl Solo es aplicable si hay un conector de salida de DVI en el dispositivo externo. Panel posterior del TV Reproducter DVD 1Blu=ray / Receptor por cable / satelite (decodificador) 0 Cable de audio (no incluido) Cable DVI a HDMI (no incluide)
Conexibn de un reproductor de video Panel posterior del TV Panel posterior del VCR 0 Cable de audio (no incluido) Cable de video (no incluido) Conecte un cable de video entre el terminal AV IN [VIDEO] del televisor y el terminal VIDEO OUT del aparato de video. Conecte los cables de audio entre los terminales AV iN [R-AUDIO-L] del televisor y los terminales AUDIO OUT del aparato de video.
Page 111
Cone×ibn de un amplificador / DVD para Home Cinema Panel posterior dei TV Conecte los cables de audio entre los terminales AUDIO OUT JR-AUDIO-L] del televisor y los terminales de entrada de audio del amplificador / DVD para Home Cinema. Cuando un amplificador de audio se conecta a los terminales AUDIO OUT [R-AUDIO-L]: Reduzca la ganancia (volumen) del TV, y ajuste e] volumen con e] control del amplificador.
Conexibn de una videocamara Uso de un cable de video Panel posterior del TV Videocamara 0 Cable de audio (no ineluido) Cable de video (no ineluido) Conecte un cable de video entre el terminal AV IN [VIDEO] del televisor y el terminal VIDEO OUT de la videocamara. Conecte los cables de audio entre los terminales AV IN [R-AUDIO-L] del televisor y los terminales AUDIO OUT de la videocamara.
Conexibn a un PC Use de un cable D-Sub Panel posterior det TV 0 Cable de audio de PC (no incluido) O Cable D-Sub (no incluido) Conecte un cable D-Sub entre el conector PC IN [PC] del televisor y el conector de salida de PC del ordenador. Conecte un cable de audio PC entre el terminal PC IN [AUDIO] del televisor y el terminal de salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador.
Page 114
Visuaiizacibn de los men_s Antes de usar el televisor, siga los pasos detallados a continuaciEn para saber cEmo desplazarse por los mentJs para seleccionar y ajustar las funciones. 1. Pulse el botEn MENU. En la pantalla aparece el menQ principal. En el lado izquierdo hay los siguientes iconos: Imagen, Sonido, Canal, Configuration, Entrada, 8oporte t_cnice.
Page 115
Funcibn Plug & Play Cuando se enciende el televisor per primera vez, se configuran seguidos y automaticamente dos ajustes basicos del usuario. 1. Pulse el bot6n POWER (_ del mando a distancia. Tambi6n puede usar el bot6n POWER O del televisor. Aparece el mensaje Menu Language, Stere Dome, Channels and Time will be set,.
Configuracibn del menu de canales Antena _ Aire ! Cable Antes de empezar a memorizar los canales disponibles, debe indicar el tipo de origen de la sei_al conectada al TV (es decir, antena o sistema de cable). _-_ Pulse el bot6n TOOLS para ver el men0 Nerramientas. Tambi_n puede configurar la antena con Herramientas _ Cambiar a Cable (o Cambiar a Aereos).
Page 117
Grabacion con temporizador Muestra todos los programas actualmente reservados. Seleccione un canal en la pantalla Todos los eanales, Canales agregados o Favorites pulsando los botones A/T y pulse el bot6n ENTER [B#. A continuaci6n puede ver el canal seleccionado. Use de los botones de colores en la iista de canales Verde (Zoom): Amplia o disminuye el nL_merodel canal.
La energia consumida durante el uso se puede reducir significativamente si se disminuye el nivel del brillo de la imagen. Configuration avanzada Los nuevos televisores Samsung permiten una configuraci6n rnas precisa aun de la imagen que los modelos anteriores. Conflguracion avanzada esta disponible en los modos Normal o Cine.
Page 119
Contraste Dinam, _ Apagado / Bajo / Medio/Alto Se puede ajustar el contraste de la pantalla para conseguir un contraste 6ptimo. Gamma Se puede ajustar la intensidad de los colores primarios (rojo, verde y azul). (-3 ~ +3) Espacio de color El espacio de color es una matriz compuesta por los colores rojo, verde y azul.
(En caso contrario, p6ngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) 1. Primero, haga clic en 'Panel de control' en el menO Inicio de Windows.
Page 121
IVlodos d epantalla Si la serial del sistema es igual al modo de serial estandar, la pantalla se ajusta automaticamente. Si la serial del sistema no es igual al modo de serial estandar, ajuste el modo consultando la guia del usuario de la tarjeta de video; de Io contrario, puede no haber serial de video.
Page 122
Configuracibn dei men_ de sonido Modo _ Normal ! Musica / Cine / Voz clara ! Favorito Puedeseleccionarel modode sonidoqueseajustea suspreferencias personales. Ecualizador Es posible ajustar los parametros del sonido seg_n sus preferencias personales. Modo Selecciona el modo de sonido entre los valores predefinidos. Balance liD Ajusta el balance entre los altavoces izquierdo y derecho.
Seleccionar altavoz Cuando se ve el televisor conectado a un sistema Home Cinema, se debe apagar el altavoz del televisor para que la salida de audio del televisor utilice los altavoces del Home Cinema (externos). Altavoz externo: Utiliza los altavoces extemos (Home Cinema) para la salida del sonido. Altavoz de TV: Utiliza los altavoces del TV para la salida del sonido.
Page 124
Temporizador I / Temporizador 2 / Temporizador 3 La activaci6n y desactivaci6n del temporizador se puede configurar de tres maneras. Debe ajustar el reloj en primer lugar. • Hora de encertdido: Ajuste la hora, los minutos, am/pm y activar/desactivar. (Para activar el temporizador con la configuraci6n deseada, establezcalo en Activar.) •...
Page 125
Ingles Canadiense • C: Programaci6n para ni_os menores de 8 a_os. • 08+: Programaci6n generalmente considerada aceptable para ni_os mayores de 8 a_os sin acompa_amiento de adultos. • G: Programaci6n general, ideal para todas las audiencias. • PG: Supervisi6n paterna. •...
Page 126
Mode de 8ubtitulo Puede seleccionar el mode de subtitulo deseado. La disponibilidad de los subfitulos depende del programa que se este emitiendo. • Programatic I 00t~0C4 / Textol~Texto4 (s61ocanales anal6gicos) La funci6n de subtitulos anal6gicos funciona tanto en el mode de canal de televisi6n anal6gica come cuando la seSal proviene de un dispositivo externo.
Si: Si durante la prueba de sonido s61ose oye sonido de un altavoz o no se oye sonido en ninguno, seleccione Si. Puede haber un problema en el televisor. P6ngase en contacto con el centro de servicio de Samsung. •...
Page 128
[_ Actualizacibn del software Samsung puede ofrecer actualizaciones para el firmware del televisor en el futuro. P6ngase en contacto con el centro de Ilamadas de Samsung en 1-800-SAMSUNG(726-7864) para Unidad USB recibir informaci6n acerca de la descarga de las actualizaciones y del uso de un controlador USB.
Page 129
Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, p6ngase en contacto con el centro de atenci6n al cliente de Samsung o Ilame al 1-800-SAMSUNG (726-7864).
Page 130
Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. Samsung no se hace responsable de da_os o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalaci6n del producto.
Uso del bloqueo Kensington antirrobos El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar fisicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio pt_blico. El aspecto y el m6todo de bloqueo pueden diferir de las ilustraciones seg0n el fabricante. Consulte el manual que acompaSa al bloqueo Kensington para utilizarlo correctamente.
Especificaciones LNISB650 LN22B650 Nombre del modelo Tama_o de pantalla 19 pulg 22 pulg (Diagonal) (18.9 pulgadas medidas diagonalmente) (21.9 pulgadas medidas diagonalmente) 1360 x 768 a 60Hz 1360 x 768 a 60Hz Resoluci6n de PC (6ptima) $onido (Salida_ 3WX2 3WX2 Dimensiones (An x Pr ×AI) Sin el soporte 18.8 X 2.5 X 12.2 pulg...