Hamilton Beach 19804 Use & Care Manual page 23

Conseils pour des résultats de repassage
optimaux
FAITS RAPIDES :
• Ne pas repasser avec un mouvement circulaire pour éviter l'étirement du tissu. Utiliser plutôt un mouvement en longueur.
• Les fibres naturelles comme le coton et le lin doivent être repassées lorsqu'ils sont légèrement humides pour un repassage plus rapide
et plus facile. Si les vêtements sont entièrement secs, utiliser la quantité maximale de vapeur pendant le repassage ou vaporiser les
vêtements avec de l'eau avant de les repasser.
• Toute partie d'un vêtement à double épaisseur comme les poches, coutures, cols et poignets doit être repassée en commençant
par l'intérieur.
• Pour repasser un col à la vapeur, repasser depuis les pointes par petits coups de fer. Dès que les plis sont pressés, former
manuellement le col en place — ne pas utiliser le fer. Traiter les poignets français de la même manière en formant manuellement
et délicatement après le repassage.
REPASSAGE OU REPASSAGE À LA VAPEUR :
• Les mots « repassage » et « repassage à la vapeur » sont utilisés dans le présent manuel et ils représentent deux méthodes différentes.
Lors du repassage, le fer à repasser glisse vers l'avant et vers l'arrière sur le tissu. Lors du repassage à la vapeur, le fer est placé et
tenu sur une partie du tissu sans le toucher et la procédure est répétée jusqu'à ce que les zones froissées deviennent lisses. Une
technique de « repassage à la vapeur » est utile pour éviter l'éraflure des tissus.
• Une pattemouille peut aider à réduire les « brillances » indésirables occasionnées sur les vêtements. Les pattemouilles sont vendues
dans la section d'entretien pour la lessive. L'utilisation d'un linge à vaisselle blanc ou une taie d'oreiller 100 % coton peut également
convenir. Il n'est pas nécessaire d'augmenter la température recommandée pour le fer lors de l'utilisation d'un linge pour le repassage
à la vapeur.
840221700 FRv02.indd 23 840221700 FRv02.indd 23
(suite)
23
11/12/12 11:57 AM 11/12/12 11:57 AM