Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
GAS SEALEDBURNER COOKTOP
For questions
about features, operation/performance,
parts, accessories
or service,
call: 1-800-253-1301
or visit our brand websites
at ...
www.whirlpool.com
www.rnaytag.corn
In Canada, for assistance,
installation
or service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at www.whirlpool.ca
or www.maytag.ca
A
TABLE DE. C UISSONA.BRULEURS
A GAZ SCELLES
Au Canada, pour assistance,
installation
ou service, composer
le 1-800-807-6777
ou visitez notre site web A www.whirlpool.ca
ou www.maytag.ca
Table of Contents/Table
des matieres ........................................
2
To the installer: Please leave this instruction book with the range.
To the consumer: Please read and keep this book for future reference.
Pour I'installateur • laisser ce manuel d'instructions
avec la cuisiniere.
Pour le consommateur
• lire ce manuel et le conserver pour consultation ulterieure.
W10251095A
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool GLS3064RS02
Summary of Contents for Whirlpool GLS3064RS02
- Page 1 A GAZ SCELLES Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web A www.whirlpool.ca ou www.maytag.ca Table of Contents/Table des matieres ........To the installer: Please leave this instruction book with the range. To the consumer: Please read and keep this book for future reference.
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS TABLEDESMATIERES SECURITE DE LA TABLE DE CUISSON ........11 COOKTOP SAFETY ................ PARTS AND FEATURES ..............PIECES ET CARACTERISTIQUES ..........COOKTOP USE ................UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON ........ 15 Commandes de la table de cuisson .......... Cooktop Controls ................. - Page 3 WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. - Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
-
Page 4: Parts And Features
PARTS AND FEATURES This manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. 30" (76.2 cm) model Control Panel Cooktop ®o... - Page 5 36" (91.4 cm) model Control Panel oi o o ® o°o A. Left rear control knob D. Center control knob B. Surface burner Iocator E. Right front control knob C. Left front control knob F. Right rear control knob Cooktop ©©©©@ A.
-
Page 6: Cooktop Use
COOKTOP USE Fire Hazard Do not let the burner flame extend beyond the edge of the pan. Turn off all controls when not cooking. Failure to follow these instructions can result in death A. Burner cap or fire. B. Burner head C. -
Page 7: Home Canning
Clean clogged burner ports with a straight pin as shown. Do Use the following chart as a guide for cookware material characteristics. not enlarge or distort the port. Do not use a wooden toothpick. COOKWARE CHARACTERISTICS Aluminum • Heats quickly and evenly. •... -
Page 8: Troubleshooting
• Liquid detergent orall-purpose cleaner: Rinse w ithclean water a nd drywithsoft, l int-free c loth. PORCELAIN-COATED GRATES AND CAPS • Vinegar forhard water s pots Food spills containing acids, such as vinegar and tomato, should be cleaned as soon as the cooktop, grates and caps are cool. COOKTOP CONTROLS These spills may affect the finish. -
Page 9: Assistanceor Service
Whirlpool Customer eXperience help us to better respond to your request. Center toll free at 1-800-442-9991 and follow the menu prompts. Or visit our website at www.whirlpool.com and click on "Parts & If you need replacement parts Accessories."... -
Page 10: War Ranty
YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE. If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies. If you need service, first see the "Troubleshooting"... -
Page 11: Securite De La Table De Cuisson
SECURITE DE LA TABLEDECUlSSON Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tous les messages de s_curit_ et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves &... - Page 12 IMPORTANTES iNSTRUCTiONS DE SECURITi [] La table de cuisson est munie d'une fiche de liaison & la AVERTISSEMENT : Pour r6duire le risque d'incendie, de choc 61ectrique, de blessures ou de dommages Iors de terre & trois broches pour votre protection contre les I'utilisation de la table de cuisson, il convient d'observer risques de choc 61ectrique et doit 6tre branch6e certaines pr6cautions...
-
Page 13: Pieces Etcaracteristiques
PIECES ETCARACTERISTIQUES Ce manuel couvre differents modeles. La table de cuisson que vous avez achetee peut comporter tous les articles enum6r6s ou seulement certains d'entre eux. L'emplacement et I'apparence des caracteristiques illustrees peuvent ne pas correspondre a ceux de votre modele. ModUle de 30"... - Page 14 ModUle de 36" (91,4 cm) Tableau de commande o ® o°o D. Bouton de commande central A. Bouton de commande arriere gauche E Bouton de commande avant droit B. Repere de brDleur de surface F. Bouton de commande arriere droit C.
-
Page 15: Utilisation De La Tabledecuisson
UTILISATION DE LA TABLEDECUISSON N'OUBUEZ PAS : Quand I'appareil est utilise, toute la surface de la table de cuisson peut devenir chaude. Panne de courant En cas de panne de courant prolongee, les brQleurs de surface peuvent _tre allumes manuellement. Tenir une allumette allumee pres d'un brQleur et tourner le bouton dans le sens antihoraire &... -
Page 16: Preparation De Conserves & La Maison
Orifices de br01eur : Examiner occasionnellement les flammes des brQleurs pour en verifier la taille et la forme tel qu'indiqu6 ci- dessus. Une bonne flamme est bleue plut6t que jaune. Garder IMPORTANT : Ne pas laisser un ustensile de cuisson vide sur la cette zone exempte de souillures et ne pas laisser les produits surface chaude d'une zone de cuisson, d'un el6ment ou d'un renverses, les aliments, les agents de nettoyage ou autre produit... -
Page 17: Commandes De La Table De Cuisson
ENTRETIEN DE LA TABLEDE CUISSON IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les TABLEAU DE COMMANDE commandes sont desactivees et que la table de cuisson a refroid. Toujours suivre les instructions sur les etiquettes des produits de nettoyage. Afin d'eviter d'endommager le tableau de commande, ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, tampons en laine d'acier, chiffons Du savon, de I'eau et un chiffon doux ou une eponge sont... -
Page 18: Di_Pannage
DI PANNAGE Essayer les solutions sugg_r_es ici d'abord afin d'_viter le coQt d'une visite de service non n_cessaire. Rien ne fonctionne Le br_leur de surface _met des bruits d'_clatement • Le brQleur est-il mouill6? Le laisser secher. G_n_ration constante d'_tincelles par I'allumeur •... -
Page 19: Assistance Ou Service
Le service doit etre fourni par une compagnie de service designee par Whirlpool. Cette garantie limitee est valide uniquement aux 12tats-Unis ou au Canada et s'applique exclusivement Iorsque I'appareil est utilise dans le pays oQ il a ete achet& A I'exterieur du Canada et des 50 12tats des 12tats- Unis, cette garantie limitee ne s'applique pas. - Page 20 CONF#RE DES DROITS JURIDIQUES SPI2CIFIQUES ET VOUS POUVEZ 12GALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION A UNE AUTRE. Si vous residez & I'exterieur du Canada et des 50 12tats des 12tats-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorise pour determiner si une autre garantie s'applique.